VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

stol

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: стол
  • English: table
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 304

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Stolad lat’t’ud, ičemoi hiimod kerazihe, mest kaks’küme.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  2. Niičukeine necen pidäteižen sadat’, tohusen virit’ stolale, stolale mida siga ladi, iknan aveiž.
    (Niičukeine i kozeine)
    Niičukeine necen pidäteižen sadat’, tohusen virit’ stolale, stolale mida siga ladi, iknan aveiž.
    (Niičukeine i kozeine)
  3. – Mängat, mängat, koza sanub, – siga dö nevesta tiidatei varastab, lämeižed paletaze, iknad aveitud, stolad lattud.
    (Niičukeine i kozeine)
  4. Bohatad lavahurstid oma seiniš, čomad sädod laval da sömine kuldaižiš astjoiš stolal.
    (Kaks’ neidišt)
  5. Minä homaičin stolal jättud babal nitid neglanke.
    (Baban uudimed)
  6. Ende maidnedalil Venämal tehtihe rahvahan praznikad, keratihe sured stolad, naižed arboiba, tegiba obrjadoid.
    (Vessel maidnedal’)
  7. Kaik mäniba pertihe, honuses jo oli vaumiž sur’ stol.
    (Lahj jänišalpäi)
  8. Sömäd stolal oli äi, kaik söiba surel tahtol, ved’ teziba − edes linneb jüged radpäiv.
    (Lahj jänišalpäi)
  9. Kuni nene akad oltihe vedel, necä reboi tuli naižiden perthe, i naisil stolal kürzit segoitetud padha; necän reboi raazmestan söi, i padan kumois icelese päha, i jookseškans mööst dorogat möte mecha.
    (Mužik i reboi)
  10. Hämehauk sanui: "paimen ei le vär, hänel ei le mugoist sijat, kus söda, ei stolat, kudamol leib čapta; hänel kons joudei aig, siit hän i sööb."
    (Kužiaine i paimen)
  11. Ištuihe stolan taga, adivoičihezoi da homesehesai vinad juiba.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  12. A nenile akoile plat’jad andoimei stolan taga, kerazimei i kaikile andoimei.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  13. Siičemele stolale oli sömad pandud.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  14. Munid’ krast’as papile i papadjale i d’akale, i stolale kaiken munad.
    (Enččid’ primetoid’)
  15. Kaikihe padaižihe stolal pad ristad, tuldas i pajatadas malitvoid'.
    (Enččiš praznikoiš)
  16. Lat’t’as stolale libo loučha jumou-čogaha.
    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
  17. Pirgad liibeižuu päl, stolale lat’t’ud.
    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
  18. Niidižehtan ištusei svatuhad ümbri stolas.
    (Kut svad’ban spravitas)
  19. Ženih i narod kaik stolan taga ištusoi.
    (Kut svad’ban spravitas)
  20. Ičeze kädou tabadab, ümbri stolaižes vedatab i pajatab.
    (Kut svad’ban spravitas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages