Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

yksi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: числительное

1 значение

  • русский: один
  • английский: one
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 4485

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. – Ühtel – Kutti,
    Toižel – Katti,
    Kolmandel – Kogoi pualikku,
    N’el’l’ändel – N’edorosku,
    Viijendel – Viikkukäbäl’äine,
    Kuvvendel – Kut’oi-lut’oi,
    Seiččemendel – Semoi,
    Kaheksandel – Kaidukünzi,
    Üheksändel – Ülli-mülli,
    Kümmenendel – Kül’än vanhin.
    ("Reboi riihtü rikšuttaw")
  2. – Ühtel on Üt’t’i,
    Toižel on Tot’t’i,
    Kolmas – Kanoin Borissu,
    Nel’l’äs on n’eidoi Leilä,
    Viijes – Vikki-koiraine,
    Kuvves – Kut’t’i-kud’žuine,
    Seiččemes – Semoi poigu,
    Kaheksas – Kaidupardu,
    Üheksäs – Ullin-kieloi,
    Kümmenes – kül’än van’hin.
    ("Kis-kas, kažoini")
  3. Moižii sluwčailoi oli, konešno, ei üksi, äijü oli, kaikkii ni mustua ei sua.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  4. Nu üksi slučai meil oli vel’l’en kele vahnemban.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  5. A et¦häi ühtes päiväs kaskie aja, pidäw kävvä enämbi päiviä.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  6. Üksi viippai käil’, minä lähtin kodih.
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  7. Pahua vie nimidä en smiettinüh, a vačču särižöw, midä ollow varavo: mikse rahvastu kerätäh ühteh sijah, da ei kaikkii, a zapiskua müö?
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  8. Puwloil’ ištujoil käskiettih nosta, üksi saldattu l’ähti ielpäi, toižet bokis da jäl’l’elpäi, meijän mužikat keskes – l’ähtiettih pitkin hieruw Čogan ristah päi.
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  9. Se yksi.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  10. Oli minul yksi tyttöine An’a Ipatova.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  11. – Yksi professoru Helsinkin yliopistospäi, konzu minä olin kursiloil Suomes, ainos sanoi: “Ku lapsi aijombi zavodiu tostu kieldy pagizemah, hänel rodieu parembi musto, hänel parembi kai sanat lähtietäh kielespäi.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  12. – Sie on kaksi lapsien kazvattajua, yksi on Jelena Andrejeva, a toine on Julija Kalinina.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  13. Hyö ruatah nygöi yhtes joukos, i lapset sie ylen hyvin maltetah karjalan kieldy.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  14. Miksebo ainos pidäy paista vai yhtel kielel?
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  15. Yhten kezän, se oli minul kymmene vuottu, lastu kačoin.
    (Lapsennu harjaitettih ruadoh)
  16. Däimmö vai kolmei, no yksi vie oli meile, konzu pagoh menimmö voinal.
    (Olimmo pavos)
  17. Sit sie zaboileiččih meijän yksi brihaččuine Van'a.
    (Olimmo pavos)
  18. Se on nygöi hävinnyh, sie eule nimidä, vai yksi möllöttäi ikkunatoi da uksetoi taloi, a muudu nimidä.
    (Syväin on Čilmiel)
  19. Net ollah kaksi nimie yhten muarjan.
    (Kui myö keräimmö muur'oidu)
  20. Minä avvutin Maša-t'outale, kačoin kui Maša-t'outa yhtel jallal painau sidä golikkuo da hičuttau, da vie pajuo pajattau.
    (Äijänpäivän nedäli)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков