VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lehtpol’

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: страница
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 60

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kodima-lehtesen lehtpolil tahtoim starinoita teile, kut sündui uz’ fil’m vepsän kelel.
    (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
  2. Mugažo jubileivoden "Kipinä" ičeze lehtpolil süvemba tundištoitab lugijoid ristituidenke, kudambad radoiba vai radaba kulehtesen hüvüdeks.
    (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
  3. Lopuks pättihe – pästta vähemb kulugendlehtesen nomeroid, tehta kaikutte nomer sanktemba, kus linneb enamba lehtpolid vepsän da karjalan kelil.
    (Miččen pidäb olda ”Kipinäle”)
  4. Oleg Mošnikovan runoid i lühüdid prozakirjutusid voib vastata paksus erazvuiččiden lehtesiden i kulehtesiden lehtpolil.
    (Hänen südäin om runoiš)
  5. Kommunist Prionežje-lehteses paindihe ezmäine vepsänkeline lehtpol’, miččespäi om sündunu nügüdläine Kodima-lehtez, miččes ezmäi radoiba vaiše kaks’ mest: Nina Zaiceva da Nikolai Abramov.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  6. Molembad naižed täutiba kaikuččen kalendarin lehtpolen: jogahižel päiväl starinoičiba melentartuižiš azjoiš, kleiba fotoid, tegiba kuvid, kirjutiba muštatesid da runoid.
    (Hänen napernudehe voib vaiše kadehtida!)
  7. Kanman sur’t praznikad kaik školad planiruiba pidäda erazvuiččid azjtegoid: tehta vastusid, konferencijoid, möst avaita istorijan lehtpolid.
    (Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht)
  8. Nügüd’ Oma mua-lehtez lähteb kaikuččen nedalin kahesal lehtpolel karjalan kelen kahtel paginal.
    (Karjalan rahvahan lehtesele – 25 vot!)
  9. Nece znamoičeb, miše se ei ole völ oficialine lehtpol’.
    (Völ üks’ maht kehitoitta kel’t)
  10. Nügüd’ Karjalan Sanomat lähteb kaikuččen nedalin 16 lehtpolil.
    (Neciš lehteses om suomalaine südäin)
  11. Karjalan Sanomat-lehtesel om ičeze web-sait da lehtpoled socialižiš verkoiš.
    (Neciš lehteses om suomalaine südäin)
  12. voden kaikid znamasižimbiš azjtegoiš johtutam teile ”Kodima”-lehtesen lehtpolil.
    (Tehkam männuden voden ühthevedod!)
  13. Sen lehtpolil om paindud ”Virantanaz”-eposan venänkeline kändmine.
    (Tehkam männuden voden ühthevedod!)
  14. Äkkid nägištin ühtel lehtpolel tekstan, mitte kosketi mindai: ”Olen mugošt mel’t, miše mail’man literatur voiži kadotada äjan, ku ei oliži ližanus sihe runoid minun rahvahan kelel.
    (Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe)
  15. Mugažo muloi Vepsän kul’tursebr avaiži ičeze lehtpolen Vkontakte-socialižes gruppas, kus kaikuččen päivän starinoičeb kaikiš uzištoiš vepsän rahvahan elos.
    (Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht)
  16. Meile ei täudu eskai kaik meiden Kodiman lehtpolid, miše kirjutada hänen sures panendas vepsän kelen kaičendaha da udessündutandaha.
    (Jumal andoi minei ozan)
  17. I hot’ jäi erasid küzundoid, miččihe oli jüged antta vastusid, minä voin vahvištoitta, miše vepsän kelen oppimižen istorii om tehnu völ haškusen edehepäi, i nece om ani tärged i vepsän kelen täht, i kaiken kel’tedon täht, sikš ku om avaitud völ üks’ lehtpol’ kelen oppimižes.
    (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
  18. Ende Kipinäs voi nägištada vaiše erasid lehtpolid vepsän kelel.
    (Kipinä vaumičese jubilejaks)
  19. Nügüd’ meiden vepsläižil lapsil om voimuz sada nel’l’ kerdad vodes kulehtez, miččes kaik 24 lehtpol’t oma vepsän kelel.
    (Kipinä vaumičese jubilejaks)
  20. Lugeda enamba neciš forumas da suimas voit Kodiman venänkeližil lehtpolil.
    (Varastam hüvid vajehtusid)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages