VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

jygiembi

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: тяжелее
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 30

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kasken eččijes kačottih – oliš ku mua parembi, da oliš ku meččü rigiembi, ei oliš ku meččü ül’en ruavas; ruavahas on enämbi ruaduo da jügiembi on ruado.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  2. Kerätä niidy on, tiettäväine, jygiembi.
    (Kui myö keräimmö muur'oidu)
  3. Talvel on vähästy jygiembi, ga yksikai, silloigi löydyy äijy hyviä.
    (Tozisuarnu)
  4. Irma Mullonen jatkau:
    – Tämä onbo vähästy jygiembi sellittiä.
    (Salminiškas Ala-Salmih)
  5. Jygiembi oli hyväh luaduh da oigieh kirjuttua.
    (Omamualazet)
  6. Jygiembi oli suaha kirjutetun toimituksen tiedokoneheh, sidä en maltanuh nivouse.
    (Omamualazet. Natalja Antonova)
  7. Kodimatku oli jygiembi.
    (Oma – vieras)
  8. Päivy päiväl hänel oli jygiembi da jygiembi.
    (Voinan lapsi. 2)
    Päivy päiväl hänel oli jygiembi da jygiembi.
    (Voinan lapsi. 2)
  9. Nämii tekstoi on jygiembi lugie, hos i kirjutusluadu on hyvä.
    (Rahvahan kirjuttajan Juakko Rugojevan mustokse)
  10. Kuadua puu voi terväh, kazvattua sidä on äijiä jygiembi.
    (Mečänkuadai F’odor Koškin)
  11. Enzimäi Mitrašale hetetty myö astuo oli kebjiembi, gu suodu myö, a sit vähä-vähäzin jalgu rubei uppuomah syvembi da syvembi da jo jygiembi rodih piästellä niilöi suospäi.
    (Päiväzen aittu. 8)
  12. 13 Kyzymys ei ole sit, gu luadie toizile kebjiembi, a teile jygiembi, a ku olis kaikile yhtenverdu.
    (Toine kirjaine Korinfalazile (8: 1-15). Abu Jerusaliman ristittylöile)
  13. Ga matku rodih jygiembi, lapset hätken käveltih ymbäri lambilois.
    (Miikul. 2)
  14. Sendäh tädä huomivoh ottajen huoli on jygiembi migu varavon tila.
    (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
  15. A muamale rodih vie jygiembi lapsien kel.
    (Lehmy)
  16. – Sinä gu et olis vazaine, sit tiedäzit: kus on kebjiembi hypästelläkseh, sie on jygiembi pyzyö seizoi.
    (Vazaine jiäl)
  17. A gu pakkazel vezi hubenis, kui hubenou raudu, sit ylembäine vezi kylmäs joves da uppuos, sendäh ku jiä olis jygiembi vetty.
    (Mindähbo pakkazil halletah puut?)
  18. Lähtie oli jygiembi, mäin piäl jo räškötettih tuleniškut.
    (Kenbo eläy kuopas)
  19. Kyläs eläjes vaigei on löydiä ruado, a ku se olis vie mieldy myöte, se on vie jygiembi ruadua.
    (Löydiä oma dorogu taijos)
  20. Ies on vie äijy ruaduo, elavuttua hyllätty da hapatettu on jygiembi, migu hävittiä.
    (Uskovazet Karjalas pellastettih kirikön)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages