VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

radsija

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: должность
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 37

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Äi vozid Nikolai radoi "Kodima"-lehtesen pätoimitajan, a hänen jäl’gmäine radsija oli Karjalan Rahvahaližes kirjištos.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  2. Enamb pol’t vepsläižiš vastusid andajišpäi oli erazvuittušt mel’t siš, abutab-ik vepsän kel’ paremban paukan sades, radsijan vajehtades, radsijan korktembale pordhale libudes vai ezmäižen radsijan löudamižes.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
    Enamb pol’t vepsläižiš vastusid andajišpäi oli erazvuittušt mel’t siš, abutab-ik vepsän kel’ paremban paukan sades, radsijan vajehtades, radsijan korktembale pordhale libudes vai ezmäižen radsijan löudamižes.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
    Enamb pol’t vepsläižiš vastusid andajišpäi oli erazvuittušt mel’t siš, abutab-ik vepsän kel’ paremban paukan sades, radsijan vajehtades, radsijan korktembale pordhale libudes vai ezmäižen radsijan löudamižes.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  3. Kaikes küläs om seičeme radsijad.
    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
  4. Konz vodel 2010 Karjalan pämeheks tuli Andrei Nelidov, Makarovad heittihe Karelia-paindišton pämehen radsijalpäi.
    (Periodika-paindištoho oma tulnuded vajehtused)
  5. Openduzaigan vajehtin äi radsijoid, no en voi völ löuta radsijad hengedme”.
    (Viž openduzvot om jo läz tagaze)
  6. Han sai noremban laborantan radsijan.
    (Ičeze elod omišti tedole)
  7. Paksumba kezal sündutadihe lapsid radsijal: heinäntegol – nitül, pöudol.
    (Veroiden Tedolang)
  8. Pämez’ holdui – ku ei linne löutud opendai, ka necidä radsijad voib kadotada.
    (Uziden vägidenke udhe openduzvodhe)
  9. Karjalan küliden pämehed ei valikoi rahvahal, a pandas radsijale valdmehil.
    (Om-ik tärged valdale rahvahan mel’?)
  10. Volostiš radoiba organizacijad, miččed ei olnugoi valdkundaližikš, niile sijaline valdmehišt ei kožund, sikš ku se küzui kovas ekologijas i mugažo pakiči niid tehta registracijan sigä, kus om radsija.
    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
  11. Predprijatijad, miččed saba kived, andaba radsijad ristituile.
    (Sel'ktas vedes kala kokib. 20.1. Anižröunan eläjad oma jo harjenuded)
  12. Ezmeine radsija hänel oli sur’ sauvondfirm Petroskoiš.
    (Armaz ristit)
  13. Küläs om vaiše seičeme radsijad, ei ole internetad da mobil’nijad sidod.
    (Čoma vepsän ma. Pondal)
  14. Kut elo-oza vedi Teid nügüdläižele radsijale?
    (”Ku pätin tehta, tegen lophusai”)
  15. Mitte radsija nügüd’ Teil om?
    (”Ku pätin tehta, tegen lophusai”)
  16. Muga minun runod abutiba minei löuta da valita radsijan elos.
    (Minai om vepsläine heng)
  17. Sid’ mindai kuctihe tänna, sanutihe, miše om joudai radsija rahvahaližes toimištos.
    (Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata)
  18. Muga Pivnenko radsijan mödhe oli Venäman parlamentan ühtnikan 23.vilukuspäi vodelpäi 1996 - 5.keväz'kuhusai vodhesai 1997.
    (Valentina Pivnenko )
  19. No kaikense azj oli tehtud, udel-ki radsijal oli äi vägestusid i pauklahjoid hüväs rados.
    (P’otr Vasiljevan sinine taivaz)
  20. Naku kohenzin tatan pertin, eläškanzin tägä da läksin pasporterištoho heitmaha radsijalpäi.
    (Vepsläižed Sibiriš: parembad elod ecmäs)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages