Lemmas

Back to entry | Return to list

laiteh

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: прибор (техническое устройство)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 27

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Jo monii kymmenii vuozii televiidenieh olemmo harjavunnuh muga, kui bankomuattoih, mobil’niekkoih da toizih nygyaigazien tehnolougieloin laittehih, se ihaskoittau dai toičigi nagratuttau...
    Уже в течение нескольких десятилетий мы привыкли к телевидению также, как к банкоматам, мобильникам и другим современным техническим устройствам, это радует, а иногда и вызывает смех...
    (Televiidenieh nähte)
  2. Lapset opastutah projektiiruimah da programiirumah robototehniekkua, sanommo, kvadrokopteroi [Kvadrokopteru on nelläl vintal lendäi laiteh, kuduadu ohjatah raadivopul’tan vuoh] da mašinua da sit valmistetah niilöi kilboih.
    Дети учатся проектировать и программировать робототехнику, скажем, квадракоптеры (квадракоптер - прибор, летающий на четырёх винтах, которым управляют с помощью радиопульта) и машины и готовят их к играм.
    (Ilmarizen hengi)
  3. Enimät luonnospäi suavut liäkkehet suau valmistua kois, sih ei pie nimittumii laittehii.
    (Älä myöhästy)
  4. Sen periä ku kai oli luajittu kiirehes, zavodan laittehet puaksuh murettih, sit niidy pidi kohendua.
    (Alavozen pajot da itkut)
  5. Kai zavodan laittehet oli valmistettu viettäväkse iäres, ku nimidä ei jiäs vihamiehile.
    (Alavozen pajot da itkut)
  6. Laboratourien käytös oli äijy vierahis mualoispäi ostettuu laitehtu.
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  7. Net tiijot, kuduat suadih rahvahis, verrattih tiedoloih, kuduat suadih objektua valvojis laittehis.
    (Uskomatoi sygyzy)
  8. Ekspertoin mieles minus kirjutetut tiijot oldih kiakis lähembä tiedoloi, kuduat suadih laittehis.
    (Uskomatoi sygyzy)
  9. Pruazniekan histourii
    Vuvvennu 1895 Aleksandr Stepanovič Popov yhtes P’otr Nikolajevič Ribkinanke azuttih laittehen, kudai merkičči jyryn tuleniškut suurel välimatkal.
    (Ruadivon päivy)
  10. Popov pani sille jyryn merkilepanii laiteh -nimen (ven.^ грозоотметчик).
    (Ruadivon päivy)
  11. 25.^ sulakuudu (7.^ oraskuudu) vuvvennu 1895 Ven’alazen fiiziekan da hiimien seuran fiiziekan ozaston istundol enzikerdua ezitettih uuuzi tiedoloin annandusistiemu: särähtelendän lähtehenny jyryn merkilepanijal laittehel oli lähäle azetettu Gercan vibruattoru -nimine laiteh.
    (Ruadivon päivy)
    25.^ sulakuudu (7.^ oraskuudu) vuvvennu 1895 Ven’alazen fiiziekan da hiimien seuran fiiziekan ozaston istundol enzikerdua ezitettih uuuzi tiedoloin annandusistiemu: särähtelendän lähtehenny jyryn merkilepanijal laittehel oli lähäle azetettu Gercan vibruattoru -nimine laiteh.
    (Ruadivon päivy)
  12. Metalluporoškoin vaikutus sähkömagniettazih särsähtelendöih (ven.^ "Об отношении металлических порошков к электромагнитным колебаниям") -ezityksen lopus Popov sanoi: "Toivozin, gu minun luajitun laittehen toimindu paranou.^ Uvvistetunnu se rubieu työndämäh signualoi välimatkoile ravieloin sähkösärähtelendöin avul.^ Se roih silloi, konzu sih niškoi lövvetäh vägi suuri energiilähteh.^ Juuri tädä päiviä pietäh ruadivon keksindypäivänny".
    (Ruadivon päivy)
  13. Vuvvennu 1988 rodivui vie yksi perindö: sinäpiän Tomskan opastujat lykitäh yhteiskoin yheksänden kerroksen ikkunoispäi vahnat ruadoh pädemättömät laittehet.
    (Ruadivon päivy)
  14. Lykityt tiedokonehet, lamputeleviizorat, monitorat da toizet laittehet, kudamii ei otettu keräle pivon kaččojat, jälles keräilläh opastuslaitoksen ruadajat da vietäh kierrätykseh.
    (Ruadivon päivy)
  15. Enin kaikkie ikkunoispäi lykittyy laitehtu oli vuvvennu 2016 — kaikenualazien laittehien lugumiäry silloi oli 500 palua.
    (Ruadivon päivy)
    Enin kaikkie ikkunoispäi lykittyy laitehtu oli vuvvennu 2016 — kaikenualazien laittehien lugumiäry silloi oli 500 palua.
    (Ruadivon päivy)
  16. Uvves rakendukses on videotarkastus, avtomuattine tulipalosignalizatsii, sit ollah tarvittavat laittehet niistielöih rahvahih niškoi.
    (Karjalan tazavallan piämies avai uvven lapsienpäivykoin Petroskois)
  17. Vien alle azetettih laittehet, kuduat miärät kui yömbäristös muuttuu vien temperatuuru da suolus.
    (Gidroulogat tutkitah Valgienmeren vezii ekolougizen tilandehen tarkastamizekse)
  18. Tädä keinuo luadijes pidäy käyttiä keinotegozen hengityksen luadimizen laitehtu (suu-laiteh-suu), se kuuluu aptečkah.
    (Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine)
  19. Siirdäkkiä kärzinyh sovis loitomba 10 metrii sit paikas, kus raudulangu koskettau muadu libo laittehis, kuduat ollah sähkövirran al.
    (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
  20. — Karjalan haldivo kannattau alovehellizii laitoksii, kuduat käytetäh kaloin kazvattamizes salvas olijois laittehii.
    (Šuojun joves kiehuu järvilohen maimua)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages