Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

haju

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: сильный запах
английский: smell, odor, scent

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 65

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Habašt

habašt

habaine¹ прилагательное

осиновый

habaine¹ существительное

осинка

партитив, ед. ч. (habašt)

ii

ii

ei¹ частица

нет; не

ii¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

puutuunugoi, habaine

habaine

habaine¹ прилагательное

осиновый

habaine¹ существительное

осинка

номинатив, ед. ч. (habaine)

аккузатив, ед. ч. (habaine)

hil’

hil

hil’¹ существительное

1) древесный уголь

hil’² существительное

2) уголь

номинатив, ед. ч. (hil’)

аккузатив, ед. ч. (hil’)

tol’ko

tolko

tol’ko¹ наречие

только

hajun

hajun

haju¹ существительное

сильный запах

аккузатив, ед. ч. (hajun)

генитив, ед. ч. (hajun)

эссив, ед. ч. (hajun)

täht

täht

taht¹ существительное

желание

täht¹ послелог

1) для, под

täht² послелог

2) из-за, ради, по причине

t’äht’¹ существительное

звезда

номинатив, ед. ч. (t’äht’)

номинатив, ед. ч. (täht’)

аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

аккузатив, ед. ч. (täht’)

ka

ka

ka¹ частица

1) то; так

ka¹ наречие

1) безусловно

ka² наречие

2) естественно, конечно

ka³ наречие

3) давать

ka¹ союз подчинительный

но, то

ka² частица

2) да

.

(Kut puuttihe hiled)
Pertiš

pertiš

pert’¹ существительное

1) дом; изба

pert’² существительное

2) жилище

инессив, ед. ч. (pertiš)

инессив, мн. ч. (pertiš)

mujuškanzi heiniden

heiniden

hein¹ существительное

1) трава; сено

hein² существительное

2) сено

генитив, мн. ч. (heiniden)

hajul

hajul

haju¹ существительное

сильный запах

адессив, ед. ч. (hajul)

.

(Pedrvaza)
Ded

ded

ded¹ существительное

дед

номинатив, ед. ч. (ded)

аккузатив, ед. ч. (ded)

avaiži

avaiži

avaita¹ глагол

1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

avaita² глагол

2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

avaita³ глагол

3) включать, включить, завести

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avaiži)

bankaižen i

i

i¹ союз сочинительный

и

haju

haju

haju¹ существительное

сильный запах

номинатив, ед. ч. (haju)

аккузатив, ед. ч. (haju)

päzui

päzui

päzuda¹ глагол

1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

päzuda² глагол

2) выбираться, освободиться

päzuda³ глагол

3) просачиваться

päzuda⁴ глагол

4) вскочить, выдержать, поступать

päzuda⁵ глагол

5) исходить, выходить

päzuda⁶ глагол

6) проходить, проникать

päzuda⁷ глагол

7) опускаться, опуститься

päzuda⁸ глагол

8) поступить, быть зачисленным

päzuda⁹ глагол

9) выздороветь

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (päzui)

актив, 1-е причастие (päzui)

kaiked

kaiked

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

партитив, ед. ч. (kaiked)

номинатив, мн. ч. (kaiked)

аккузатив, мн. ч. (kaiked)

pertidme

pertidme

pert’¹ существительное

1) дом; изба

pert’² существительное

2) жилище

пролатив, ед. ч. (pertidme)

пролатив, мн. ч. (pertidme)

пролатив, мн. ч. (pertid’me)

.

(Pedrvaza)
Pedrvaza vedoizi nenasäl’gmil

nenasälgmil

nenasäl’gmed¹ существительное

ноздри

адессив, мн. ч. (nenasäl’gmil)

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

haju

haju

haju¹ существительное

сильный запах

номинатив, ед. ч. (haju)

аккузатив, ед. ч. (haju)

kuti

kuti

kuti¹ наречие

как; как будто

täuti

täuti

täutta¹ глагол

1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

täutta² глагол

2) удовлетворять

täutta³ глагол

3) заряжать, зарядить

täutta⁴ глагол

4) заполнять, заполнить

täutta⁵ глагол

5) пополнять, пополнить

täutta⁶ глагол

6) пропитать

täutta⁷ глагол

7) фаршировать

täutta⁸ глагол

8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täuti)

kaiken

kaiken

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaiken¹ наречие

всегда, всё время, постоянно

kaik² местоимение

2) каждый

аккузатив, ед. ч. (kaiken)

генитив, ед. ч. (kaiken)

эссив, ед. ч. (kaiken)

hibjan

hibjan

hibj¹ существительное

1) кожный покров

hibj² существительное

2) тело, плоть, телосложение, фигура

аккузатив, ед. ч. (hibjan)

генитив, ед. ч. (hibjan)

эссив, ед. ч. (hibjan)

.

(Pedrvaza)
Heläiduz

heläiduz

heläiduz¹ существительное

звон, перезвон

номинатив, ед. ч. (heläiduz)

аккузатив, ед. ч. (heläiduz)

, juru

juru

juru¹ существительное

1) гром

juru² существительное

2) грохот

номинатив, ед. ч. (juru)

аккузатив, ед. ч. (juru)

, il’man

ilman

il’m¹ существительное

воздух

аккузатив, ед. ч. (il’man)

генитив, ед. ч. (il’man)

эссив, ед. ч. (il’man)

täuti

täuti

täutta¹ глагол

1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

täutta² глагол

2) удовлетворять

täutta³ глагол

3) заряжать, зарядить

täutta⁴ глагол

4) заполнять, заполнить

täutta⁵ глагол

5) пополнять, пополнить

täutta⁶ глагол

6) пропитать

täutta⁷ глагол

7) фаршировать

täutta⁸ глагол

8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täuti)

haju

haju

haju¹ существительное

сильный запах

номинатив, ед. ч. (haju)

аккузатив, ед. ч. (haju)

...

(Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
Jäl’ges

jälges

jäl’ges¹ послелог

1) после

jäl’g¹ существительное

1) след

jäl’g² существительное

2) отпечаток

jäl’g³ существительное

3) впечатление

jäl’ges² послелог

2) за

инессив, ед. ч. (jäl’ges)

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

nouzlin kaikuččel

kaikuččel

kaikutte¹ местоимение

каждый, всякий

адессив, ед. ч. (kaikuččel)

homendesel

homendesel

homendez¹ существительное

утро

адессив, ед. ч. (homendesel)

, konz

konz

konz¹ наречие

когда

honusedme päzui

päzui

päzuda¹ глагол

1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

päzuda² глагол

2) выбираться, освободиться

päzuda³ глагол

3) просачиваться

päzuda⁴ глагол

4) вскочить, выдержать, поступать

päzuda⁵ глагол

5) исходить, выходить

päzuda⁶ глагол

6) проходить, проникать

päzuda⁷ глагол

7) опускаться, опуститься

päzuda⁸ глагол

8) поступить, быть зачисленным

päzuda⁹ глагол

9) выздороветь

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (päzui)

актив, 1-е причастие (päzui)

mitte-se

mitte-se

mitte-se¹ местоимение

какой-то, кое-какой, некий

номинатив, ед. ч. (mitte-se)

аккузатив, ед. ч. (mitte-se)

tundmatoi

tundmatoi

tundmatoi¹ прилагательное

1) незнакомый, неизвестный

tundmatoi² прилагательное

2) неузнаваемый, неуловимый

номинатив, ед. ч. (tundmatoi)

аккузатив, ед. ч. (tundmatoi)

haju

haju

haju¹ существительное

сильный запах

номинатив, ед. ч. (haju)

аккузатив, ед. ч. (haju)

.

(Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
Minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

heid

heid

hö¹ местоимение

они

партитив, мн. ч. (heid’)

en

en

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

nägend

nägend

nähta¹ глагол

1) видеть (обладать зрением)

nähta² глагол

2) видеть

nägend¹ существительное

вИдение

номинатив, ед. ч. (nägend)

аккузатив, ед. ч. (nägend)

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (nägend)

, vaiše

vaiše

vaiše¹ наречие

1) только, только что

vaiše² наречие

2) лишь

mujuin

mujuin

muju¹ существительное

1) краска

mujuda¹ глагол

пахнуть, отдавать (чем-л.), иметь привкус или запах (чего-л.)

muju² существительное

2) цвет, окраска

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mujuin)

эссив, мн. ч. (mujuin)

erazvuiččiš

erazvuiččiš

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

инессив, мн. ч. (erazvuiččiš)

verhiš

verhiš

veraz¹ прилагательное

1) чужой

veraz² прилагательное

2) иностранный

инессив, мн. ч. (verhiš)

hajuiš

hajuiš

haju¹ существительное

сильный запах

инессив, мн. ч. (hajuiš)

päliči

päliči

päliči¹ послелог

через

päliči¹ предлог

через

ičein

ičein

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

ičein¹ местоимение

свой (мой)

iče² местоимение

2) собственный, персональный

номинатив, ед. ч. (ičein)

аккузатив, ед. ч. (ičein)

генитив, ед. ч. (ičein)

эссив, ед. ч. (ičein)

armhan

armhan

armaz¹ прилагательное

1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

armaz² прилагательное

2) ласковый

аккузатив, ед. ч. (armhan)

генитив, ед. ч. (armhan)

эссив, ед. ч. (armhan)

kodileibän

kodileibän

kodileib¹ существительное

домашний хлеб

аккузатив, ед. ч. (kodileibän)

генитив, ед. ч. (kodileibän)

эссив, ед. ч. (kodileibän)

hajun

hajun

haju¹ существительное

сильный запах

аккузатив, ед. ч. (hajun)

генитив, ед. ч. (hajun)

эссив, ед. ч. (hajun)

, mitte

mitte

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, ед. ч. (mitte)

аккузатив, ед. ч. (mitte)

hilläšti

hilläšti

hilläšti¹ наречие

1) тихо, молча

hilläšti² наречие

2) медленно, не торопясь

hilläšti³ наречие

3) постепенно, потихоньку

täuti

täuti

täutta¹ глагол

1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

täutta² глагол

2) удовлетворять

täutta³ глагол

3) заряжать, зарядить

täutta⁴ глагол

4) заполнять, заполнить

täutta⁵ глагол

5) пополнять, пополнить

täutta⁶ глагол

6) пропитать

täutta⁷ глагол

7) фаршировать

täutta⁸ глагол

8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täuti)

kaiken

kaiken

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaiken¹ наречие

всегда, всё время, постоянно

kaik² местоимение

2) каждый

аккузатив, ед. ч. (kaiken)

генитив, ед. ч. (kaiken)

эссив, ед. ч. (kaiken)

pert’polen.

(Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)

Minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

heid

heid

hö¹ местоимение

они

партитив, мн. ч. (heid’)

en

en

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

nägend

nägend

nähta¹ глагол

1) видеть (обладать зрением)

nähta² глагол

2) видеть

nägend¹ существительное

вИдение

номинатив, ед. ч. (nägend)

аккузатив, ед. ч. (nägend)

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (nägend)

, vaiše

vaiše

vaiše¹ наречие

1) только, только что

vaiše² наречие

2) лишь

mujuin

mujuin

muju¹ существительное

1) краска

mujuda¹ глагол

пахнуть, отдавать (чем-л.), иметь привкус или запах (чего-л.)

muju² существительное

2) цвет, окраска

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mujuin)

эссив, мн. ч. (mujuin)

erazvuiččiš

erazvuiččiš

erazvuitte¹ прилагательное

1) разный, различный

erazvuitte² прилагательное

2) особый, особенный

инессив, мн. ч. (erazvuiččiš)

verhiš

verhiš

veraz¹ прилагательное

1) чужой

veraz² прилагательное

2) иностранный

инессив, мн. ч. (verhiš)

hajuiš

hajuiš

haju¹ существительное

сильный запах

инессив, мн. ч. (hajuiš)

päliči

päliči

päliči¹ послелог

через

päliči¹ предлог

через

ičein

ičein

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

ičein¹ местоимение

свой (мой)

iče² местоимение

2) собственный, персональный

номинатив, ед. ч. (ičein)

аккузатив, ед. ч. (ičein)

генитив, ед. ч. (ičein)

эссив, ед. ч. (ičein)

armhan

armhan

armaz¹ прилагательное

1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

armaz² прилагательное

2) ласковый

аккузатив, ед. ч. (armhan)

генитив, ед. ч. (armhan)

эссив, ед. ч. (armhan)

kodileibän

kodileibän

kodileib¹ существительное

домашний хлеб

аккузатив, ед. ч. (kodileibän)

генитив, ед. ч. (kodileibän)

эссив, ед. ч. (kodileibän)

hajun

hajun

haju¹ существительное

сильный запах

аккузатив, ед. ч. (hajun)

генитив, ед. ч. (hajun)

эссив, ед. ч. (hajun)

, mitte

mitte

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, ед. ч. (mitte)

аккузатив, ед. ч. (mitte)

hilläšti

hilläšti

hilläšti¹ наречие

1) тихо, молча

hilläšti² наречие

2) медленно, не торопясь

hilläšti³ наречие

3) постепенно, потихоньку

täuti

täuti

täutta¹ глагол

1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

täutta² глагол

2) удовлетворять

täutta³ глагол

3) заряжать, зарядить

täutta⁴ глагол

4) заполнять, заполнить

täutta⁵ глагол

5) пополнять, пополнить

täutta⁶ глагол

6) пропитать

täutta⁷ глагол

7) фаршировать

täutta⁸ глагол

8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täuti)

kaiken

kaiken

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaiken¹ наречие

всегда, всё время, постоянно

kaik² местоимение

2) каждый

аккузатив, ед. ч. (kaiken)

генитив, ед. ч. (kaiken)

эссив, ед. ч. (kaiken)

pert’polen.

(Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
Päliči

päliči

päliči¹ послелог

через

päliči¹ предлог

через

kuverdas-se

kuverdas-se

kuverz’-se¹ местоимение

сколько-то

инессив, ед. ч. (kuverdas-se)

päiväs

päiväs

päiv¹ существительное

день

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

jo

jo

joda¹ глагол

выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

jo¹ наречие

уже

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

императив, ед. ч., коннегатив (jo)

rohtin

rohtin

rohtta¹ глагол

осмеливаться, сметь, посметь

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rohtin)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rohtin)

kaceltas

kaceltas

kacelta¹ глагол

смотреть, посматривать, высматривать; рассматривать

kaceltas¹ глагол

оглядываться

I инфинитив (kaceltas)

презенс, пассив (kaceltas)

ümbri

ümbri

ümbri¹ предлог

1) вокруг (чего-л.)

ümbri² предлог

2) около, приблизительно

ümbri¹ послелог

вокруг (чего-л.)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

nägištin

nägištin

nägištada¹ глагол

увидеть

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägištin)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

homendesel

homendesel

homendez¹ существительное

утро

адессив, ед. ч. (homendesel)

toižed

toižed

toine² местоимение

другой, иной

toine¹ прилагательное

следующий

toine¹ числительное

второй

lapsed

lapsed

laps’¹ существительное

дитя, ребёнок

номинатив, мн. ч. (lapsed)

аккузатив, мн. ч. (lapsed)

valičiba

valičiba

valita¹ глагол

1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

valita² глагол

2) избирать, избрать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valičiba)

ičelaze

ičelaze

ičeze¹ местоимение

свой (его, их)

адессив, ед. ч. (ičelaze)

sobad

sobad

soba¹ существительное

одежда, бельё, вещь

sobad¹ существительное

одежда

номинатив, ед. ч. (sobad)

аккузатив, ед. ч. (sobad)

партитив, ед. ч. (sobad)

номинатив, мн. ч. (sobad)

аккузатив, мн. ч. (sobad)

– ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

amu

amu

amu¹ наречие

давно

silitadud

silitadud

silitada¹ глагол

1) гладить, поглаживать; ласкать

silitada² глагол

2) гладить, погладить, разгладить

пассив, 2-е причастие (silitadud)

, veresen

veresen

verez¹ прилагательное

свежий

аккузатив, ед. ч. (veresen)

генитив, ед. ч. (veresen)

эссив, ед. ч. (veresen)

hajunke

hajunke

haju¹ существительное

сильный запах

комитатив, ед. ч. (hajunke)

.

(Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
A

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

mitte

mitte

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, ед. ч. (mitte)

аккузатив, ед. ч. (mitte)

čoma

čoma

čoma¹ прилагательное

1) красивый

čoma² прилагательное

2) хороший

čoma³ прилагательное

3) интересный

номинатив, ед. ч. (čoma)

аккузатив, ед. ч. (čoma)

haju

haju

haju¹ существительное

сильный запах

номинатив, ед. ч. (haju)

аккузатив, ед. ч. (haju)

seižui

seižui

seišta¹ глагол

стоять

seižui¹ прилагательное

1) стоящий

seižui² прилагательное

2) стоячий, непроточный

seižui³ прилагательное

3) устойчивый

номинатив, ед. ч. (seižui)

аккузатив, ед. ч. (seižui)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižui)

актив, 1-е причастие (seižui)

!

(Kolumba)
Nimihe

nimihe

nimi¹ существительное

1) имя

nimi¹ местоимение

ничто

nimi² существительное

2) название

иллатив, ед. ч. (nimihe)

иллатив, мн. ч. (nimihe)

ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

voi

voi

voi¹ междометие

ой

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

voi¹ существительное

масло

voida² глагол

2) сметь, иметь позволение

voida³ глагол

3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

номинатив, ед. ч. (voi)

аккузатив, ед. ч. (voi)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

императив, ед. ч., коннегатив (voi)

актив, 1-е причастие (voi)

rindatada

rindatada

rindatada¹ глагол

сравнить, сравнивать

I инфинитив (rindatada)

vaiše

vaiše

vaiše¹ наречие

1) только, только что

vaiše² наречие

2) лишь

nittud

nittud

nitta¹ глагол

косить, скосить

пассив, 2-е причастие (nittud)

heinän

heinän

hein¹ существительное

1) трава; сено

hein² существительное

2) сено

аккузатив, ед. ч. (heinän)

генитив, ед. ч. (heinän)

эссив, ед. ч. (heinän)

hajud

hajud

haju¹ существительное

сильный запах

партитив, ед. ч. (hajud)

номинатив, мн. ч. (hajud)

аккузатив, мн. ч. (hajud)

.

(Kolumba)
Nügüd’

nügüd

nügüd’¹ наречие

сейчас, теперь

ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

ole

ole

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

императив, ед. ч., коннегатив (ole)

heinäntegod

heinäntegod

heinäntego¹ существительное

сенокос

партитив, ед. ч. (heinäntegod)

номинатив, мн. ч. (heinäntegod)

аккузатив, мн. ч. (heinäntegod)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

ole

ole

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

императив, ед. ч., коннегатив (ole)

sidä

sidä

se¹ местоимение

та, то, тот

партитив, ед. ч. (sidä)

čomad

čomad

čoma¹ прилагательное

1) красивый

čoma² прилагательное

2) хороший

čoma³ прилагательное

3) интересный

партитив, ед. ч. (čomad)

номинатив, мн. ч. (čomad)

аккузатив, мн. ч. (čomad)

hajud

hajud

haju¹ существительное

сильный запах

партитив, ед. ч. (hajud)

номинатив, мн. ч. (hajud)

аккузатив, мн. ч. (hajud)

, todesižen

todesižen

todesine¹ прилагательное

1) настоящий; качественный

todesine² прилагательное

2) преданный

todesine³ прилагательное

3) действительный; подлинный

аккузатив, ед. ч. (todesižen)

генитив, ед. ч. (todesižen)

эссив, ед. ч. (todesižen)

kezan

kezan

keza¹ существительное

лето

аккузатив, ед. ч. (kezan)

генитив, ед. ч. (kezan)

эссив, ед. ч. (kezan)

hajud

hajud

haju¹ существительное

сильный запах

партитив, ед. ч. (hajud)

номинатив, мн. ч. (hajud)

аккузатив, мн. ч. (hajud)

– laps’aigan

lapsaigan

laps’aig¹ существительное

детство

аккузатив, ед. ч. (laps’aigan)

генитив, ед. ч. (laps’aigan)

эссив, ед. ч. (laps’aigan)

hajud

hajud

haju¹ существительное

сильный запах

партитив, ед. ч. (hajud)

номинатив, мн. ч. (hajud)

аккузатив, мн. ч. (hajud)

...

(Kolumba)

Nügüd’

nügüd

nügüd’¹ наречие

сейчас, теперь

ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

ole

ole

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

императив, ед. ч., коннегатив (ole)

heinäntegod

heinäntegod

heinäntego¹ существительное

сенокос

партитив, ед. ч. (heinäntegod)

номинатив, мн. ч. (heinäntegod)

аккузатив, мн. ч. (heinäntegod)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

ole

ole

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

императив, ед. ч., коннегатив (ole)

sidä

sidä

se¹ местоимение

та, то, тот

партитив, ед. ч. (sidä)

čomad

čomad

čoma¹ прилагательное

1) красивый

čoma² прилагательное

2) хороший

čoma³ прилагательное

3) интересный

партитив, ед. ч. (čomad)

номинатив, мн. ч. (čomad)

аккузатив, мн. ч. (čomad)

hajud

hajud

haju¹ существительное

сильный запах

партитив, ед. ч. (hajud)

номинатив, мн. ч. (hajud)

аккузатив, мн. ч. (hajud)

, todesižen

todesižen

todesine¹ прилагательное

1) настоящий; качественный

todesine² прилагательное

2) преданный

todesine³ прилагательное

3) действительный; подлинный

аккузатив, ед. ч. (todesižen)

генитив, ед. ч. (todesižen)

эссив, ед. ч. (todesižen)

kezan

kezan

keza¹ существительное

лето

аккузатив, ед. ч. (kezan)

генитив, ед. ч. (kezan)

эссив, ед. ч. (kezan)

hajud

hajud

haju¹ существительное

сильный запах

партитив, ед. ч. (hajud)

номинатив, мн. ч. (hajud)

аккузатив, мн. ч. (hajud)

– laps’aigan

lapsaigan

laps’aig¹ существительное

детство

аккузатив, ед. ч. (laps’aigan)

генитив, ед. ч. (laps’aigan)

эссив, ед. ч. (laps’aigan)

hajud

hajud

haju¹ существительное

сильный запах

партитив, ед. ч. (hajud)

номинатив, мн. ч. (hajud)

аккузатив, мн. ч. (hajud)

...

(Kolumba)

Nügüd’

nügüd

nügüd’¹ наречие

сейчас, теперь

ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

ole

ole

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

императив, ед. ч., коннегатив (ole)

heinäntegod

heinäntegod

heinäntego¹ существительное

сенокос

партитив, ед. ч. (heinäntegod)

номинатив, мн. ч. (heinäntegod)

аккузатив, мн. ч. (heinäntegod)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

ole

ole

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

императив, ед. ч., коннегатив (ole)

sidä

sidä

se¹ местоимение

та, то, тот

партитив, ед. ч. (sidä)

čomad

čomad

čoma¹ прилагательное

1) красивый

čoma² прилагательное

2) хороший

čoma³ прилагательное

3) интересный

партитив, ед. ч. (čomad)

номинатив, мн. ч. (čomad)

аккузатив, мн. ч. (čomad)

hajud

hajud

haju¹ существительное

сильный запах

партитив, ед. ч. (hajud)

номинатив, мн. ч. (hajud)

аккузатив, мн. ч. (hajud)

, todesižen

todesižen

todesine¹ прилагательное

1) настоящий; качественный

todesine² прилагательное

2) преданный

todesine³ прилагательное

3) действительный; подлинный

аккузатив, ед. ч. (todesižen)

генитив, ед. ч. (todesižen)

эссив, ед. ч. (todesižen)

kezan

kezan

keza¹ существительное

лето

аккузатив, ед. ч. (kezan)

генитив, ед. ч. (kezan)

эссив, ед. ч. (kezan)

hajud

hajud

haju¹ существительное

сильный запах

партитив, ед. ч. (hajud)

номинатив, мн. ч. (hajud)

аккузатив, мн. ч. (hajud)

– laps’aigan

lapsaigan

laps’aig¹ существительное

детство

аккузатив, ед. ч. (laps’aigan)

генитив, ед. ч. (laps’aigan)

эссив, ед. ч. (laps’aigan)

hajud

hajud

haju¹ существительное

сильный запах

партитив, ед. ч. (hajud)

номинатив, мн. ч. (hajud)

аккузатив, мн. ч. (hajud)

...

(Kolumba)
Kuz’

kuz

kuz’¹ существительное

ель, ёлка

kuz’¹ числительное

шесть

номинатив, ед. ч. (kuz’)

аккузатив, ед. ч. (kuz’)

ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

anda

anda

antta¹ глагол

1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

antta² глагол

2) выдать, выдавать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anda)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

императив, ед. ч., коннегатив (anda)

tervan

tervan

terv¹ существительное

смола

аккузатив, ед. ч. (tervan)

генитив, ед. ч. (tervan)

эссив, ед. ч. (tervan)

hajud

hajud

haju¹ существительное

сильный запах

партитив, ед. ч. (hajud)

номинатив, мн. ч. (hajud)

аккузатив, мн. ч. (hajud)

.

(Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
Pertiš

pertiš

pert’¹ существительное

1) дом; изба

pert’² существительное

2) жилище

инессив, ед. ч. (pertiš)

инессив, мн. ч. (pertiš)

mujuškanzi heiniden

heiniden

hein¹ существительное

1) трава; сено

hein² существительное

2) сено

генитив, мн. ч. (heiniden)

hajul

hajul

haju¹ существительное

сильный запах

адессив, ед. ч. (hajul)

.

(Pedrvaza)
Ded

ded

ded¹ существительное

дед

номинатив, ед. ч. (ded)

аккузатив, ед. ч. (ded)

avaiži

avaiži

avaita¹ глагол

1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

avaita² глагол

2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

avaita³ глагол

3) включать, включить, завести

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avaiži)

bankaižen i

i

i¹ союз сочинительный

и

haju

haju

haju¹ существительное

сильный запах

номинатив, ед. ч. (haju)

аккузатив, ед. ч. (haju)

päzui

päzui

päzuda¹ глагол

1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

päzuda² глагол

2) выбираться, освободиться

päzuda³ глагол

3) просачиваться

päzuda⁴ глагол

4) вскочить, выдержать, поступать

päzuda⁵ глагол

5) исходить, выходить

päzuda⁶ глагол

6) проходить, проникать

päzuda⁷ глагол

7) опускаться, опуститься

päzuda⁸ глагол

8) поступить, быть зачисленным

päzuda⁹ глагол

9) выздороветь

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (päzui)

актив, 1-е причастие (päzui)

kaiked

kaiked

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

партитив, ед. ч. (kaiked)

номинатив, мн. ч. (kaiked)

аккузатив, мн. ч. (kaiked)

pertidme

pertidme

pert’¹ существительное

1) дом; изба

pert’² существительное

2) жилище

пролатив, ед. ч. (pertidme)

пролатив, мн. ч. (pertidme)

пролатив, мн. ч. (pertid’me)

.

(Pedrvaza)
Pedrvaza vedouzi nenasäl’gmil

nenasälgmil

nenasäl’gmed¹ существительное

ноздри

адессив, мн. ч. (nenasäl’gmil)

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

haju

haju

haju¹ существительное

сильный запах

номинатив, ед. ч. (haju)

аккузатив, ед. ч. (haju)

kuti

kuti

kuti¹ наречие

как; как будто

täuti

täuti

täutta¹ глагол

1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

täutta² глагол

2) удовлетворять

täutta³ глагол

3) заряжать, зарядить

täutta⁴ глагол

4) заполнять, заполнить

täutta⁵ глагол

5) пополнять, пополнить

täutta⁶ глагол

6) пропитать

täutta⁷ глагол

7) фаршировать

täutta⁸ глагол

8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täuti)

kaiken

kaiken

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaiken¹ наречие

всегда, всё время, постоянно

kaik² местоимение

2) каждый

аккузатив, ед. ч. (kaiken)

генитив, ед. ч. (kaiken)

эссив, ед. ч. (kaiken)

hibjan

hibjan

hibj¹ существительное

1) кожный покров

hibj² существительное

2) тело, плоть, телосложение, фигура

аккузатив, ед. ч. (hibjan)

генитив, ед. ч. (hibjan)

эссив, ед. ч. (hibjan)

.

(Pedrvaza)
Om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

jüged

jüged

jüged¹ прилагательное

1) сложный, трудный

jüged¹ предикатив

тяжело; трудно

jüged² прилагательное

2) тяжёлый (о весе)

jüged³ прилагательное

3) беременный (о животных)

jüged¹ наречие

трудно

номинатив, ед. ч. (jüged)

аккузатив, ед. ч. (jüged)

ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

mända

mända

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

mända² глагол

2) входить, вмещаться

номинатив, ед. ч. (mända)

sinnä

sinnä

sinna¹ наречие

туда

, konz

konz

konz¹ наречие

когда

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

mugoine

mugoine

mugoine¹ местоимение

такой

номинатив, ед. ч. (mugoine)

аккузатив, ед. ч. (mugoine)

gril’-lihan haju

haju

haju¹ существительное

сильный запах

номинатив, ед. ч. (haju)

аккузатив, ед. ч. (haju)

ümbrištos

ümbrištos

ümbrišt¹ существительное

1) окрестность

ümbrišt² существительное

2) округа

инессив, ед. ч. (ümbrištos)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

tedad

tedad

teta¹ глагол

1) знать

teta² глагол

2) уметь

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tedad)

индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tedad)

, miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

liha

liha

liha¹ существительное

мясо

номинатив, ед. ч. (liha)

аккузатив, ед. ч. (liha)

sigä

sigä

sigä¹ наречие

там

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

verez

verez

verez¹ прилагательное

свежий

номинатив, ед. ч. (verez)

аккузатив, ед. ч. (verez)

, lujas

lujas

luja¹ прилагательное

1) крепкий, сильный; прочный

lujas¹ наречие

1) крайне, очень, чрезвычайно

luja² прилагательное

2) бурный

lujas² наречие

2) чрезмерно

lujas³ наречие

3) сильно

lujas⁴ наречие

4) изрядно, порядочно, довольно

инессив, ед. ч. (lujas)

magukahašti

magukahašti

magukahašti¹ наречие

вкусно

vaumitud

vaumitud

vaumita¹ глагол

1) кончить, выработать, заканчивать, окончить

vaumita² глагол

2) строить (отделывать) дом

пассив, 2-е причастие (vaumitud)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

ei

ei

ei¹ частица

нет; не

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

maksa

maksa

maksta¹ глагол

1) платить

maksta⁴ глагол

4) заслуживать, заслужить

maksta³ глагол

3) стоить

maksta² глагол

2) выплатить, заплатить, оплачивать, уплачивать

maksta¹ глагол

нагребать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (maksa)

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (maksa)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (maksa)

императив, ед. ч., коннегатив (maksa)

äi

äi

äi¹ прилагательное

1) многий, много

äi² прилагательное

2) некоторое количество, ряд

äi³ прилагательное

3) многочисленный

äi¹ наречие

много

номинатив, ед. ч. (äi)

аккузатив, ед. ч. (äi)

.

(Tundištoitte – Kipr!)
Ehtal

ehtal

eht¹ существительное

вечер

адессив, ед. ч. (ehtal)

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

актив, 1-е причастие (oli)

kanzaline da

da

da¹ союз сочинительный

1) да; и

da² союз сочинительный

2) но

kodikaz

kodikaz

kodikaz¹ прилагательное

уютный

номинатив, ед. ч. (kodikaz)

аккузатив, ед. ч. (kodikaz)

il’mišt

ilmišt

il’mišt¹ существительное

климат

номинатив, ед. ч. (il’mišt)

аккузатив, ед. ч. (il’mišt)

, völ

völ

völ¹ наречие

1) еще

vö¹ существительное

1) пояс; кушак, ремень

vö² существительное

2) зона

vö³ существительное

3) пояс, талия

völ² наречие

2) тоже

адессив, ед. ч. (völ)

kodikahut ližazi

ližazi

ližata¹ глагол

1) прибавлять; добавлять

ližata² глагол

2) набавить

ližata³ глагол

3) набирать

ližata⁴ глагол

4) сложить

ližata⁵ глагол

5) увеличивать

ližata⁶ глагол

6) усилить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ližazi)

ehtale

ehtale

eht¹ существительное

вечер

аллатив, ед. ч. (ehtale)

čoma

čoma

čoma¹ прилагательное

1) красивый

čoma² прилагательное

2) хороший

čoma³ прилагательное

3) интересный

номинатив, ед. ч. (čoma)

аккузатив, ед. ч. (čoma)

magukahan

magukahan

magukaz¹ прилагательное

вкусный

аккузатив, ед. ч. (magukahan)

генитив, ед. ч. (magukahan)

эссив, ед. ч. (magukahan)

glintveinan haju

haju

haju¹ существительное

сильный запах

номинатив, ед. ч. (haju)

аккузатив, ед. ч. (haju)

.

(Kut Periodika- mel’nic uzid kirjoid jauhoi)
Hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч. (hän)

аккузатив, ед. ч. (hän)

heiti

heiti

heitta¹ глагол

1) снимать, вынимать

heitta² глагол

2) прекращать, переставать (что-л. делать)

heitta³ глагол

3) отменить, отменять

heitta⁴ глагол

4) предотвращать

heitta⁵ глагол

5) уволить, освободить, отстранить

heitta⁶ глагол

6) раздевать, разувать, снимать с головы

heitta⁷ глагол

7) вывернуть

heitta⁸ глагол

8) сложить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heiti)

sauban

sauban

saub¹ существительное

1) крышка

saub² существительное

2) задвижка

аккузатив, ед. ч. (sauban)

генитив, ед. ч. (sauban)

эссив, ед. ч. (sauban)

padaspäi

padaspäi

pada¹ существительное

горшок; чаша

элатив, ед. ч. (padaspäi)

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

čoma

čoma

čoma¹ прилагательное

1) красивый

čoma² прилагательное

2) хороший

čoma³ прилагательное

3) интересный

номинатив, ед. ч. (čoma)

аккузатив, ед. ч. (čoma)

haju

haju

haju¹ существительное

сильный запах

номинатив, ед. ч. (haju)

аккузатив, ед. ч. (haju)

levitihe

levitihe

levitadas¹ глагол

расстилаться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (levitihe)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (levitihe)

kaiked

kaiked

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

партитив, ед. ч. (kaiked)

номинатив, мн. ч. (kaiked)

аккузатив, мн. ч. (kaiked)

pertidme

pertidme

pert’¹ существительное

1) дом; изба

pert’² существительное

2) жилище

пролатив, ед. ч. (pertidme)

пролатив, мн. ч. (pertidme)

пролатив, мн. ч. (pertid’me)

!

(Adivoičetai sebranik)
Keza

keza

keza¹ существительное

лето

номинатив, ед. ч. (keza)

аккузатив, ед. ч. (keza)

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

:
Mecas

mecas

mec¹ существительное

лес

инессив, ед. ч. (mecas)

magukaz

magukaz

magukaz¹ прилагательное

вкусный

номинатив, ед. ч. (magukaz)

аккузатив, ед. ч. (magukaz)

marjižom,
Kül’bend

külbend

kül’bend¹ существительное

купание

номинатив, ед. ч. (kül’bend)

аккузатив, ед. ч. (kül’bend)

joges

joges

jogi¹ существительное

река

инессив, ед. ч. (joges)

, jaugmäčvänd

jaugmäčvänd

jaugmäčvänd¹ существительное

игра в футбол

номинатив, ед. ч. (jaugmäčvänd)

аккузатив, ед. ч. (jaugmäčvänd)

,
Änikoiden

änikoiden

änik¹ существительное

цвет, цветок

генитив, мн. ч. (änikoiden)

kazvatand

kazvatand

kazvatada¹ глагол

1) растить, выращивать, вырастить

kazvatada² глагол

2) отращивать, отрастить

kazvatada³ глагол

3) воспитывать

kazvatada⁴ глагол

4) выращивать, разводить

kazvatand¹ существительное

воспитание

номинатив, ед. ч. (kazvatand)

аккузатив, ед. ч. (kazvatand)

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kazvatand)

,
Lindun

lindun

lind¹ существительное

птица

аккузатив, ед. ч. (lindun)

генитив, ед. ч. (lindun)

эссив, ед. ч. (lindun)

čoma

čoma

čoma¹ прилагательное

1) красивый

čoma² прилагательное

2) хороший

čoma³ прилагательное

3) интересный

номинатив, ед. ч. (čoma)

аккузатив, ед. ч. (čoma)

heled

heled

heled¹ прилагательное

чувствительный, болезненный

heled¹ прилагательное

звонкий, звучный

номинатив, ед. ч. (heled)

аккузатив, ед. ч. (heled)

än’

än

än’¹ существительное

1) голос

än’² существительное

2) тон; тоны

номинатив, ед. ч. (än’)

аккузатив, ед. ч. (än’)

,
Hoštai

hoštai

hoštta¹ глагол

1) блестеть, сверкать, сиять

hoštta² глагол

2) светить (о луне)

hoštta³ глагол

3) просвечивать (от ветхости)

hoštta⁴ глагол

4) виднеться

hoštai¹ прилагательное

блестящий

номинатив, ед. ч. (hoštai)

аккузатив, ед. ч. (hoštai)

актив, 1-е причастие (hoštai)

sädeg

sädeg

sädeg¹ существительное

1) щепа

sädeg² существительное

2) луч

номинатив, ед. ч. (sädeg)

аккузатив, ед. ч. (sädeg)

, ahav

ahav

ahav¹ существительное

лёгкий ветер, слабый ветер; весенний ветер, ветерок

номинатив, ед. ч. (ahav)

аккузатив, ед. ч. (ahav)

läm’

läm

läm¹ прилагательное

теплый

läm’¹ прилагательное

теплый

läm’¹ существительное

тепло

номинатив, ед. ч. (läm’)

номинатив, ед. ч. (läm)

аккузатив, ед. ч. (läm’)

аккузатив, ед. ч. (läm)

,
Heinän

heinän

hein¹ существительное

1) трава; сено

hein² существительное

2) сено

аккузатив, ед. ч. (heinän)

генитив, ед. ч. (heinän)

эссив, ед. ч. (heinän)

haju

haju

haju¹ существительное

сильный запах

номинатив, ед. ч. (haju)

аккузатив, ед. ч. (haju)

, veden

veden

vezi¹ существительное

вода

генитив, ед. ч.

läik

läik

läik¹ существительное

плеск

номинатив, ед. ч. (läik)

аккузатив, ед. ч. (läik)

–
Nece

nece

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

номинатив, ед. ч. (nece)

аккузатив, ед. ч. (nece)

om-ki keza

keza

keza¹ существительное

лето

номинатив, ед. ч. (keza)

аккузатив, ед. ч. (keza)

kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

kaik² местоимение

2) каждый

номинатив, ед. ч. (kaik)

аккузатив, ед. ч. (kaik)

.

(Mi om keza?)
Pertinpolhe uz’

uz

uz’¹ прилагательное

1) новый

uz’² прилагательное

2) будущий

номинатив, ед. ч. (uz’)

аккузатив, ед. ч. (uz’)

päzub

päzub

päzuda¹ глагол

1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

päzuda² глагол

2) выбираться, освободиться

päzuda³ глагол

3) просачиваться

päzuda⁴ глагол

4) вскочить, выдержать, поступать

päzuda⁵ глагол

5) исходить, выходить

päzuda⁶ глагол

6) проходить, проникать

päzuda⁷ глагол

7) опускаться, опуститься

päzuda⁸ глагол

8) поступить, быть зачисленным

päzuda⁹ глагол

9) выздороветь

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (päzub)

haju

haju

haju¹ существительное

сильный запах

номинатив, ед. ч. (haju)

аккузатив, ед. ч. (haju)

: kindhišpäi

kindhišpäi

kindaz¹ существительное

рукавица

элатив, мн. ч. (kindhišpäi)

mujub

mujub

mujuda¹ глагол

пахнуть, отдавать (чем-л.), иметь привкус или запах (чего-л.)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mujub)

märgäl nahkal

nahkal

nahk¹ существительное

1) кожа

nahk² существительное

2) шкура

адессив, ед. ч. (nahkal)

, haugoil

haugoil

haug¹ существительное

1) полено,

haug² существительное

2) (мн. число: haugoid) дрова

адессив, мн. ч. (haugoil)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

völ

völ

völ¹ наречие

1) еще

vö¹ существительное

1) пояс; кушак, ремень

vö² существительное

2) зона

vö³ существительное

3) пояс, талия

völ² наречие

2) тоже

адессив, ед. ч. (völ)

vihmakahal

vihmakahal

vihmakaz¹ прилагательное

дождливый

адессив, ед. ч. (vihmakahal)

säl

säl

sä¹ существительное

погода

адессив, ед. ч. (säl)

, mitte

mitte

mitte¹ местоимение

какой

номинатив, ед. ч. (mitte)

аккузатив, ед. ч. (mitte)

tämbei

tämbei

tämbei¹ наречие

сегодня

om

om

olda¹ глагол

1) быть

olda² глагол

2) существовать

olda³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

olda⁴ глагол

4) иметь, обладать, иметься

olda⁵ глагол

5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

olda⁶ глагол

6) держаться (сохраняться, удерживаться)

olda⁷ глагол

7) идти (о спектаклях, фильмах)

olda⁸ глагол

8) обходить (побывать повсюду)

olda⁹ глагол

9) дублировать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

irdal

irdal

ird¹ существительное

1) улица (ряд домов)

ird² существительное

2) двор (при доме)

адессив, ед. ч. (irdal)

.

(Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)

Леммы

haju

1 значение

habašt

ii

habaine

hil

tolko

hajun

täht

ka

pertiš

heiniden

hajul

ded

avaiži

i

haju

päzui

kaiked

pertidme

nenasälgmil

i

haju

kuti

täuti

kaiken

hibjan

heläiduz

juru

ilman

täuti

haju

jälges

minä

kaikuččel

homendesel

konz

päzui

mitte-se

tundmatoi

haju

minä

heid

en

nägend

vaiše

mujuin

erazvuiččiš

verhiš

hajuiš

päliči

ičein

armhan

kodileibän

hajun

mitte

hilläšti

täuti

kaiken

minä

heid

en

nägend

vaiše

mujuin

erazvuiččiš

verhiš

hajuiš

päliči

ičein

armhan

kodileibän

hajun

mitte

hilläšti

täuti

kaiken

päliči

kuverdas-se