Леммы
Найдено предложений:
26
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Padaniekat
padaniekat
номинатив, мн. ч.
(padaniekat)
аккузатив, мн. ч.
(padaniekat)
sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
poltetah
poltetah
poltua4
глагол
4) обжигать, закалять
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(poltetah)
savie
savie
savi1
существительное
глина
, poimiččuloin
poimiččuloin
poimičču1
существительное
корзинка для сбора ягод
генитив, мн. ч.
(poimiččuloin)
инструктив, мн. ч.
(poimiččuloin)
azujat
azujat
azui1
существительное
автор, мастер
номинатив, мн. ч.
(azujat)
аккузатив, мн. ч.
(azujat)
havvotah
havvotah
hauduo2
глагол
2) парить, распарить (в печи)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(havvotah)
tuohtu
tuohtu
tuohi1
существительное
берёста, берестá
партитив, ед. ч.
(tuohtu)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
pajun
pajun
paju1
существительное
ива, верба
аккузатив, ед. ч.
(pajun)
генитив, ед. ч.
(pajun)
viččua
viččua
vičču1
существительное
прут, вица
партитив, ед. ч.
(viččua)
, kudojat
kudojat
kudoi1
существительное
1) ткач, ткачиха
номинатив, мн. ч.
(kudojat)
аккузатив, мн. ч.
(kudojat)
vallendetah
vallendetah
vallendua1
глагол
1) белить, отбеливать, отбелить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vallendetah)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
mujutetah
mujutetah
mujuttua1
глагол
красить, покрасить (материю, ткань)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(mujutetah)
kangastu
kangastu
kangas1
существительное
1) ткань, материя, сукно
партитив, ед. ч.
(kangastu)
...
Горшечники там жгут глину, вязальщики корзин распаривают бересту и ивовые прутья, ткачи отбеливают и красят полотно...
-
Kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
pajat
pajat
paja1
существительное
кузница
ollah
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
avvoi
avvoi
avvoi1
наречие
uksi on avvoi дверь открыта
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
niilöis
niilöis
инессив, мн. ч.
(niilöis)
элатив, мн. ч.
(niilöis)
ruatah
ruatah
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruatah)
rahvas
rahvas
rahvas1
существительное
народ, люди
номинатив, ед. ч.
(rahvas)
аккузатив, ед. ч.
(rahvas)
: puusepät
puusepät
номинатив, мн. ч.
(puusepät)
аккузатив, мн. ч.
(puusepät)
, padaniekat
padaniekat
номинатив, мн. ч.
(padaniekat)
аккузатив, мн. ч.
(padaniekat)
, st’oklanpuhaldajat.
Все кузницы открыты и там работают люди: плотники, горшечники, стеклодувы.
-
Sil
sil
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
адессив, ед. ч.
(sil)
аблатив, ед. ч.
(sil)
aigua
aigua
aigu1
существительное
1) время, пора
aigu2
существительное
2) режим
aigu3
существительное
3) категория глагола (грамматический термин)
aigua1
наречие
во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigua1
глагол
намереваться
партитив, ед. ч.
(aigua)
I инфинитив
(aigua)
tuldih
tuldih
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
hieruh
hieruh
hieru1
существительное
деревня
padaniekat
padaniekat
номинатив, мн. ч.
(padaniekat)
аккузатив, мн. ч.
(padaniekat)
.
В это время в деревню пришли горшечники.
-
7 I pagin
pagin
pagin1
существительное
1) речь, разговор, беседа
keskenäh
keskenäh
keskenäh1
наречие
между собой, друг с другом
piettih i ostettih
ostettih
ostua1
глагол
покупать, купить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
niil padaniekan peldo
peldo
peldo1
существительное
поле, пашня
¦muah
muah
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
panendan täh
täh
täh1
послелог
из-за, ради
vakkinazien.
-
Akkaine
akkaine
номинатив, ед. ч.
(akkaine)
аккузатив, ед. ч.
(akkaine)
sežo
sežo
sežo1
наречие
тоже, также
meni
meni
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(meni)
torrule
torrule
torgu1
существительное
продажа, торговля
аллатив, ед. ч.
(torrule)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
padaniekat
padaniekat
номинатив, мн. ч.
(padaniekat)
аккузатив, мн. ч.
(padaniekat)
azetuttih
azetuttih
azettuo1
глагол
1) останавливаться, остановиться
azettuo2
глагол
2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(azetuttih)
Akkazen vorotoilluo.
-
Sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
hänel
hänel
häi1
местоимение
он, она, оно
juohtui
juohtui
juohtuo1
глагол
вспоминаться, вспомниться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(juohtui)
актив, 1-е причастие
(juohtui)
mieleh
mieleh
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) намерение
mieli3
существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4
существительное
4) мнение
mieli5
существительное
5) память
mieli6
существительное
6) мысль
иллатив, ед. ч.
(mieleh)
иллатив, ед. ч.
(miel’eh)
– ved’ Ukkoine midälienne
midälienne
партитив, ед. ч.
(midälienne)
čomastu
čomastu
čomaine1
существительное
картинка, рисунок
партитив, ед. ч.
(čomastu)
haudai
haudai
havvata1
глагол
1) зарывать, зарыть, закапывать, закопать
havvata2
глагол
2) хоронить, похоронить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(haudai)
tahnuol
tahnuol
tahnut1
существительное
хлев, двор для скота, конюшня
адессив, ед. ч.
(tahnuol)
аблатив, ед. ч.
(tahnuol)
, vuotas, minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
номинатив, ед. ч.
(Minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
padaniekoile
padaniekoile
аллатив, мн. ч.
(padaniekoile)
sanon
sanon
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
, toinah
toinah
toinah1
наречие
может быть, возможно
vaihtetah
vaihtetah
vaihtua3
глагол
3) изменять, изменить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(vaihtetah)
hos
hos
hos1
союз подчинительный
хоть, хотя
padaine
padaine
padaine1
существительное
горшок, чугунок
номинатив, ед. ч.
(padaine)
аккузатив, ед. ч.
(padaine)
toine
toine
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
sanoi
sanoi
sana1
существительное
1) слово
sana2
существительное
2) обещание
sana3
существительное
3) весть, известие
sana4
существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(sanoi)
партитив, мн. ч.
(sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanoi)
sen
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
аккузатив, ед. ч.
(sen)
генитив, ед. ч.
(sen)
mielen
mielen
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) намерение
mieli3
существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4
существительное
4) мнение
mieli5
существительное
5) память
mieli6
существительное
6) мысль
аккузатив, ед. ч.
(mielen)
генитив, ед. ч.
(mielen)
.
-
Padaniekat
padaniekat
номинатив, мн. ч.
(padaniekat)
аккузатив, мн. ч.
(padaniekat)
kyzyttih
kyzyttih
kyzyö1
глагол
1) спрашивать, спросить
kyzyö2
глагол
2) требовать, потребовать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kyzyttih)
ozuttua
ozuttua
ozuttua1
глагол
1) показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
глагол
2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
, mit
mit
mi2
местоимение
2) сколько
mit1
местоимение
что (о многих)
net
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
ollah
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
kruugazii.
-
Padaniekat
padaniekat
номинатив, мн. ч.
(padaniekat)
аккузатив, мн. ч.
(padaniekat)
ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
kaivettih
kaivettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kaivettih)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
nähtih
nähtih
nähtä2
глагол
2) видеть, увидеть
nähtä3
глагол
3) испытывать что-л.
nähtä4
глагол
4) видеть, находить, найти
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(nähtih)
puhtahat
puhtahat
puhtas2
прилагательное
2) чистый, без примеси чего-л.
номинатив, мн. ч.
(puhtahat)
аккузатив, мн. ч.
(puhtahat)
kullat
kullat
kuldu1
существительное
1) золото
kuldu2
существительное
2) любимый
номинатив, мн. ч.
(kullat)
аккузатив, мн. ч.
(kullat)
, kopattih
kopattih
kopata1
глагол
схватить, выхватить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kopattih)
huavo
huavo
huavo1
существительное
мешок
номинатив, ед. ч.
(huavo)
аккузатив, ед. ч.
(huavo)
kullienke
kullienke
kuldu1
существительное
1) золото
kuldu2
существительное
2) любимый
комитатив, мн. ч.
(kullienke)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
raviembah
raviembah
raviembi1
прилагательное
1) более сильный, сильнее
raviembi2
прилагательное
2) более быстрый, быстрее
иллатив, ед. ч.
(raviembah)
iäre
iäre
iäre1
наречие
1) прочь, вон
iäre2
наречие
2) обратно, назад
sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
hieruspäi
hieruspäi
hieru1
существительное
деревня
элатив, ед. ч.
(hieruspäi)
, dostalit
dostalit
dostali1
прилагательное
1) остальной
dostali2
прилагательное
2) последний
номинатив, мн. ч.
(dostalit)
аккузатив, мн. ч.
(dostalit)
puatgi jätettih
jätettih
jättiä1
глагол
1) оставлять, оставить
jättiä2
глагол
2) откладывать, отложить
jättiä3
глагол
3) покидать, покинуть
jättiä4
глагол
4) оставить после себя
jättiä5
глагол
5) бросать, бросить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(jätettih)
Akkazele.
-
Akkaine
akkaine
номинатив, ед. ч.
(akkaine)
аккузатив, ед. ч.
(akkaine)
hyväs
hyväs
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
инессив, ед. ч.
(hyväs)
элатив, ед. ч.
(hyväs)
mieles
mieles
mieles1
послелог
по мнению кого, по кому
mieli1
существительное
1) ум, разум
mieli2
существительное
2) намерение
mieli3
существительное
3) настроение, расположение духа
mieli4
существительное
4) мнение
mieli5
существительное
5) память
mieli6
существительное
6) мысль
инессив, ед. ч.
(mieles)
элатив, ед. ч.
(mieles)
vastuau
vastuau
vastata1
глагол
1) встречать, встретить
vastata2
глагол
2) принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
глагол
3) отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
глагол
4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
глагол
5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vastuau)
Ukkostu, ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(Ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
tirpa
tirpa
tirpua1
глагол
терпеть; стойко переносить что-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tirpa)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tirpa)
ni
ni
ni1
союз сочинительный
ни
pertih
pertih
perti1
существительное
1) дом, изба
perti2
существительное
2) комната
perti3
существительное
3) olo: жиище
menendiä
menendiä
menendy1
существительное
1) ход, вход, заход
партитив, ед. ч.
(menendiä)
, löyhkäy
löyhkäy
löyhkiä1
глагол
хвастаться, хвалиться
, kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
pidi
pidi
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
kaupan
kaupan
kauppu2
существительное
2) торговая сделка, купля, продажа
аккузатив, ед. ч.
(kaupan)
генитив, ед. ч.
(kaupan)
padaniekoinke
padaniekoinke
комитатив, мн. ч.
(padaniekoinke)
.
-
Niilöis
niilöis
инессив, мн. ч.
(niilöis)
элатив, мн. ч.
(niilöis)
voibi
voibi
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voibi)
kaččuo
kaččuo
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
, kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
ruadau
ruadau
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ruadau)
puuseppy
puuseppy
номинатив, ед. ч.
(puuseppy)
аккузатив, ед. ч.
(puuseppy)
, padaniekku
padaniekku
номинатив, ед. ч.
(padaniekku)
аккузатив, ед. ч.
(padaniekku)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
st’oklanpuhaldai.
-
Savunkaččoi
savunkaččoi
номинатив, ед. ч.
(savunkaččoi)
аккузатив, ед. ч.
(savunkaččoi)
möi
möi
myvvä1
глагол
продавать, продать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(möi)
hevon
hevon
hebo1
существительное
лошадь
аккузатив, ед. ч.
(hevon)
генитив, ед. ч.
(hevon)
padaniekale
padaniekale
аллатив, ед. ч.
(padaniekale)
.
-
Hebo
hebo
hebo1
существительное
лошадь
номинатив, ед. ч.
(hebo)
аккузатив, ед. ч.
(hebo)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
ihastuksis
ihastuksis
ihastus1
существительное
радость, восторг, восхищение
инессив, мн. ч.
(ihastuksis)
элатив, мн. ч.
(ihastuksis)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
padaniekal
padaniekal
адессив, ед. ч.
(padaniekal)
аблатив, ед. ч.
(padaniekal)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
enämbi
enämbi
enämbi1
наречие
1) больше, более
enämbi2
наречие
2) уже, больше
ruaduo
ruaduo
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
партитив, ед. ч.
(ruaduo)
.
-
Padaniekku
padaniekku
номинатив, ед. ч.
(padaniekku)
аккузатив, ед. ч.
(padaniekku)
möi
möi
myvvä1
глагол
продавать, продать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(möi)
hevon
hevon
hebo1
существительное
лошадь
аккузатив, ед. ч.
(hevon)
генитив, ед. ч.
(hevon)
nahkanpieksäjäle.
-
Tundiettu
tundiettu
tundie1
глагол
1) узнавать, узнать; признавать, признать
tundie2
глагол
2) знать, быть знакомым
tundie3
глагол
3) знать, разбираться
tundie4
глагол
4) чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить
пассив, 2-е причастие
(tundiettu)
Karjalas
karjalas
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
инессив, ед. ч.
(Karjalas)
инессив, ед. ч.
(karjalas)
элатив, ед. ч.
(Karjalas)
элатив, ед. ч.
(karjalas)
padaniekku
padaniekku
номинатив, ед. ч.
(padaniekku)
аккузатив, ед. ч.
(padaniekku)
Roman Leontjev azutti
azutti
azuttua1
глагол
1) просить сделать (какую-либо работу)
azuttua2
глагол
2) заказывать, заказать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(azutti)
, kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
kui1
союз подчинительный
как
pidäy
pidäy
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
I инфинитив
(pidäy)
I инфинитив
(pidäw)
luadie
luadie
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
padua
padua
pada1
существительное
горшок, чугун
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kukšinua saves
saves
savi1
существительное
глина
инессив, ед. ч.
(saves)
элатив, ед. ч.
(saves)
.
-
Minun tuatto
tuatto
номинатив, ед. ч.
(tuatto)
аккузатив, ед. ч.
(tuatto)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
umbikarjalaine
umbikarjalaine
номинатив, ед. ч.
(umbikarjalaine)
аккузатив, ед. ч.
(umbikarjalaine)
Padaniekan
padaniekan
аккузатив, ед. ч.
(padaniekan)
генитив, ед. ч.
(padaniekan)
kyläspäi
kyläspäi
kylä1
существительное
деревня, село
элатив, ед. ч.
(kyläspäi)
, enne
enne
enne1
наречие
раньше, прежде
enne1
предлог
1) до, перед
enne1
послелог
1) до, перед
školua
školua
škola1
существительное
школа
партитив, ед. ч.
(školua)
häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
maltoi
maltoi
maltua1
глагол
уметь, разбираться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(maltoi)
vaiku
vaiku
vaiku1
наречие
только, лишь, лишь только
karjalakse
karjalakse
Karjal1
имя собственное
Карелия
karjal1
существительное
карельский (о названии языка)
транслатив, ед. ч.
(Karjalakse)
транслатив, ед. ч.
(karjalakse)
.
-
Vuvves
vuvves
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
инессив, ед. ч.
(vuvves)
элатив, ед. ч.
(vuvves)
2015 algajen
algajen
algajen1
послелог
начиная (с чего-л.)
algua1
глагол
1) начинать, начать
algua2
глагол
2) начинаться, начаться
II инфинитив, инструктив
(algajen)
neroniekat
neroniekat
номинатив, мн. ч.
(neroniekat)
аккузатив, мн. ч.
(neroniekat)
ruvettih
ruvettih
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvettih)
ruadamah
ruadamah
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
III инфинитив, иллатив
(ruadamah)
Melliččy-fondanke, kudai
kudai
kudai1
местоимение
который
номинатив, ед. ч.
(kudai)
andoi
andoi
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(andoi)
pajah
pajah
paja1
существительное
кузница
poltopäčin da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
enzimäzen
enzimäzen
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
аккузатив, ед. ч.
(enzimäzen)
генитив, ед. ч.
(enzimäzen)
padaniekan
padaniekan
аккузатив, ед. ч.
(padaniekan)
генитив, ед. ч.
(padaniekan)
pyörikön
pyörikön
аккузатив, ед. ч.
(pyörikön)
генитив, ед. ч.
(pyörikön)
.
-
– Piiteris eläjes
eläjes
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
II инфинитив, инессив
(eläjes)
minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
opastuin
opastuin
opastuo1
глагол
1) учиться, заниматься
opastuo3
глагол
3) научиться, обучиться, овладеть
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(opastuin)
kolmes
kolmes
инессив, ед. ч.
(kolmes)
элатив, ед. ч.
(kolmes)
padaniekan
padaniekan
аккузатив, ед. ч.
(padaniekan)
генитив, ед. ч.
(padaniekan)
ruadopajas
ruadopajas
ruadopaja1
существительное
1) мастерская (предприятие, помещение)
ruadopaja2
существительное
2) мастерская (оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности)
инессив, ед. ч.
(ruadopajas)
элатив, ед. ч.
(ruadopajas)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
jatkoin
jatkoin
jatkua1
глагол
1) продолжать, продолжить
jatkua3
глагол
3) добавлять, добавить
jatkua4
глагол
4) удлинять, удлинить
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(jatkoin)
opastuksen
opastuksen
opastus1
существительное
1) учение, обучение, преподавание
opastus2
существительное
2) учёба, учение, занятия; изучение
opastus3
существительное
3) наставление, урок
opastus4
существительное
4) образование
аккузатив, ед. ч.
(opastuksen)
генитив, ед. ч.
(opastuksen)
iče
iče
iče1
местоимение
1) сам (сама, само, сами)
iče2
местоимение
2) cобственный, персональный
номинатив, ед. ч.
(iče)
аккузатив, ед. ч.
(iče)
videoloi
videoloi
video1
существительное
видео
партитив, мн. ч.
(videoloi)
myö
myö
myvvä1
глагол
продавать, продать
myö1
послелог
1) по, вдоль
myö3
послелог
3) по, в соответствии с чем-л.
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(myö)
номинатив, мн. ч.
(myö)
аккузатив, мн. ч.
(myö)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(myö)
, kuduat
kuduat
kudai1
местоимение
который
номинатив, мн. ч.
(kuduat)
аккузатив, мн. ч.
(kuduat)
lövvin
lövvin
löydiä1
глагол
находить, найти, отыскать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(lövvin)
internetas
internetas
инессив, ед. ч.
(internetas)
элатив, ед. ч.
(internetas)
.
-
Pajas
pajas
paja1
существительное
кузница
инессив, ед. ч.
(pajas)
элатив, ед. ч.
(pajas)
minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
vastain
vastain
vastata1
глагол
1) встречать, встретить
vastata2
глагол
2) принимать, принять, встречать, встретить
vastata3
глагол
3) отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4
глагол
4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5
глагол
5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(vastain)
padaniekan
padaniekan
аккузатив, ед. ч.
(padaniekan)
генитив, ед. ч.
(padaniekan)
ruavos
ruavos
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
инессив, ед. ч.
(ruavos)
элатив, ед. ч.
(ruavos)
, Kirill rubei
rubei
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubei)
valamah
valamah
valua1
глагол
1) лить, наливать, налить
valua2
глагол
2) лить, отливать, отлить
III инфинитив, иллатив
(valamah)
juveliiručomenduksii.
-
Kaheksan
kaheksan
номинатив, ед. ч.
(kaheksan)
аккузатив, ед. ч.
(kaheksan)
генитив, ед. ч.
(kaheksan)
vuvven
vuvven
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
аккузатив, ед. ч.
(vuvven)
генитив, ед. ч.
(vuvven)
aloh neroniekat
neroniekat
номинатив, мн. ч.
(neroniekat)
аккузатив, мн. ч.
(neroniekat)
oldih
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
nostamas
nostamas
nostua1
глагол
1) поднимать, поднять
nostua2
глагол
2) поднимать, поднять, повышать, повысить
nostua3
глагол
3) строить, построить, возводить, возвести
nostua4
глагол
4) возбуждать, возбудить, начинать, начать
III инфинитив, инессив
(nostamas)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kehittämäs
kehittämäs
kehittiä3
глагол
3) предлагать, предложить
kehittiä4
глагол
4) советовать, посоветовать
III инфинитив, инессив
(kehittämäs)
omua
omua
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
pajua
pajua
paja1
существительное
кузница
, opastettih
opastettih
opastua1
глагол
учить, научить, обучать, обучить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(opastettih)
padaniekan
padaniekan
аккузатив, ед. ч.
(padaniekan)
генитив, ед. ч.
(padaniekan)
neroh
neroh
nero1
существительное
1) умение, мастерство
nero2
существительное
2) привычка
nero3
существительное
3) талант, одарённость
lapsii
lapsii
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
партитив, мн. ч.
(lapsii)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
ruavahembii.
-
Ruado
ruado
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
номинатив, ед. ч.
(ruado)
аккузатив, ед. ч.
(ruado)
käis
käis
käzi1
существительное
рука
käis1
наречие
käis kädeh из рук в руки
инессив, ед. ч.
(käis)
элатив, ед. ч.
(käis)
lähti
lähti
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(l’ähti)
, pluanois
pluanois
инессив, мн. ч.
(pluanois)
элатив, мн. ч.
(pluanois)
oligi ottua
ottua
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
ruadoh
ruadoh
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
padaniekkoi
padaniekkoi
партитив, мн. ч.
(padaniekkoi)
, ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
vois
vois
voi1
существительное
масло
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
инессив, ед. ч.
(vois)
элатив, ед. ч.
(vois)
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(vois)
luadie
luadie
luadie1
глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
suurembazii tilavuksii
tilavuksii
tilavus2
существительное
2) подписка
партитив, мн. ч.
(tilavuksii)
.