Lemmas

Back to entry | Return to list

padaniekku

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: горшечник
  • English: potter
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 26

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Padaniekat sit poltetah savie, poimiččuloin azujat havvotah tuohtu da pajun viččua, kudojat vallendetah da mujutetah kangastu...
    Горшечники там жгут глину, вязальщики корзин распаривают бересту и ивовые прутья, ткачи отбеливают и красят полотно...
    (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
  2. Kai pajat ollah avvoi da niilöis ruatah rahvas: puusepät, padaniekat, st’oklanpuhaldajat.
    Все кузницы открыты и там работают люди: плотники, горшечники, стеклодувы.
    (Tänne kävvä maksau!)
  3. Sil aigua tuldih hieruh padaniekat.
    В это время в деревню пришли горшечники.
    (Ukkoine da Akkaine)
  4. 7 I pagin keskenäh piettih i ostettih niil padaniekan peldo¦muah panendan täh vakkinazien.
    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
  5. Akkaine sežo meni torrule, ku padaniekat azetuttih Akkazen vorotoilluo.
    (Ukkoine da Akkaine)
  6. Sit hänel juohtui mieleh – ved’ Ukkoine midälienne čomastu haudai tahnuol, vuotas, minä padaniekoile sanon, toinah vaihtetah hos padaine toine da sanoi sen mielen.
    (Ukkoine da Akkaine)
  7. Padaniekat kyzyttih ozuttua, mit net ollah kruugazii.
    (Ukkoine da Akkaine)
  8. Padaniekat ku kaivettih da nähtih puhtahat kullat, kopattih huavo kullienke da raviembah iäre sit hieruspäi, dostalit puatgi jätettih Akkazele.
    (Ukkoine da Akkaine)
  9. Akkaine hyväs mieles vastuau Ukkostu, ei tirpa ni pertih menendiä, löyhkäy, kui häi pidi kaupan padaniekoinke.
    (Ukkoine da Akkaine)
  10. Niilöis voibi kaččuo, kui ruadau puuseppy, padaniekku da st’oklanpuhaldai.
    (Terveh, Johor!)
  11. Savunkaččoi möi hevon padaniekale.
    (Hebo da ižändy)
  12. Hebo oli ihastuksis, ga padaniekal oli vie enämbi ruaduo.
    (Hebo da ižändy)
  13. Padaniekku möi hevon nahkanpieksäjäle.
    (Hebo da ižändy)
  14. Tundiettu Karjalas padaniekku Roman Leontjev azutti, kui pidäy luadie padua da kukšinua saves.
    (Maijon päivy – iluo äijy)
  15. Minun tuatto on umbikarjalaine Padaniekan kyläspäi, enne školua häi maltoi vaiku karjalakse.
    (“Järven randu”: Veškelykses kehitetäh karjalazien kul’tuurua da kieldy)
  16. Vuvves 2015 algajen neroniekat ruvettih ruadamah Melliččy-fondanke, kudai andoi pajah poltopäčin da enzimäzen padaniekan pyörikön.
    (Paja on nossuh tuhkaspäi)
  17. – Piiteris eläjes minä opastuin kolmes padaniekan ruadopajas da sit jatkoin opastuksen iče videoloi myö, kuduat lövvin internetas.
    (Paja on nossuh tuhkaspäi)
  18. Pajas minä vastain padaniekan ruavos, Kirill rubei valamah juveliiručomenduksii.
    (Paja on nossuh tuhkaspäi)
  19. Kaheksan vuvven aloh neroniekat oldih nostamas da kehittämäs omua pajua, opastettih padaniekan neroh lapsii da ruavahembii.
    (Paja on nossuh tuhkaspäi)
  20. Ruado käis lähti, pluanois oligi ottua ruadoh padaniekkoi, ku vois luadie suurembazii tilavuksii.
    (Paja on nossuh tuhkaspäi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages