VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

hoito

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: уход
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 26

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Naini ošti šen noin 45 vuotta takaperin ta koko ajan talolla on ollun hyvä emäntä ta hoito, kukat ikkunan alla ta potakkapelto vierellä.
    (Kintahan talo)
  2. tunnuštau, jotta alkuperäiskanšojen tiijon, kulttuurien ta perintehellisien käytäntöjen kunnivoittamini auttau ympäristön keštävyä ta tašapuolista kehityštä ta asienmukaista hoituo,
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (alkušanat))
  3. Komissari lauhtu ta läksi noijan luo šuamah hoituo miehen voimattomuošta.
    (Karjalan taikainstituutti)
  4. Apuvälinehenä hoijošša käytettih kylyn löylyn lämpyö ta leppäistä tai “yhekšäštä eri lajista” luajittuo vaštua.
    (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
  5. Ja siitä kun mie läksin valtiontyöh ja sitten vanhemmat tytöt jo hoituo piettih näistä, pienimmistä...
    (Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)
  6. Mie ta miun pereh joutuma keštämäh äijän, jotta tuuvva van hempieni Padunkyläštä Karhu mäjen kaupunkih ta tarita heilä asienmukaista hoituo.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1)
  7. ŠIIVATTOJEN HOITO
    Yheltä lehmältä šuatih toko yhekšän litrua maituo, še oli korkeintah aikana, konša ei ollun millä ruokkie.
    (Työ kultua myöten kävelettä. 2)
  8. Kaikkien hoitojen jälkeh mänimä huoneheh.
    (Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta)
  9. Puolisot staraijah automatisoij a kukkien hoituo: hyö ašetettih ohjattava pisarakaštelu, käytetäh agrokankašta yksivuotisien ta monivuotisien kašvien kašvattamista varoin.
    (Pohjoset kukat)
  10. Kapiet vuajitah hoituo.
    (Maitotalouš kehittyy Mäkikylän perehfermissä)
  11. No kolmaš herra šano:
    – Mie en ušo šitä, jotta heponi ei tuota rahua, kun Matti šai niin huonolla hoijolla, ta myö vielä näin hyväsešti hoijamma ta ei tule mitänä.
    (Laisan miehen starina)
  12. 21Hiän on miän šuuri Ylipappi, Hänen hoitoh on annettu Jumalan koko talo.
    (Käykyä uškojakunnan sluušpoissa)
  13. Šiivatan hoito ta ruokinta jäi naisien ta vanhukšien huoliksi.
    (Elävä muisto. 3)
  14. Šiivatan hoito ta ruokinta jäi naisien ta vanhukšien huoliksi.
    (Elävä muisto. 3)
  15. Tosin kaikki kylläššyttih miun temppuih ta työnnettih miut Koštamukšeh ämmön hoitoh.
    (Elävä muisto. 4)
  16. A kun šiulta männöy enemmän rahua hänen hoitoh, šiitä annan lisyä, konša tulen jälelläh’.
    (Hyväšiämini samarijalaini)
  17. Meijän talo Rukajärveššä on koko perehen ruavon ta hoijon tuloš.
    (Miun Rukajärvi)
  18. On mainittava, jotta Pietari I luati ne esinehet vuotena 1724, konša keisari viime kerran kävi Dvorčašša, missä hiän oli hoijošša.
    (Ermitaši ativoiččou Petroskoissa)
  19. Pereheššä šynty viisi lašta ta kaikki hyö tarvittih huomijuo ta hoituo.
    (Mie olen elän onnellisen elämän)
  20. Omua lämpyö ta hoituo hänellä annetah lähiset ta šukulaiset, ta še varmašti on kaikešta tärkein.
    (Mie olen elän onnellisen elämän)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages