Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kezänaigua siemenyöt kypsetäh

   kypsetäh

   kypsetä¹ глагол

   1) зреть, cозревать, созреть, поспевать, поспеть

   kypsetä² глагол

   2) вариться, свариться

   kypsetä³ глагол

   3) печься, испечься

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kypsetäh)

   , sugahazet

   sugahazet

   sugahaine¹ существительное

   1) щетинка, грубый волосок

   номинатив, мн. ч. (sugahazet)

   аккузатив, мн. ч. (sugahazet)

   pitketäh

   pitketäh

   pitketä¹ глагол

   удлиняться, удлиниться, становиться (стать) длиннее

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pitketäh)

   , vallotah da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pehmetäh

   pehmetäh

   pehmetä¹ глагол

   размягчаться, размягчиться, смягчаться, смягчиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pehmetäh)

   .

   За лето семена созревают, щетинки удлиняются, светлеют и размягчаются.

   (Suol kazvanuh pielus)
2. Тöppyheinäzet

   net

   net¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч. (net)

   аккузатив, мн. ч. (net)

   pakutah

   pakutah

   pakkuo¹ глагол

   1) падать, упасть

   pakkuo² глагол

   2) выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться

   pakkuo³ глагол

   3) выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pakutah)

   siemenien

   siemenien

   siemen¹ существительное

   1) семя

   siemen² существительное

   2) семечко

   генитив, мн. ч. (siemenien)

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, ед. ч. (kel)

   аблатив, ед. ч. (kel)

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   kois

   kois

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   инессив, ед. ч. (kois)

   элатив, ед. ч. (kois)

   kuivuat

   kuivuat

   kuivata¹ глагол

   1) сушить, высушить

   kuivata² глагол

   2) осушить, произвести мелиорацию

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuivuat)

   net da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pehnuat vähäzel

   vähäzel

   vähäine¹ прилагательное

   малый, незначительный

   vähäine¹ существительное

   малость, доля

   vähäzel¹ наречие

   слегка, немного, чуть

   адессив, ед. ч. (vähäzel)

   аблатив, ед. ч. (vähäzel)

   , siemenet

   siemenet

   siemen¹ существительное

   1) семя

   siemen² существительное

   2) семечко

   номинатив, мн. ч. (siemenet)

   аккузатив, мн. ч. (siemenet)

   erotah

   erotah

   erota¹ глагол

   1) отделяться, отделиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (erotah)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   höyhtelözet pehmetäh

   pehmetäh

   pehmetä¹ глагол

   размягчаться, размягчиться, смягчаться, смягчиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pehmetäh)

   .

   Пушица падает с семенами, а дома высушишь их и разомнёшь немного, семена отделяются, а пушинки размягчаются.

   (Suol kazvanuh pielus)
3. Päčis kokoi otetah

   otetah

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   pyhkimel

   pyhkimel

   pyhkin¹ существительное

   скатерть

   адессив, ед. ч. (pyhkimel)

   аблатив, ед. ч. (pyhkimel)

   katetah

   katetah

   kattua¹ глагол

   1) крыть, покрывать, покрыть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (katetah)

   , sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   pehmetäh

   pehmetäh

   pehmetä¹ глагол

   размягчаться, размягчиться, смягчаться, смягчиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pehmetäh)

   , net kastetah

   kastetah

   kastua¹ глагол

   1) мочить, намочить, промочить

   kastua² глагол

   2) замачивать, замочить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kastetah)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   .

   Из печи хлебцы снимают, затем накрывают скатертью, под ней они становятся мягкими, их увлажняют ещё.

   (Kokoi da kurniekku)
4. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   Tan’a ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   huoles

   huoles

   huoli¹ существительное

   1) забота, попечение

   huoli² существительное

   2) беспокойство, тревога

   инессив, ед. ч. (huoles)

   элатив, ед. ч. (huoles)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   sizärien

   sizärien

   sizär¹ существительное

   сестра

   генитив, мн. ч. (sizärien)

   ruadoloih

   ruadoloih

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   иллатив, мн. ч. (ruadoloih)

   kaččojes

   kaččojes

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   II инфинитив, инессив (kaččojes)

   : "Tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   pelvas

   pelvas

   pelvas¹ существительное

   лён

   номинатив, ед. ч. (pelvas)

   аккузатив, ед. ч. (pelvas)

   pehmeni

   pehmeni

   pehmetä¹ глагол

   размягчаться, размягчиться, смягчаться, смягчиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pehmeni)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   Vas’an tukkazet.

   А Таня беспокоится, глядя на работу сестёр: "Этот лён стал мягким как Васины волосики".

   (KUI PAIDU PELLOL KAZVOI)
5. Vähä-vähäzin Mitraša siirdyi

   siirdyi

   siirdyö¹ глагол

   перемещаться, переместиться, отодвигаться, отодвинуться

   edehpäi

   edehpäi

   edehpäi¹ наречие

   вперёд

   troppastu myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   ozutti

   ozutti

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² глагол

   2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   kompasan

   kompasan

   kompassu¹ существительное

   компас

   strelkaine, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   mättähät

   mättähät

   mätäs¹ существительное

   1) кочка, бугор

   mätäs² существительное

   2) холм, горка

   mätäs³ существительное

   3) куст

   jalloin

   jalloin

   jalgu¹ существительное

   1) нога

   jalgu² существительное

   2) ножка какого-л. предмета

   al

   al

   al¹ послелог

   под

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   loitombi

   loitombi

   loitombi¹ наречие

   дальше, подальше

   , sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   enämbäl

   enämbäl

   enämbäl¹ наречие

   больше, сильнее, громче

   pehmettih

   pehmettih

   pehmetä¹ глагол

   размягчаться, размягчиться, смягчаться, смягчиться

   .

   Мало-помалу, по мере того как Митраша продвигался вперед по указанию стрелки и тропы, кочки под его ногами становились не просто мягкими, как раньше, а полужидкими.

   (Päiväzen aittu. 8)
6. Hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   iäni

   iäni

   iäni¹ существительное

   1) голос

   iäni² существительное

   2) звук, тон

   iäni³ существительное

   3) шум, крик

   номинатив, ед. ч. (iäni)

   аккузатив, ед. ч. (iäni)

   pehmeni

   pehmeni

   pehmetä¹ глагол

   размягчаться, размягчиться, смягчаться, смягчиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pehmeni)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   mustelemah

   mustelemah

   mustella¹ глагол

   1) вспоминать

   mustella² глагол

   2) припоминать

   mustella³ глагол

   3) почтить

   III инфинитив, иллатив (mustelemah)

   vellie

   vellie

   velli¹ существительное

   брат

   партитив, ед. ч. (vellie)

   , minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   tuattua

   tuattua

   tuatto¹ существительное

   отец

   партитив, ед. ч. (tuattua)

   : "Silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   номинатив, мн. ч. (silmät)

   аккузатив, мн. ч. (silmät)

   sinul

   sinul

   sinä¹ местоимение

   ты

   аблатив, ед. ч. (sinul)

   аллатив, ед. ч. (sinul)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   Iivanal...

   Голос её вдруг помягчел и она стала вспоминать брата, моего отца: "Глаза у тебя Ванины..."

   (Minun karjalaine died’oi)
7. Hauvottii

   hauvottii

   hauvottua¹ глагол

   напаривать (веник)

   kuumas

   kuumas

   kuumu¹ существительное

   жар

   vastassa

   vastassa

   vastu¹ существительное

   веник

   ja sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   päčin

   päčin

   päčči¹ существительное

   печь, печка

   piäl

   piäl

   piäl¹ послелог

   над; на

   kiänneldii

   kiänneldii

   kiännellä¹ глагол

   переворачивать, ворочать

   ja siinä

   siinä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   pehmeni

   pehmeni

   pehmetä¹ глагол

   размягчаться, размягчиться, смягчаться, смягчиться

   .

   (Hauvottih kuumas vastassa)
8. Sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   kurniekku

   kurniekku

   kurniekku¹ существительное

   закрытый пирог с рыбой, рыбник

   номинатив, ед. ч. (kurniekku)

   аккузатив, ед. ч. (kurniekku)

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäy)

   I инфинитив (pidäw)

   havvottua čuassu

   čuassu

   čuassu¹ существительное

   час

   номинатив, ед. ч. (čuassu)

   аккузатив, ед. ч. (čuassu)

   toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   kuori

   kuori

   kuori¹ существительное

   1) кора, кожура, шелуха, кожица, скорлупа

   kuori² существительное

   2) корж, сканая корка пирога

   kuorie¹ глагол

   1) очищать, очистить, снимать (кору, корку)

   kuorie² глагол

   2) засучивать, засучить

   номинатив, ед. ч. (kuori)

   аккузатив, ед. ч. (kuori)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuori)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuori)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuori)

   pehmenis

   pehmenis

   pehmetä¹ глагол

   размягчаться, размягчиться, смягчаться, смягчиться

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pehmenis)

   .

   (Oniegantagaine kalakurniekku)
9. Täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   täs² наречие

   2) вот

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   pehmennyh

   pehmennyh

   pehmetä¹ глагол

   размягчаться, размягчиться, смягчаться, смягчиться

   актив, 2-е причастие (pehmennyh)

   t – Uut’arvi.

   (Uut’arven arbaitukset)
10. Azui

    azui

    azui¹ существительное

    автор, мастер

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    номинатив, ед. ч. (azui)

    аккузатив, ед. ч. (azui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azui)

    актив, 1-е причастие (azui)

    Jumal

    jumal

    Jumal¹ существительное

    Бог

    номинатив, ед. ч. (Jumal)

    аккузатив, ед. ч. (Jumal)

    tervehyön

    tervehyön

    tervehys¹ существительное

    1) здоровье

    tervehys² существительное

    2) привет, поклон

    аккузатив, ед. ч. (tervehyön)

    генитив, ед. ч. (tervehyön)

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    , pehmeni

    pehmeni

    pehmetä¹ глагол

    размягчаться, размягчиться, смягчаться, смягчиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pehmeni)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    syväin

    syväin

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    syväin² существительное

    2) сердцевина, ядро

    syväin³ существительное

    3) начинка (для пирогов)

    syväin⁴ существительное

    4) внутренняя часть чего-либо

    syväin⁵ существительное

    5) совесть

    номинатив, ед. ч. (syväin)

    аккузатив, ед. ч. (syväin)

    , segu häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    tiezi

    tiezi

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tiezi)

    mužikoin

    mužikoin

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    mužikku² существительное

    2) муж

    генитив, мн. ч. (mužikoin)

    инструктив, мн. ч. (mužikoin)

    kuolendan

    kuolendan

    kuolendu¹ существительное

    смерть кончина

    аккузатив, ед. ч. (kuolendan)

    генитив, ед. ч. (kuolendan)

    vuvven

    vuvven

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    аккузатив, ед. ч. (vuvven)

    генитив, ед. ч. (vuvven)

    peräs

    peräs

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    peräs¹ наречие

    сзади, позади, следом

    peräs¹ послелог

    1) через, спустя

    peräs² послелог

    2) за

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    инессив, ед. ч. (peräs)

    элатив, ед. ч. (peräs)

    .

    (Ole luja, ristikanzu)
11. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    yön

    yön

    yö¹ существительное

    ночь

    аккузатив, ед. ч. (yön)

    генитив, ед. ч. (yön)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    pehmenöy

    pehmenöy

    pehmetä¹ глагол

    размягчаться, размягчиться, смягчаться, смягчиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pehmenöy)

    .

    (Piirai pastaldua, gu silmäl iškeldiä)
12. Lopus

    lopus

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    loppu¹ прилагательное

    остальной, оставшийся

    loppu² существительное

    2) остаток

    инессив, ед. ч. (lopus)

    элатив, ед. ч. (lopus)

    kazvikuijut irdavutah

    irdavutah

    irdavuo¹ глагол

    отделяться, отделиться, отрываться, оторваться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (irdavutah)

    , pehmetäh

    pehmetäh

    pehmetä¹ глагол

    размягчаться, размягчиться, смягчаться, смягчиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pehmetäh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    puhtastutah

    puhtastutah

    puhtastuo¹ глагол

    1) очищаться, очиститься

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puhtastutah)

    ližäainehis

    ližäainehis

    ližäaineh¹ существительное

    1) добавка

    ližäaineh² существительное

    2) примесь

    инессив, мн. ч. (ližäainehis)

    элатив, мн. ч. (ližäainehis)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    suavus kuidumasas luajitah

    luajitah

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajitah)

    paltimii pehmendysloukkuandukonehis; muovailematoi kuidumuassu, kuduas

    kuduas

    kudai¹ местоимение

    который

    инессив, ед. ч. (kuduas)

    элатив, ед. ч. (kuduas)

    rodieu

    rodieu

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

    paltin

    paltin

    paltin¹ существительное

    полотно; холст

    номинатив, ед. ч. (paltin)

    аккузатив, ед. ч. (paltin)

    , harjuandukonehel muuttuu

    muuttuu

    muuttuo¹ глагол

    1) меняться, поменяться, изменяться, измениться

    muuttuo² глагол

    2) превращаться, превратиться

    muuttuo³ глагол

    3) переезжать, переехать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muuttuu)

    otettavakse vuatakse

    vuatakse

    vuattu¹ существительное

    вата

    транслатив, ед. ч. (vuatakse)

    tietyn sangevuonke

    sangevuonke

    sangevus¹ существительное

    1) толщина

    sangevus¹ прилагательное

    толщиной (со что-л.)

    sangevus² существительное

    2) полнота

    комитатив, ед. ч. (sangevuonke)

    .

    (Vuattu)