Lemmas

Back to entry | Return to list

rohked

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: смелый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 103

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siloi norikaine i rohked olin’.
    (Nece oli minun laps’agaspäi)
  2. 28Konz kaik nece zavodib tehtas, lekat päd rohktas, sikš miše tuleškanzi teiden vald.»
    (Evangelii Lukan mödhe (21:20-33). Jerusalim pandas mantazale)
  3. Mirus tö linnet ahthal aigal, no olgat rohktad: minä olen vägestanu mirun.»
    (Evangelii Joannan mödhe (16:24-33). Iisus om vägestanu mirun)
  4. Vägestajad pidiba nelentartuižid ezitusid, pagižiba rohktas vepsän kelel.
    (Melentartuižed ezitused maman kelel)
  5. Meletam, miše meiden rohktad prihad da mužikad oma vaumhed joga minutan kaita ičemoi Kodimad.
    (Kodiman kaičijan päiv)
  6. Tigr om vägekaz, rohked živat.
    (Tervhen tuldes, Vauged Tigr!)
  7. 32 Tirpai mez’ om paremb rohktad,
    a ičtaze käziš pidäi om paremb lidnan vägestajad.
    (Ižandan varaiduses (16:1-33))
  8. 28
    1 Jumalatoi pageneb, hot’ niken ei kükse händast,
    a oiged om rohked kuti lev.
    (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (28:1-28))
  9. Vasilii Maksimov: ”Homesuu keradatoi kalaha, hot’ mašinal ajad, hot’ jougei astud, vaise mitte-se ak vasttihe homesuu, kaik, void pörttas rohktas kodihe.
    (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
  10. Erased kül’besoiš tal’vel-ki, ezmäi kaiked rohktad venänikad.
    (Tundištoitte – Kipr!)
  11. Hän igäks jäb meiden südäimihe, kut äjad toižedki rohktad urohod, kudambad lahjoičiba meile mirud.
    (Hö lahjoičiba meile mirud!)
  12. Voib rohktas sanuda – Elonpu-praznik tuli kaikile mel’he!
    (Vända, garmonj, Vidlan mal!)
  13. Minä voin rohktas hökkähtada necen meletusenke.
    (Kaikid paremb aig elos!)
  14. Pidab sanuda, miše openikad lujas hüvin vaumištihe konferencijaks: rohktas vediba paginoid, čomin ezitiba ičeze dokladoid.
    (Openikoiden satused – opendajiden arvtego)
  15. Nece oli čomid kuvid i pičuižed starinad rohktoiš mehiš da heiden suriš tegoiš.
    (Penikaižed istorijad kuviš)
  16. Ved’ hän oli rohked orav!
    (Rohked oravaine)
  17. Ved’ se oli lujas rohked živataine.
    (Rohked oravaine)
  18. Mugoižen festivalin taguiči Karjalan valdkundad voib rohktas nimitada ühten kaikid surembiš suomalaiž–ugrilaižen mirun et nokul’ turižiš keskusišpäi.
    (Petroskoiš vastsihe heimrahvahad)
  19. Kaik neiččed oliba mugoižed čomad, miše voib rohktas sanuda – suomalaiž–ugrilaižiden rahvahiden ezitajad oma kaikid čomembad da kaikid melekahambad-ki.
    (Čomatar Komi–valdkundaspäi tegihe vägestajaks)
  20. Voib rohktas sanuda, miše ansambl’ tetas verhas mas.
    (Karjala om minun elo!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages