Леммы

Найдено предложений: 85

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Rugehen

   rugehen

   ruis¹ существительное

   рожь

   аккузатив, ед. ч. (rugehen)

   генитив, ед. ч. (rugehen)

   otimmo, ruis

   ruis

   ruis¹ существительное

   рожь

   номинатив, ед. ч. (ruis)

   аккузатив, ед. ч. (ruis)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   kazvoi

   kazvoi

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvoi)

   nagrismuale, nagrismua on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   vägevy

   vägöy

   vägöy¹ прилагательное

   сильный

   номинатив, ед. ч. (vägöy)

   аккузатив, ед. ч. (vägöy)

   .

   Убирали рожь, рожь замечательно росла после репы, земля после репы очень богатая.

   (Kui nagrištu kazvatiimmo)
   Rugehen

   rugehen

   ruis¹ существительное

   рожь

   аккузатив, ед. ч. (rugehen)

   генитив, ед. ч. (rugehen)

   otiimmo, ruis

   ruis

   ruis¹ существительное

   рожь

   номинатив, ед. ч. (ruis)

   аккузатив, ед. ч. (ruis)

   ül’en

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   hüvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   kazvoi

   kazvoi

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvoi)

   nagrišmuale, nagrišmua on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ül’en

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   vägöw

   vägöy

   vägöy¹ прилагательное

   сильный

   номинатив, ед. ч. (vägöy)

   аккузатив, ед. ч. (vägöy)

   .

   (Kui nagrištu kazvatiimmo)
2. Vot

   vot

   vot¹ частица

   1) вот

   vot² частица

   2) ну и

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   jälles kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaksi)

   аккузатив, ед. ч. (kaksi)

   vil’l’ua

   villua

   villu¹ существительное

   шерсть

   vil’l’u¹ существительное

   1) зерновые

   vil’l’u² существительное

   2) хлеб, зерно

   партитив, ед. ч. (villua)

   партитив, ед. ч. (vil’l’ua)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   otimmo: kagran

   kagran

   kagru¹ существительное

   овёс

   аккузатив, ед. ч. (kagran)

   генитив, ед. ч. (kagran)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rugehen

   rugehen

   ruis¹ существительное

   рожь

   аккузатив, ед. ч. (rugehen)

   генитив, ед. ч. (rugehen)

   otimmo, hyvät

   hyvät

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   номинатив, мн. ч. (hyvät)

   аккузатив, мн. ч. (hyvät)

   kazvettih

   kazvettih

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvettih)

   .

   Вот тогда после этого ещё два урожая мы собирали: овёс и рожь выращивали, хороший урожай получался.

   (Kui nagrištu kazvatiimmo)
3. Sie

   siä

   siä¹ существительное

   1) погода

   siä² существительное

   2) непогода, ненастье

   siä¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (siä)

   аккузатив, ед. ч. (siä)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   номинатив, ед. ч. (sada)

   аккузатив, ед. ч. (sada)

   kaksikymen kiluo ruistu

   ruistu

   ruis¹ существительное

   рожь

   партитив, ед. ч. (ruistu)

   .

   Там мне причиталось сто двадцать килограммов ржи.

   (Minun eländäh näh)
4. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   meil

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   аблатив, мн. ч. (meil)

   melliččü

   melliččy

   melliččy¹ существительное

   мельница

   номинатив, ед. ч. (melliččy)

   аккузатив, ед. ч. (melliččy)

   raadoi, raadoi hüvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   : meni

   meni

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   номинатив, ед. ч. (sada)

   аккузатив, ед. ч. (sada)

   kiloo čaasus ruistu

   ruistu

   ruis¹ существительное

   рожь

   партитив, ед. ч. (ruistu)

   .

   (Minä kačoin melliččee)
5. Enzimäzekse

   enzimäzekse

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   транслатив, ед. ч. (enzimäzekse)

   ruistu

   ruistu

   ruis¹ существительное

   рожь

   партитив, ед. ч. (ruistu)

   külvetäh

   kylvetäh

   kylviä¹ глагол

   сеять, посеять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kylvetäh)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   kolme-n’elli kagraa.

   (Kasken rado)
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   ruis

   ruis

   ruis¹ существительное

   рожь

   номинатив, ед. ч. (ruis)

   аккузатив, ед. ч. (ruis)

   enzimäzekse

   enzimäzekse

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   транслатив, ед. ч. (enzimäzekse)

   otetah

   otetah

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   .

   (Kasken rado)
7. Külvöaigu

   kylvöaigu

   kylvöaigu¹ существительное

   1) время сева

   kylvöaigu² существительное

   2) посевная

   номинатив, ед. ч. (kylvöaigu)

   аккузатив, ед. ч. (kylvöaigu)

   tiettih

   tiettih

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ глагол

   5) уметь

   sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   mahtih

   mahtih

   mahti¹ существительное

   1) обычай

   mahti² существительное

   2) привычка

   иллатив, ед. ч. (mahtih)

   : ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   roihes

   roihes

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roihes)

   neče

   neče

   neče¹ местоимение

   этот, эта, это

   neče¹ междометие

   это

   номинатив, ед. ч. (neče)

   аккузатив, ед. ч. (neče)

   n’epremenno rugehen

   rugehen

   ruis¹ существительное

   рожь

   аккузатив, ед. ч. (rugehen)

   генитив, ед. ч. (rugehen)

   panenduaigu, paras

   paras

   paras¹ прилагательное

   лучший, самый хороший

   номинатив, ед. ч. (paras)

   аккузатив, ед. ч. (paras)

   panendu, roih

   roih

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   tüüni

   tyyni

   tyyni¹ существительное

   штиль, тишь

   номинатив, ед. ч. (tyyni)

   аккузатив, ед. ч. (tyyni)

   , heittüw

   heittyy

   heittyö¹ глагол

   1) опускаться, опуститься

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heittyy)

   hämähäkin

   hämähäkin

   hämähäkki¹ существительное

   паук

   аккузатив, ед. ч. (hämähäkin)

   генитив, ед. ч. (hämähäkin)

   siimua

   siimua

   siimu¹ существительное

   леса, леска

   партитив, ед. ч. (siimua)

   puuloih

   puuloih

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   иллатив, мн. ч. (puuloih)

   , kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   kanabroloin

   kanabroloin

   kanabro¹ существительное

   вереск

   генитив, мн. ч. (kanabroloin)

   инструктив, мн. ч. (kanabroloin)

   n’okkih heittüü

   heittyy

   heittyö¹ глагол

   1) опускаться, опуститься

   heittyö² глагол

   2) даваться в руки

   heittyö³ глагол

   3) прикидываться, притворяться

   heittyö⁴ глагол

   4) спускаться, спуститься

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heittyy)

   , kadaimättähih.

   (Primietät)
8. Štekis

   štekis

   Štekki¹ имя собственное

   Щеккила

   vet

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   kylvettih

   kylvettih

   kylviä¹ глагол

   сеять, посеять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kylvettih)

   ¦go

   go

   -go³ частица

   3) и

   ruistu

   ruistu

   ruis¹ существительное

   рожь

   , kartohkat

   kartohkat

   kartohku¹ существительное

   картофель

   kazvatettih

   kazvatettih

   kazvattua¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   .

   (Lapsennu harjaitettih ruadoh)
9. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   roih

   roih

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

   kagrale

   kagrale

   kagru¹ существительное

   овёс

   аллатив, ед. ч. (kagrale)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   ozrale

   ozrale

   ozru¹ существительное

   ячмень

   аллатив, ед. ч. (ozrale)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   rugehele

   rugehele

   ruis¹ существительное

   рожь

   аллатив, ед. ч. (rugehele)

   , sanommo

   sanommo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (sanommo)

   .

   (Kasken ruado)
10. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    hämähäkin

    hämähäkin

    hämähäkki¹ существительное

    паук

    аккузатив, ед. ч. (hämähäkin)

    генитив, ед. ч. (hämähäkin)

    siimua

    siimua

    siimu¹ существительное

    леса, леска

    партитив, ед. ч. (siimua)

    roih

    roih

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kül’vöhuondes, sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    kül’vettih

    kylvettih

    kylviä¹ глагол

    сеять, посеять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kylvettih)

    rugehet

    rugehet

    ruis¹ существительное

    рожь

    номинатив, мн. ч. (rugehet)

    аккузатив, мн. ч. (rugehet)

    .

    (Primietät)
11. Otetah

    otetah

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    , üheksä

    yheksä

    yheksä¹ числительное

    девять

    номинатив, ед. ч. (yheksä)

    аккузатив, ед. ч. (yheksä)

    rugehen

    rugehen

    ruis¹ существительное

    рожь

    аккузатив, ед. ч. (rugehen)

    генитив, ед. ч. (rugehen)

    tähkiä

    tähkiä

    tähky¹ существительное

    колос

    партитив, ед. ч. (tähkiä)

    kolmes

    kolmes

    kolme¹ числительное

    три

    инессив, ед. ч. (kolmes)

    элатив, ед. ч. (kolmes)

    konnus

    konnus

    kondu¹ существительное

    1) двор, хозяйство

    инессив, ед. ч. (konnus)

    элатив, ед. ч. (konnus)

    : kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    tähkiä

    tähkiä

    tähky¹ существительное

    колос

    партитив, ед. ч. (tähkiä)

    taloin

    taloin

    taloi¹ существительное

    1) дом, двор

    taloi² существительное

    2) хозяйство

    аккузатив, ед. ч. (taloin)

    генитив, ед. ч. (taloin)

    peldolois

    peldolois

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    инессив, мн. ч. (peldolois)

    элатив, мн. ч. (peldolois)

    , toine

    toine

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    toizen

    toizen

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    аккузатив, ед. ч. (toizen)

    генитив, ед. ч. (toizen)

    taloin

    taloin

    taloi¹ существительное

    1) дом, двор

    taloi² существительное

    2) хозяйство

    аккузатив, ед. ч. (taloin)

    генитив, ед. ч. (taloin)

    peldolois

    peldolois

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    инессив, мн. ч. (peldolois)

    элатив, мн. ч. (peldolois)

    , kolmaz opädi taloin

    taloin

    taloi¹ существительное

    1) дом, двор

    taloi² существительное

    2) хозяйство

    аккузатив, ед. ч. (taloin)

    генитив, ед. ч. (taloin)

    peldolois

    peldolois

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    инессив, мн. ч. (peldolois)

    элатив, мн. ч. (peldolois)

    – kolmen

    kolmen

    kolme¹ числительное

    три

    аккузатив, ед. ч. (kolmen)

    генитив, ед. ч. (kolmen)

    konnun

    konnun

    kondu¹ существительное

    1) двор, хозяйство

    kondu² существительное

    2) земля, земельные угодья

    аккузатив, ед. ч. (konnun)

    генитив, ед. ч. (konnun)

    tähkiä

    tähkiä

    tähky¹ существительное

    колос

    партитив, ед. ч. (tähkiä)

    .

    (Endine svuad’bo. Lemmen nostandu)
12. Kyläs

    kyläs

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    инессив, ед. ч. (kyläs)

    элатив, ед. ч. (kyläs)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    vezimelliččy

    vezimelliččy

    vezimelliččy¹ существительное

    водяная мельница

    номинатив, ед. ч. (vezimelliččy)

    аккузатив, ед. ч. (vezimelliččy)

    , rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    lähikylispäi tuodih

    tuodih

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    tuvva² глагол

    2) вводить, ввезти, импортировать

    tuvva³ глагол

    3) приводить, привести, направлять, направить

    tuvva⁴ глагол

    4) приносить, принести

    tuvva⁵ глагол

    5) привозить, привезти

    tuvva⁶ глагол

    6) приводить, привести

    tuvva⁷ глагол

    7) приводить, привести

    tuvva⁸ глагол

    8) причинять, причинить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuodih)

    tänne

    tänne

    tänne¹ наречие

    сюда, на это место

    jauhottavakse nižuu

    nižuu

    nižu¹ существительное

    пшеница

    партитив, ед. ч. (nižuu)

    , ruistu

    ruistu

    ruis¹ существительное

    рожь

    партитив, ед. ч. (ruistu)

    , ozrua

    ozrua

    ozru¹ существительное

    ячмень

    партитив, ед. ч. (ozrua)

    , sellittäy

    sellittäy

    sellittiä¹ глагол

    1) одевать, одеть

    sellittiä¹ глагол

    1) объяснять, объяснить

    sellittiä² глагол

    2) распутывать, распутать

    sellittiä³ глагол

    3) чистить, почистить

    sellittiä⁴ глагол

    4) выяснять, выяснить

    sellittiä⁵ глагол

    5) толковать, истолковать

    sellittiä⁶ глагол

    6) комментировать, прокомментировать

    sellittiä⁷ глагол

    7) разбирать, разобрать

    sellittiä⁸ глагол

    8) перебирать, перебрать

    sellittiä² глагол

    2) наряжать, нарядить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sellittäy)

    Kirjaž-muzein johtai

    johtai

    johtai¹ существительное

    руководитель

    номинатив, ед. ч. (johtai)

    аккузатив, ед. ч. (johtai)

    Marina Petrova.

    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
13. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    Vas’a

    vasa

    Vas’a¹ имя собственное

    Вася

    номинатив, ед. ч. (Vas’a)

    аккузатив, ед. ч. (Vas’a)

    Veikki

    veikki

    veikki¹ существительное

    старший брат

    номинатив, ед. ч. (veikki)

    аккузатив, ед. ч. (veikki)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    silloi

    silloi

    silloi¹ наречие

    тогда, в то время

    kirjutti

    kirjutti

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutti)

    :
    
    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    Ukrainu

    ukrainu

    Ukrainu¹ имя собственное

    Украина

    номинатив, ед. ч. (Ukrainu)

    аккузатив, ед. ч. (Ukrainu)

    – Anuksen

    anuksen

    Anus¹ имя собственное

    Олонец

    аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

    генитив, ед. ч. (Anuksen)

    piiri

    piiri

    piiri¹ существительное

    район

    номинатив, ед. ч. (piiri)

    аккузатив, ед. ч. (piiri)

    
    Kazvoigo pelvastu

    pelvastu

    pelvas¹ существительное

    лён

    партитив, ед. ч. (pelvastu)

    , kazvoigo ruis

    ruis

    ruis¹ существительное

    рожь

    номинатив, ед. ч. (ruis)

    аккузатив, ед. ч. (ruis)

    …

    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
14. Töllötäh

    töllötäh

    töl’l’ötä¹ глагол

    околевать, околеть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (töl’l’ötäh)

    peldoloil

    peldoloil

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    адессив, мн. ч. (peldoloil)

    аблатив, мн. ч. (peldoloil)

    nälgäh

    nälgäh

    nälgy¹ существительное

    голод

    иллатив, ед. ч. (nälgäh)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    hiiret

    hiiret

    hiiri¹ существительное

    мышь

    номинатив, мн. ч. (hiiret)

    аккузатив, мн. ч. (hiiret)

    –
    Ohtoi

    ohtoi

    ohtoi¹ существительное

    осот

    номинатив, ед. ч. (ohtoi)

    аккузатив, ед. ч. (ohtoi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    turbehet

    turbehet

    turveh¹ существительное

    дёрн

    номинатив, мн. ч. (turbehet)

    аккузатив, мн. ч. (turbehet)

    vaihtettih

    vaihtettih

    vaihtua¹ глагол

    1) менять, сменить

    vaihtua² глагол

    2) обменять

    vaihtua³ глагол

    3) изменять, изменить

    vaihtua⁴ глагол

    4) поменять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vaihtettih)

    ruis

    ruis

    ruis¹ существительное

    рожь

    номинатив, ед. ч. (ruis)

    аккузатив, ед. ч. (ruis)

    …

    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
15. Varustammo

    varustammo

    varustua¹ глагол

    1) готовить, приготавливать, приготовить

    varustua² глагол

    2) заготовить, припасать, припасти

    varustua³ глагол

    3) снаряжать, снарядить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (varustammo)

    vuassuu
    
    Ezmäzikse pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    ijättiä

    ijättiä

    ijättiä¹ глагол

    проращивать, прорастить

    I инфинитив (ijättiä)

    ruistu

    ruistu

    ruis¹ существительное

    рожь

    партитив, ед. ч. (ruistu)

    .

    (Huttupada kiehuu)
16. Rugehet

    rugehet

    ruis¹ существительное

    рожь

    номинатив, мн. ч. (rugehet)

    аккузатив, мн. ч. (rugehet)

    kastetah

    kastetah

    kastua² глагол

    2) замачивать, замочить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kastetah)

    mistahto

    mistahto

    mitahto¹ местоимение

    что-либо, что-нибудь

    инессив, ед. ч. (mistahto)

    элатив, ед. ч. (mistahto)

    asties

    asties

    astii¹ существительное

    сосуд, посудина

    инессив, ед. ч. (asties)

    элатив, ед. ч. (asties)

    sundozel

    sundozel

    sundoine¹ прилагательное

    1) чуть тёплый (о воде)

    адессив, ед. ч. (sundozel)

    аблатив, ед. ч. (sundozel)

    viel

    viel

    vezi¹ существительное

    вода

    адессив, ед. ч. (viel)

    аблатив, ед. ч. (viel)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pietäh

    pietäh

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    lämmäzes kohtazes päivän-toizen sissäh, kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    lähtöy

    lähtöy

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    hačakal.

    (Huttupada kiehuu)
17. Paiči

    paiči

    paiči¹ наречие

    кроме, помимо

    ruistu

    ruistu

    ruis¹ существительное

    рожь

    партитив, ед. ч. (ruistu)

    , nižuu

    nižuu

    nižu¹ существительное

    пшеница

    партитив, ед. ч. (nižuu)

    jugieloinnu vuozinnu

    vuozinnu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, мн. ч. (vuozinnu)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    jauhottu

    jauhottu

    jauhuo¹ глагол

    молоть, смолоть

    пассив, 2-е причастие (jauhottu)

    ahavoittuu

    ahavoittuu

    ahavoittuo¹ глагол

    1) обветриваться, обветриться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ahavoittuu)

    pedäjän

    pedäjän

    pedäi¹ существительное

    сосна

    kuordugi.

    (Voitonpäivy)
18. Eläi

    eläi

    eläi¹ существительное

    житель, жилец

    номинатив, ед. ч. (eläi)

    аккузатив, ед. ч. (eläi)

    sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kirjuttajan

    kirjuttajan

    kirjuttai¹ существительное

    писатель, автор

    аккузатив, ед. ч. (kirjuttajan)

    генитив, ед. ч. (kirjuttajan)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    Ofonosko, kylvetty

    kylvetty

    kylviä¹ глагол

    сеять, посеять

    пассив, 2-е причастие (kylvetty)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    četverti

    četverti

    četverti¹ существительное

    четверть (мера объёма жидкостей, мера длины)

    номинатив, ед. ч. (četverti)

    аккузатив, ед. ч. (četverti)

    ruistu

    ruistu

    ruis¹ существительное

    рожь

    партитив, ед. ч. (ruistu)

    .

    (Kindahas Šuojunjovel)
19. Kylvetäh

    kylvetäh

    kylviä¹ глагол

    сеять, посеять

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kylvetäh)

    peldoh

    peldoh

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    иллатив, ед. ч. (peldoh)

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    četvertii ruistu

    ruistu

    ruis¹ существительное

    рожь

    партитив, ед. ч. (ruistu)

    , heiniä

    heiniä

    heiny¹ существительное

    1) трава

    heiny² существительное

    2) сено

    партитив, ед. ч. (heiniä)

    niitetäh

    niitetäh

    niittiä¹ глагол

    косить, cкосить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (niitetäh)

    15 puukeskie

    puukeskie

    puukeski¹ существительное

    зарод, стожок (сена)

    партитив, ед. ч. (puukeskie)

    , puoli

    puoli

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    номинатив, ед. ч. (puoli)

    аккузатив, ед. ч. (puoli)

    pižii”.

    (Kindahas Šuojunjovel)
20. Katkottih

    katkottih

    katkuo² глагол

    2) рвать, разрывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (katkottih)

    koivu

    koivu

    koivu¹ существительное

    берёза

    номинатив, ед. ч. (koivu)

    аккузатив, ед. ч. (koivu)

    - da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    leppyvarboi yheksäs

    yheksäs

    yheksä¹ числительное

    девять

    yheksäs¹ числительное

    девятый

    номинатив, ед. ч. (yheksäs)

    аккузатив, ед. ч. (yheksäs)

    инессив, ед. ч. (yheksäs)

    элатив, ед. ч. (yheksäs)

    puus

    puus

    puu¹ существительное

    1) дерево

    puu² существительное

    2) древесина

    инессив, ед. ч. (puus)

    элатив, ед. ч. (puus)

    , keskeh

    keskeh

    keskeh¹ наречие

    между, в середину

    keski¹ существительное

    середина, центр

    keskeh¹ послелог

    1) cреди

    keskeh² послелог

    2) между

    иллатив, ед. ч. (keskeh)

    pandih

    pandih

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    kaikenmoizii

    kaikenmoizii

    kaikenmoine¹ прилагательное

    всякий, всевозможный, всякого рода

    партитив, мн. ч. (kaikenmoizii)

    kukkii

    kukkii

    kukki¹ существительное

    петух

    kukkie¹ глагол

    цвести, зацвести

    kukkii¹ прилагательное

    цветущий, покрытый цветами

    kukku¹ существительное

    цветок

    номинатив, ед. ч. (kukkii)

    аккузатив, ед. ч. (kukkii)

    партитив, ед. ч. (kukkii)

    партитив, мн. ч. (kukkii)

    актив, 1-е причастие (kukkii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ruistu

    ruistu

    ruis¹ существительное

    рожь

    партитив, ед. ч. (ruistu)

    .

    (Ota vastu Viändöin aigua)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »