ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

tämä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: местоимение (только единственное число)

1 значение

  • русский: этот, эта, это
  • английский: this
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 6164

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ezmäi sammutetah tulen, ikkunat salvatah, pannah bumagịa ramkale, siiten ramkan tämän pannah tulen piäl’e i kodvažen pietäh.
    ("El’än minä Kаrd’ažis")
  2. [Jesli pidänöw, ga jäl’l’es pajatan, tämä virzi pajattahes i rаdivos, – sanoi Kuržijeva].
    ("Ištuw n’eidoi meren rannas")
  3. "Nügöi, – sanow Anni, – puwtummo, minä tiä barakal oliin mečän vevos, – sanow, – tämä on meijän barakku, Riigoin Nad’a oli kokinnu keittämäs.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  4. "Ga midä jo on – sanow, – ei¦häi ole tämä ni staruwhu, ewle ni mi, a tämä on starikku, da vanhu, da paha jo nügös".
    ("El’etäh-ollah molodoit")
    "Ga midä jo on – sanow, – ei¦häi ole tämä ni staruwhu, ewle ni mi, a tämä on starikku, da vanhu, da paha jo nügös".
    ("El’etäh-ollah molodoit")
  5. Verkon nieglojes pidäw ezmäi kaluin, sit pidäw tämä käbü.
    ("Verkua luajiimmo muga")
  6. Nu krome sidä heil oli t’ämä prisposoblenii – rogatkat.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  7. Nügöi, konešno, seičas täl momental ei nimidä moštu ole strašnoidu ollut.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  8. Täl kerdua Karjalas yöl rubieu ruadamah 14 municipualualovehen da kahten linnan 66 kirjastuo.
    (“Biblioyö” rodieu uvvessah)
  9. Tämän festivualin hantuzis järjestetäh kaksi matkua Petroskoispäi Anuksen piirih: nuorien pajo- da tansijoukot lähtietäh ezittämäh Anuksen piirin kylih.
    (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
  10. Tämä spektakli rodih parahakse festivualis, sai diploman da hobjazen Arlekin-¦vestoksen da dengupalkindon.
    (“Kondii-poigu” sai “Arlekinan”)
  11. Ga yhtelläh ennevahnas täl järvel on olluh muudu¦gi nimie.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  12. Voibi olla, järvel on olluh vahnu nimi, sit järven rannale rodih eländykohtu, sanommo, kylä libo linnu, da sit aijan mendyy tädä järvie ruvettih nimittämäh eländykohtan mugah.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  13. Tämä linnu on olluh hyvin tärgei kohtu vahnal vezitiel Skandinuaviespäi Vizantijah.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  14. Tämä linnu on olluh moine kohtu, kudai vardoičči tädä vezitiedy.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
    Tämä linnu on olluh moine kohtu, kudai vardoičči tädä vezitiedy.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  15. Sikse olen ajatelluh: ei¦go suas arvelta, ku järvi konzulienne on suannuh oman nimen tämän linnan mugah?
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  16. Semmite, ku mustanemmo, ku vahnois skandinuavizis kirjutuksis tädä kohtua, tädä linnua nimitetäh Aldeigjuborgakse.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
    Semmite, ku mustanemmo, ku vahnois skandinuavizis kirjutuksis tädä kohtua, tädä linnua nimitetäh Aldeigjuborgakse.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  17. Mi¦bo tämä Aldeigju on?
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  18. Tämä olis hyvin ellendettävy nimi.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  19. Tämä on toven alajogi, jälgimäine, alahan olii jogi, ku ajatellemmo tädä pitkiä Olhavanjogie.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
    Tämä on toven alajogi, jälgimäine, alahan olii jogi, ku ajatellemmo tädä pitkiä Olhavanjogie.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  20. Tämä Alad’ogi on Olhavan alajuoksus olii nimi.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков