VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

laba

language: Livvi

part of speech: Noun

4 meaning

  • Russian: колодка граблей, на которую насаживают зубья
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 105

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nu laba, lavat kačo, nenga viäräččyzet vähäzel kačo.
    Эти колодки были немного изогнутые.
    (Harav)
  2. Sit jo laba valmis da i piit pannuot.
    Колодка готова и зубья вставлены.
    (Harav)
  3. Jevgenii sanoi “nouze lavale”.
    (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
  4. Heijän peräh lavale tuli “Vihmane” – muuzikkuškolas opastujat nuoret tytöt soitettih kandelehel.
    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
  5. – On hyviä mieldy nähtä da palkita täl laval uuttu aktivistua, kudamat ruatah meijän kylän da sen eläjien hyväkse, sanou Šuojun piälikkö Anastasija Sokolova.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  6. Sen aigua laval pajatettih vepsäläine Randaine-joukko da ukrainalazen Kalinaliiton artistat.
    (Lyydiläzet suadih kul’tuurukeskuksen)
  7. Mennyön nedälin lopul
    (23.11.-25.11.) Kanzallizen teatran pienel laval ozutettih uuttu virtualistu spektaklii “Kalevala.
    (Uvven aijan “Kalevala”)
  8. Jelizaveta Sevanderan kolliegat musteltih, kui hyvin häi ozutti laval spektaklin hengien luonnehtu da tabua.
    (Jelizaveta Sevander: akt’ouran ammatin ezikuva)
  9. Se mustoitti enne vallankumovustu olijoi päivii, konzu tsirkas ruadajat vägimiehet kylii myöte matkustelles ezityksien aigua käskiettih rahvasjoukon kudailienne ristikanzu lavale, ku miäräillä – ken vägevembi.
    (Porajärveläzet)
  10. Nuoret iče opastuttih soittamah muuzikkusoittimil, kul’tuurutaloin laval nerokkahikse artistoikse roittihes tavallizet rahvas: lypsäjät, mehanizuatorat, mečänkuadajat.
    (Nuožarven syväin)
  11. Sit keskel’e loukon azutah labah i istutetah ručkan tämän.
    (Harav)
  12. A sit ei tahtottu piästiä lavalpäi.
    (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
  13. Istavuimmo lattiele lavan tyveh: meil, lapsil, ei pie stuulii kui vahnembil.
    (Kluubu Učastkal)
  14. I myö n’ulizimmo järilleh lavan uale.
    (Kluubu Učastkal)
  15. "Jest’ vol’a, jest’ smelost’ u nas, štobi stat’ gerojami našego vremeni", pajatti Kol’a laval.
    (Kluubu Učastkal)
  16. Myö dovarišoinke omal paikal – lavan ual.
    (Kluubu Učastkal)
  17. Lavan piäl lagi nouzi korgiembah, nenga kolmas vuitti eduozan korgevuos.
    (Ozatoi rakkahus. 2)
  18. Lavan ies enzimäzil rivilöil istuttih pagizemas hyväs mieles harmaipiät polkouniekat da generualat omis čiinusovis.
    (Ozatoi rakkahus. 2)
  19. Laval ezityttih tundietut suomelazet artistat: torvisoittokundu, skripkutrion soittajat.
    (Ozatoi rakkahus. 2)
  20. Sit nostettih lavale da sie loukutettih loukul.
    (KUI PAIDU PELLOL KAZVOI)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages