Леммы

Найдено предложений: 437

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Tir

   tir

   Tir¹ имя собственное

   Тир

   номинатив, ед. ч. (Tir)

   аккузатив, ед. ч. (Tir)

   - i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Sidon

   sidon

   Sidon¹ имя собственное

   Сидон

   ¦-lidnoiden

   lidnoiden

   lidn¹ существительное

   город

   генитив, мн. ч.

   tahoišpäi

   tahoišpäi

   taho¹ существительное

   местность, место, пункт

   элатив, мн. ч.

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   hänennoks

   hänennoks

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аппроксиматив, ед. ч.

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   rahvast

   rahvast

   rahvaz¹ существительное

   народ

   партитив, ед. ч.

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   kulištiba

   kulištiba

   kulištada¹ глагол

   услышать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   äjan

   äjan

   äjan¹ наречие

   много

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   I инфинитив

   .

   (Evangelii Markan mödhe (3:7-12). Iisus tegese tetabaks)
2. Se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   äjan

   äjan

   äjan¹ наречие

   много

   tegeb

   tegeb

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, ед. ч.

   , sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   генитив, ед. ч.

   kul’turan

   kulturan

   kul’tur¹ существительное

   культура

   генитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   kaičendan

   kaičendan

   kaičend¹ существительное

   охрана, защита

   генитив, ед. ч.

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   .

   (Rata rahvahan hüvüdeks)
3. Vastusel

   vastusel

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   адессив, ед. ч.

   muzejas

   muzejas

   muzei¹ существительное

   музей

   инессив, ед. ч.

   Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   генитив, ед. ч.

   školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   opendai

   opendai

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   "Pohjoine

   pohjoine

   pohjoine¹ существительное

   север

   номинатив, ед. ч.

   "-norišton

   norišton

   norišt¹ существительное

   юношество; молодёжь

   генитив, ед. ч.

   ecindkluban ohjandai

   ohjandai

   ohjandai¹ существительное

   1) администратор, управляющий

   номинатив, ед. ч.

   L’ubov’ Nifantjeva starinoiči

   starinoiči

   starinoita¹ глагол

   повествовать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   äjan

   äjan

   äjan¹ наречие

   много

   Silva Paason elos

   elos

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   инессив, ед. ч.

   : "Meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   kluban

   kluban

   klub¹ существительное

   клуб

   генитив, ед. ч.

   täht

   täht

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   Sil’va oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   znamasižen

   znamasižen

   znamasine¹ прилагательное

   значимый

   эссив, ед. ч.

   naižen

   naižen

   naine¹ существительное

   1) женщина

   эссив, ед. ч.

   .

   (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
4. Mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   sebrastim

   sebrastim

   sebrastada¹ глагол

   дружить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   hänenke

   hänenke

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   abuteli

   abuteli

   abutelda¹ глагол

   помогать (многократно)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   meile

   meile

   mö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч.

   äjan

   äjan

   äjan¹ наречие

   много

   .

   (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
5. Entä

   entä

   teta¹ глагол

   1) знать

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   , miil

   miil

   mö¹ местоимение

   мы

   žo

   žo

   žo¹ частица

   же

   siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   , hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   tänna

   tänna

   tänna¹ наречие

   сюда

   mina

   mina

   mina¹ местоимение

   я

   nor’

   nor

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже

   tulin

   tulin

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   , ved’

   ved

   ved’¹ междометие

   ведь

   togda skota äjan

   äjan

   äjan¹ наречие

   много

   pidim

   pidim

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   , živatiid

   živatiid

   živat¹ существительное

   1) животное

   .

   (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
6. Kut

   kut

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч.

   äjan

   äjan

   äjan¹ наречие

   много

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   voiži

   voiži

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   ehtta

   ehtta

   ehtta¹ глагол

   1) успевать, успеть, поспевать

   I инфинитив

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   äjan

   äjan

   äjan¹ наречие

   много

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   I инфинитив

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, ед. ч.

   hüvüdeks

   hüvüdeks

   hüvüz’² существительное

   2) добро, богатство

   транслатив, ед. ч.

   !

   (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
   Kut

   kut

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч.

   äjan

   äjan

   äjan¹ наречие

   много

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   voiži

   voiži

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   ehtta

   ehtta

   ehtta¹ глагол

   1) успевать, успеть, поспевать

   I инфинитив

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   äjan

   äjan

   äjan¹ наречие

   много

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   I инфинитив

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, ед. ч.

   hüvüdeks

   hüvüdeks

   hüvüz’² существительное

   2) добро, богатство

   транслатив, ед. ч.

   !

   (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
7. Mušteltihe

   mušteltihe

   muštelta¹ глагол

   почтить

   имперфект, пассив

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   äjan

   äjan

   äjan¹ наречие

   много

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   ajeli

   ajeli

   ajelda¹ глагол

   ездить, поездить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   madme

   madme

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   пролатив, ед. ч.

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   hüvid

   hüvid

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   партитив, мн. ч.

   azjoid

   azjoid

   azj¹ существительное

   1) дело

   партитив, мн. ч. (azjoid)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   ehti

   ehti

   ehtta¹ глагол

   1) успевать, успеть, поспевать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   I инфинитив

   .

   (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
8. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   sanutihe

   sanutihe

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   имперфект, пассив

   valdkundas

   valdkundas

   valdkund¹ существительное

   1) государство, держава; республика

   инессив, ед. ч.

   1930.- voziden

   voziden

   voz’¹ существительное

   год

   генитив, мн. ч.

   lopus

   lopus

   lop¹ существительное

   1) конец

   инессив, ед. ч.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   pida

   pida

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   süveta

   süveta

   süveta¹ глагол

   1) углубляться, углубиться

   I инфинитив

   lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   äjan

   äjan

   äjan¹ наречие

   много

   peniden

   peniden

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   генитив, мн. ч.

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч.

   problemoihe

   problemoihe

   problem¹ существительное

   проблема

   иллатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   opeta

   opeta

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   I инфинитив

   niiden

   niiden

   ne¹ местоимение

   те

   генитив, мн. ч.

   kel’t

   kelt

   kel’¹ существительное

   1) язык

   партитив, ед. ч.

   školiš

   školiš

   škol¹ существительное

   школа

   инессив, мн. ч.

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   heredad

   heredad

   hered¹ прилагательное

   быстрый, проворный, шустрый; юркий

   номинатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   hotkad

   hotkad

   hotk¹ прилагательное

   1) быстрый; подвижный

   номинатив, мн. ч.

   rigol

   rigol

   rigol¹ наречие

   поспешно, в спешке; наспех

   läksiba

   läksiba

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   heitmaha

   heitmaha

   heitta¹ глагол

   1) снимать, вынимать

   III инфинитив, иллатив

   kel’t

   kelt

   kel’¹ существительное

   1) язык

   партитив, ед. ч.

   kaiktänapäi, eskai

   eskai

   eskai² наречие

   2) даже

   poltta

   poltta

   poltta¹ глагол

   жечь, обжечь, палить, щипать

   I инфинитив

   openduzkirjoid-ki.

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
9. "Mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   Vedehine

   vedehine

   vedehine¹ существительное

   водяной (дух воды)

   номинатив, ед. ч.

   , küzu

   küzu

   küzuda¹ глагол

   1) спрашивать, спросить, вопрошать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   mužikal

   mužikal

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   адессив, ед. ч.

   , äjanik

   äjanik

   äjan¹ наречие

   много

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   pakičob

   pakičob

   pakita¹ глагол

   1) выпрашивать, просить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nedoimkat

   nedoimkat

   nedoimk¹ существительное

   недоимка

   партитив, ед. ч.

   ."

   (Kolmen veljesen bohatunt)
10. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    küsui

    küsui

    küzuda¹ глагол

    1) спрашивать, спросить, вопрошать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : "äjanik

    äjanik

    äjan¹ наречие

    много

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    pakičet

    pakičet

    pakita¹ глагол

    1) выпрашивать, просить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    nedoimkat

    nedoimkat

    nedoimk¹ существительное

    недоимка

    партитив, ед. ч.

    ?

    (Kolmen veljesen bohatunt)
11. Lunt

    lunt

    lumi¹ существительное

    снег

    партитив, ед. ч.

    äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    tob

    tob

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tob)

    .

    (Kanman Ut vot)
12. Jäl’gid

    jälgid

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    партитив, мн. ч.

    hiren

    hiren

    hir’¹ существительное

    мышь

    генитив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jänoin

    jänoin

    jänoi¹ существительное

    зайчик

    генитив, ед. ч.

    nägen

    nägen

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    , –
    Kor’t

    kort

    kor’¹ существительное

    1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

    партитив, ед. ч.

    magedad

    magedad

    maged¹ прилагательное

    1) сладкий

    партитив, ед. ч.

    söda

    söda

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    I инфинитив

    ol’

    ol

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    taht

    taht

    taht¹ существительное

    желание

    номинатив, ед. ч.

    :
    Paniba

    paniba

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    ned

    ned

    ned¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч.

    väged

    väged

    vägi¹ существительное

    1) сила (физическая)

    аккузатив, мн. ч.

    ,
    Ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    täudund

    täudund

    täududa³ глагол

    3) хватать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    генитив, ед. ч.

    täht

    täht

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    .

    (Vauged sad)
13. Runomastarin kirjad

    kirjad

    kirj¹ существительное

    1) книга

    номинатив, мн. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    rindal

    rindal

    rindal¹ наречие

    рядом, подле (где?)

    ,
    Runomelid¦-¦ki

    ki

    -ki¹ частица

    и, также

    saim

    saim

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч.

    ...

    (Jättud loputa rivi)
14. Äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    vozid

    vozid

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, мн. ч.

    muštan

    muštan

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    ühten

    ühten

    üks’¹ числительное

    1) один

    аккузатив, ед. ч.

    azjan

    azjan

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    аккузатив, ед. ч. (azjan)

    генитив, ед. ч. (azjan)

    эссив, ед. ч. (azjan)

    , hot’

    hot

    hot’¹ наречие

    хоть

    proidn’u jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    vähä

    vähä

    vähä¹ наречие

    мало, немного

    aigad

    aigad

    aig¹ существительное

    1) время

    партитив, ед. ч.

    .

    (Nece oli minun laps’agaspäi)
15. Nnu i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    akale

    akale

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    аллатив, ед. ч. (akale)

    pagižeb

    pagižeb

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagižeb)

    : «Ak

    ak

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    -ak¹ частица

    а

    tämbei

    tämbei

    tämbei¹ наречие

    сегодня

    olin'

    olin

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

    mecas

    mecas

    mec¹ существительное

    лес

    инессив, ед. ч. (mecas)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nägin'

    nägin

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägin)

    karas

    karas

    kar¹ существительное

    1) углубление, яма

    kara¹ существительное

    1) залив, бухта

    kar² существительное

    2) отверстие, дыра

    kara² существительное

    2) заводь в реке

    kar⁴ существительное

    4) залив

    kar⁵ существительное

    5) щель

    инессив, ед. ч. (karas)

    dengoid’

    dengoid

    dengad¹ существительное

    деньги

    партитив, мн. ч. (dengoid)

    diki

    diki

    diki¹ наречие

    очень

    äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    аккузатив, ед. ч. (äjan)

    генитив, ед. ч. (äjan)

    эссив, ед. ч. (äjan)

    ».

    (Sanun tiile sarnaižen)
16. Edou

    edou

    edel¹ наречие

    1) прежде

    edel² наречие

    2) подальше; впереди

    äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    аккузатив, ед. ч. (äjan)

    генитив, ед. ч. (äjan)

    эссив, ед. ч. (äjan)

    primetoičiba

    primetoičiba

    primetoita¹ глагол

    примечать

    , nügüde

    nügüde

    nügüde¹ наречие

    сейчас

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    primetoikoiš

    primetoikoiš

    primetoita¹ глагол

    примечать

    .

    (Enččiš praznikoiš)
17. Eduu

    eduu

    edel¹ наречие

    1) прежде

    edel² наречие

    2) подальше; впереди

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    mehele

    mehele

    mehele¹ наречие

    замуж

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аллатив, ед. ч. (mehele)

    mända

    mända

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    номинатив, ед. ч. (mända)

    I инфинитив (mända)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    аккузатив, ед. ч. (äjan)

    генитив, ед. ч. (äjan)

    эссив, ед. ч. (äjan)

    lahjoid’

    lahjoid

    lahj¹ существительное

    1) подарок

    lahj² существительное

    2) награда

    партитив, мн. ч. (lahjoid)

    tehliba

    tehliba

    tegelta¹ глагол

    делать; поделывать

    .

    (Püuvhan kazvatadihe)
18. Vinad

    vinad

    vin¹ существительное

    1) вино

    vin² существительное

    2) водка

    партитив, ед. ч. (vinad)

    номинатив, мн. ч. (vinad)

    аккузатив, мн. ч. (vinad)

    jodas

    jodas

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    презенс, пассив

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    аккузатив, ед. ч. (äjan)

    генитив, ед. ч. (äjan)

    эссив, ед. ч. (äjan)

    , södas

    södas

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    презенс, пассив (södas)

    pirgoid’

    pirgoid

    pirg¹ существительное

    1) пирог

    pirg² существительное

    2) стручок

    партитив, мн. ч. (pirgoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pränikoid’

    pränikoid

    pränik¹ существительное

    пряник

    .

    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
19. Näl’gha kol’

    kol

    kolda¹ глагол

    1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

    kolda² глагол

    2) вымирать, вымереть

    kolda³ глагол

    3) неметь, занеметь (о руке, ноге)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kol’)

    äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    аккузатив, ед. ч. (äjan)

    генитив, ед. ч. (äjan)

    эссив, ед. ч. (äjan)

    , erasti

    erasti

    erašti¹ наречие

    иногда, подчас

    nellin’

    nellin

    nel’l’¹ числительное

    четверо, четыре

    эссив, мн. ч. (nellin)

    paniba

    paniba

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paniba)

    maha

    maha

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    иллатив, ед. ч. (maha)

    hubil’

    hubil

    huba¹ прилагательное

    1) плохой, худой

    huba² прилагательное

    2) слабый

    адессив, мн. ч. (hubil)

    vozil’

    vozil

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, мн. ч. (vozil)

    .

    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
20. Erased

    erased

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    номинатив, мн. ч. (erased)

    аккузатив, мн. ч. (erased)

    varaitas

    varaitas

    varaita¹ глагол

    1) бояться

    varaita² глагол

    2) трепетать

    varaita³ глагол

    3) трусить

    varaita⁴ глагол

    4) опасаться; остерегаться

    презенс, пассив (varaitas)

    ajada

    ajada

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    I инфинитив (ajada)

    , mišto

    mišto

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    аккузатив, ед. ч. (äjan)

    генитив, ед. ч. (äjan)

    эссив, ед. ч. (äjan)

    šatak

    šatak

    šatak¹ прилагательное

    шаткий

    номинатив, ед. ч. (šatak)

    аккузатив, ед. ч. (šatak)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    , šataiše

    šataiše

    šataidas¹ глагол

    шататься

    .

    (Hiin’antego)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 21
• 22
• »