Lemmas

Back to entry | Return to list

lopettua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: закончить, завершить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 209

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Diedo hyvin lopetti šeiččimen kluassua.
    (Bel’akov Mihail F’odorovič (1926–1993) )
  2. Juštih ennen šotua lopetettih rakentua še tie.
    (Kuorilakši-kylä)
  3. Vienanmeren-Onegan laivanvaruštamo ei enyä tahton jatkua henkenvuarallisie toimija ta käški lopettua noštoopetarijon.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  4. Nel’l’äntenäpiänä alko Levie Pyhänlašku, šilloin kaikki ruavot lopetettih ta juhlittih koko voimua: ajettih heposilla, piettih nyrkkitappeluja ta erilaisie kilpailuja.
    (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)
  5. Šen tarkotukšena on lopettua jällenmyöjien toiminta meččätilojen vuokruamisešša.
    (Sosialiala ta bisnessi huomijon kohtehena)
  6. Zinaida lopetti poštioperattorien kurššit ta ruato šillä alalla eläkkeheh šuaten, viimeset kakšitoista vuotta johtajana.
    (Sohjanankošen helmi)
  7. Vuotena 1935 Karjalan Jekeripataljonin toiminta oli lopetettu.
    (Oikeuš muistoh)
  8. Šen jälkeh, kun Neuvoštoliitto ta Šuomi oli šolmittu välirauha ta šotatoimet oli lopetettu, Iivana ei ruvennun vuottamah, konša hänet luovutetah neuvoštopuolella ta mäni muijen šotatovarissojeh kera Ruoččih, missä eli viimesih päivih šuaten.
    (Oikeuš muistoh)
  9. Šiitä, konša ryhmän enšimmäiset artistat lopetettih koulu, Arina uuvveštah keräsi ryhmän ta šiinä oli jo kuin tyttöjä, niin ni poikie.
    (Tiälä laulau kanša ta mua)
  10. Enšimmäisinä, ket otettih vaštah Muan tunti -aktijo, oltih Samoa-šuaren eläjät ta lopetettih aktijo Cookinšuarien eläjät.
    (“Muan tunti” on luonnon puolešta)
  11. Šen tarkotukšena on lopettua jällenmyöjien toiminta meččätilojen vuokruamisešša.
    (Sosialiala ta bisnessi huomijon kohtehena)
  12. Ka kuiteski täššä tilantehešša etäkuršši hyvin autto studenttija, vet heilä ilmešty mahollisuš lopettua šuomen kielen kuršši, vakuutti Anna Barišnikova.
    (Etäopaššuš kiinnoššuttau kielen oppimiseh)
  13. Čäijykuppi kiäššä Aleksandra Stepanovna nakro, jotta konša hänen tytär šoittau ta kyšyy kuin hiän eläy, niin hiän vaštuau: ”Viijennen luokan jo lopetin, nyt olen kuuvvennella luokalla!”.
    (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
  14. Koulun jälkeh hiän lopetti Petroskoin pedagogisen kolledžin ruškien diplomin kera.
    (Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”)
  15. šuhtautuu myönteisešti šiih, jotta alkuperäiskanšat yhissytäh, jotta parantua poliittisie, talouvellisie, sosiaalisie ta šivissykšellisie olojah šekä lopettua kaikenmoisen diskriminoinnin ta piinamisen šielä, missä niitä esiintyy,
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (alkušanat))
  16. Vuotena 1960 hiän lopetti Petroskoin valtijonyliopiston ta piäsi jatko-opaššukšeh.
    (Puolivalmis kirja antau voimie elyä eteh päin)
  17. Juri Ivanovič mielelläh kertou, jotta nyt hiän jatkau ruatuoh ta lopettau šuurta tutkimušta XX vuosišuan toisen puolen venäläiseštä runouvešta.
    (Puolivalmis kirja antau voimie elyä eteh päin)
  18. Vuotena 1956 Aleksandr piäsi opaštumah Petroskoin valtijonyliopiston šuomelais-ugrilaisella ošaštolla, kumpasen kiitollisešti lopetti vuotena 1961.
    (Pedagogikalla, tiijolla ta musejolla omissetut kakši elämyä)
  19. Kova tulituš
    Višših šiih kaikki olis loppunki: mie lopetin palannuon lentokonehen tutkimisen, otin matkamuissokši “Eemelin” merkintätaulukon ta muutoman varaošan ta myöššyin kotih.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  20. oraškuuta oli lopetettu Kalevala-Kemi -bussireissu.
    (Ulkomuajilmašta erissetty)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages