Lemmas

Back to entry | Return to list

rahuo

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: тянуть зимний невод
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 19

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pankkitilin šiäštöjä ta vanhan korttierin myönnistä šuatuja rahoja riitti, jotta oštua šuurempi ta mukavampi korttieri uuvvešša talošša.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  2. Pankkitilin šiäštöjä ta vanhan korttierin myönnistä šuatuja rahoja riitti, jotta oštua šuurempi ta mukavampi korttieri uuvvešša talošša.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  3. 1Šiitä Iisussa šano opaššettavilla: "Yhellä pohatalla miehellä oli konnunhoitaja.^ Isännällä kielittih, jotta še käyttäy tyhjäh hänen rahoja.
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (16: 1-15). Peittopakina ounahašta konnunhoitajašta)
  4. Oma talo myötih šairalalla halokši, šiitäki ei keritty rahoja šuaha.
    (Šota katkasi rauhallisen elämän)
  5. Yhtehini kukkaro oli hänen hallušša, ta hiän otti ičelläh šinne pantuja rahoja.
    (Iisussa voijellah Vifanijašša)
  6. 45 Hyö myötih omat talot ta elot, ta niistä šuatuja rahoja juattih kaikilla šen mukah, min kenki tarvičči.
    (Uškojat oltih kuin šuuri pereh)
  7. Tuli kotih ta šanou, jotta "vain kun mie löysin hettien ta šen ympärillä on rahua, vain en ruohtin männä ottamah rahoja, jotta mänen hettieh".
    (Marinan starina)
  8. Akka mäni ta kurkki, kurkki niitä rahoja ta šikäli, jotta kirpoi hettieh päin.
    (Marinan starina)
  9. Koštamukšelaini Dmitrii Ivanov harraštau numismatiikkua – hiän keryäy vanhoja rautarahoja, kumpasie iče löysi Vienan Karjalan alovehelta, šekä Neuvoštoliiton ajan rahoja ta nykyaikasie rahoja muailman eri maista.
    (Mistä rautaraha voit kertuo?)
    Koštamukšelaini Dmitrii Ivanov harraštau numismatiikkua – hiän keryäy vanhoja rautarahoja, kumpasie iče löysi Vienan Karjalan alovehelta, šekä Neuvoštoliiton ajan rahoja ta nykyaikasie rahoja muailman eri maista.
    (Mistä rautaraha voit kertuo?)
  10. Esimerkiksi, Šuomen rahoja – keisari Nikolai II:n ajan markkoja ta pennijä, niin šanottuja "Venäjän Šuomen" rautarahoja.
    (Mistä rautaraha voit kertuo?)
  11. Dmitrii löysi niitä rahoja vuotena 2023.
    (Mistä rautaraha voit kertuo?)
  12. Šemmosie rahoja luajittih vuoteh 1916 šuaten.
    (Mistä rautaraha voit kertuo?)
  13. Ne lopetettih valmistamah hopie- ta vaškirahoja, alettih luatie rahoja nikkelistä, a šiitä šinkistä ta al’umiinista, kertou Dmitrii Ivanov.
    (Mistä rautaraha voit kertuo?)
  14. Konša heimolaiset ta tuttavat käytih loittosilla työmatoilla, ni tuotih hänellä erilaisie rahoja eri maista ta neuvoštotašavalloista.
    (Mistä rautaraha voit kertuo?)
  15. Vanhoja rahoja, kumpasie mie löyvän muašta, enšin pitäy tarkkah puhistua, šiitä vašta korjata al’pomih.
    (Mistä rautaraha voit kertuo?)
  16. 20 Emmä taho, jotta kenkänä vois moittie meitä, jotta myö muka pahoin kačomma niitä šuurie rahoja, kumpasie keryämmä ta lähemmä viemäh.
    (Tiitta ta hänen apulaiset)
  17. Puavila: (tarkaššellen raho ja) Ei täššä ole kun kymmenen kopeikkua, kakši viijen kopeikan rahua.
    (Kouluh lähtö. 1)
  18. Ei šitä i moršienta annettu, kuni puapo ei šuanun valkeita rahoja.
    (Puapon rooli vienalaisien elämäššä)
  19. Projektin presentatijošša Venäjän keškušpankin Karjalan ošašton johtaja Vadim Čekan korošti, jotta rahotuškulttuuri auttau ihmisie šäilyttyä ta lisätä omie rahoja.
    (Tašavallašša voipi tutkie rahotuškulttuurie karjalakši)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages