VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

louhi

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: груда камней
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 30

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Varluam Keretskii on Karjalan kuulužu čuvvonluadii, häi oli roinnuhes Louhen čupun Kieretti-kyläs.
    (Hyvytty tävvet käit)
  2. Omii neroloi suurel laval ozutettih Kanteleansamblin lapsien stuudii, suomen pajon Lastenpiiri-ansambli, baliettuteatru “Raduga” Pitkäsrannas da folklouruansambli “Ivan da Marja” Louhespäi.
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  3. Opastundan jälles sizärdy työttih ruadamah Louhen piirih Čuuppah, kus häi ruadoi kassirannu.
    (Pitky matku kodih)
  4. Louhen piiris Murmanskan alovehen rinnal menöy Pol’arnoin kruugan raja, sie seizou Pol’arnoi kruugu -tiepačas.
    (Muailman rajal)
  5. Voi olla, häneh allettih uskuo, konzu vie oli muaman rovut, konzu akat oldih piälimäzenny omas rovus, kui Louhi karjalazis runolois.
    (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
  6. Pohjastu pedrua on enimyölleh Karjalan tazavallan pohjazes: Louhen, Kalevalan da Kemin piirilöis.
    (Harvinazet elätit)
  7. Vieno Petrovna Fedotova (Lehto) oli roinnuhes ihan Pohjais-Karjalas Louhen piirin olijas pienes Korelakšin kyläs vuvvennu 1934.
    (Kunnivoijen Vieno Petrovna Fedotovan mustuo)
  8. Eihäi sudre hyö tuatanke tuldu jo voinan jälles Louhen piirispäi elämäh Videleh.
    (Gu ei olis olluh voinua...)
  9. Täl aigua partizuanat levendetäh ruadoaloveh, vojuijah ei vai Rebol’an suunnal ga i Kestinkin, Louhen alovehel da Suomes.
    (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
  10. Louheh, Karhumägeh da Vojaččuh viettih, Belomorskah ainos vagonoin luguh viettih.
    (Tuuksen nerokas kapustan kazvattai)
  11. Tämä kiža mustoittau Kalevala-eeposan erästy s’užiettua, konzu Louhi varrasti rahvahal päiväzen da peitti sen muan uale, a runonpajattai Väinämöine da seppy Ilmoilline piästettih sen.
    (Läkkiä kižuamah! 2)
  12. Lahjat autettih kerätä karjalazet biznesmiehet da rahvas Petroskoil, Kondupohjas, Priäžän da Louhen piirilöispäi.
    (“Meil ei ole vierastu. Meil kai ollah omat”)
  13. Eloskerdu
    Oli roinnuhes 28.^ kezäkuudu vuvvennu 1934 Louhen piirin Kuorilahten kyläs.
    (Vieno Fedotova)
  14. Opastui kodvazen Kin'alahten školas enzimäzes kluasas, sit pereh muutti Louhen piirin Piäjärveh, kus Ol'ga loppi kymmene kluassua.
    (Ol'ga Nikitina)
  15. Tänä vuon kilbah yhtyi lugijua Petroskois, Onieganrannikon, Priäžän, Anuksen, Kalevalan, Segežan da Louhen piirilöispäi.
    (Luvemmo Kalevalan runoloi: on ilmoitettu online-kilvan tulokset)
  16. Segežan da Belomorskan piirikunnat sego Louhen piiri ollah kyzyttävimät programman kohtat.
    (Arktine gektuaru: Karjalas on hyväksytty 2 600 kondupakičustu)
  17. Hyvyönluadijoin 10 region -liittoh kuulutah omas tahtos ruadajien pienembät järjestöt — "Voiton verkot", "Voiton ombelijat", "Kenttykeittivö", "Syväinkerän lämmin" da "Hobjaine omatahtoine ruado", kudamih kuuluu enämbi 600 hengie Louhen piiris Lahdenpohjan rannoissah.
    (Kostamukses omas tahtos ruadajien keskus sai virrallizen stuatusan)
  18. Paanajärvi on valdivolline kanzalline puusto Louhen piiris Karjalan tazavallas, eriže suojeltavu luonnonaloveh.
    (Paanajärvi (kanzalline puusto))
  19. Muantiijollizet tiijot
    Paanajärven kanzalline puusto on sijoitunnuh Pohjazen pol'arnoin kruugan lähäl Karjalan tazavallan luodehes, Louhen piiris.
    (Paanajärvi (kanzalline puusto))
  20. Vuvvel 1937 muamo piäzi Petroskoin pedagouguyliopistoh, a 1939 vuvvel lähti ruadamah Louheh suomen kielen da literatuuran opastajannu.
    (Armahien mustokse)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages