VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

taht

language: Veps

part of speech: Particle

1 meaning

  • Russian: (кто, что, как, где, куда, какой) угодно
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 274

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kuna taht pano akšud ka vįib söda.
    (Kut vįin i rahton tehlimei)
  2. hän keda taht ajatab lodole
    (LODO )
  3. Mitte tahtot raat, kun edelpäi et dumai, kävub kut hiril kellon sidont.
    (Kaži i hired)
  4. Nügude vologodskijad tegiba čoman ten, sihe ajelesoi jo mašinoil’ da mil’ taht voib sihe tulda.
    (Ladvan külä siižub Ojatil’)
  5. Lapsed pened oliba, kaikid’ heid’ irdale kiksiba, elägat kus taht.
    (Minun kanz)
  6. Embein’ patronat heitta, da mida taht tege.
    (Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
  7. «Tovariš, – sanei, – minai gärvespäi čört läühä ličose, hot’ mida taht tege.
    (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))
  8. Kaivaba kopan maha, peskhu, saahe, kuna taht.
    (Kut hilen tegiba kuznelichu)
  9. Mä mest kod’he joksin’ i basin’: «Marfa, nigut’ voeka hot’ mi taht ku lehm händikhil’ veretet».
    (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
  10. A sihesei nu ka hot’ sä mäno kuna taht, vongub i vongub, ku eidha tartunu.
    (Primetad)
  11. mugoine oli sinun hüvä taht.
    (Evangelii Matvejan mödhe (11:25-30). Tulgat minunnoks i lebaikatoiš)
  12. 19Völ necen minä sanun teile: ku kaks’ teišpäi man päl ladiše loita ühtes miččes taht azjas, sen hö saba minun taivhaližes Tataspäi.
    (Evangelii Matvejan mödhe (18:15-20). Kut abutada grähkid tehnudele vellele?)
  13. 3Hänennoks tuliba erased farisejad, kudambad tahtoiba kodvda händast i küzuiba: «Voib-ik mužik erigata ičeze akaspäi hot’ miččes taht azjas?»
    (Evangelii Matvejan mödhe (19:1-12). Naimiženmurendusen da naimatomiden polhe)
  14. mugoine oli sinun hüvä taht.»
    (Evangelii Lukan mödhe (10:21-24). Iisus ülenzoitab Jumalad)
  15. No olgha nece sinun taht, a ei minun."
    (Evangelii Lukan mödhe (22:39-46). Iisus loičeb Gefsimanian sadus)
  16. 39A Tatan, minun Oigendajan, taht om se, miše ei kadotada ni üht heišpäi, keda hän om andnu minei, a miše jäl’gmäižel päiväl eläbzoitta heid kaikid.
    (Evangelii Joannan mödhe (6:22-59). Elon leib)
  17. 16Et tö valičenugoi mindai, a minä valičin teid, i minun taht om se, miše tö läksižit i toižit ploduid, i teiden plodud ei kadoiži.
    (Evangelii Joannan mödhe (15:1-17). Vinpun oksad)
  18. Tuli taht otta keliden rindatuz ičeze kurstön temaks.
    (Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
  19. A nenile, kel om taht pajatada da kargaita, tahtoin sanuda – tulgat repeticijoile, ”Randaine” ihastusiš varastab da vasttab kaikid, kenel om melentartust vepsän kul’turaha.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
  20. Ku kel-se om taht mugažo olda kacujan necil konferencijal, tö voit zvonida Anna Anhimovale i tarita ičeze kandidaturan.
    (Miš holdub vepsläine norišt?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages