Леммы

Найдено предложений: 218

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mam

   mam

   mam¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (mam)

   аккузатив, ед. ч. (mam)

   ühten

   ühten

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   аккузатив, ед. ч. (ühten)

   генитив, ед. ч. (ühten)

   эссив, ед. ч. (ühten)

   öhuden

   öhuden

   öhut¹ существительное

   ночь

   magaz’

   magaz

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (magaz’)

   laps’

   laps

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, ед. ч. (laps’)

   аккузатив, ед. ч. (laps’)

   rindou

   rindou

   rindal¹ послелог

   1) по сравнению

   rindal² послелог

   2) около

   , homencou

   homencou

   homendez¹ существительное

   утро

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   libui

   libui

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

   актив, 1-е причастие (libui)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   lehman lüpsi

   lüpsi

   lüpsta¹ глагол

   1) доить, подоить

   lüpsta² глагол

   2) доиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lüpsi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   živatad

   živatad

   živat¹ существительное

   1) животное

   živat² существительное

   2) скот

   партитив, ед. ч. (živatad)

   номинатив, мн. ч. (živatad)

   аккузатив, мн. ч. (živatad)

   kacui

   kacui

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacui¹ существительное

   1) управляющий; присматривающий; смотрящий

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacui² существительное

   2) зритель

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   номинатив, ед. ч. (kacui)

   аккузатив, ед. ч. (kacui)

   актив, 1-е причастие (kacui)

   .

   (Lapsen rodid)
2. Miide

   miide

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miide)

   pert’

   pert

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   номинатив, ед. ч. (pert’)

   номинатив, ед. ч. (per’t’)

   аккузатив, ед. ч. (pert’)

   аккузатив, ед. ч. (per’t’)

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   Pagastou

   pagastou

   Pagast¹ имя собственное

   Погост

   pagast¹ существительное

   1) церковь

   pagast² существительное

   2) погост

   , ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   kesk’küläd, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   rinduu

   rinduu

   rindal¹ послелог

   1) по сравнению

   rindal² послелог

   2) около

   škol

   škol

   škol¹ существительное

   школа

   .

   (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
3. – Nažamjärv

   nažamjärv

   Nažamjärv¹ имя собственное

   Нажмозеро

   номинатив, ед. ч. (Nažamjärv)

   аккузатив, ед. ч. (Nažamjärv)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   kilometrad

   kilometrad

   kilometr¹ существительное

   километр

   партитив, ед. ч. (kilometrad)

   номинатив, мн. ч. (kilometrad)

   аккузатив, мн. ч. (kilometrad)

   rindou

   rindou

   rindal¹ послелог

   1) по сравнению

   rindal² послелог

   2) около

   Čoimjärves, Nažamjärves

   nažamjärves

   Nažamjärv¹ имя собственное

   Нажмозеро

   инессив, ед. ч. (Nažamjärves)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   der’oun’

   deroun

   deroun¹ существительное

   деревня

   номинатив, ед. ч. (deroun)

   номинатив, ед. ч. (deroun’)

   аккузатив, ед. ч. (deroun)

   аккузатив, ед. ч. (deroun’)

   .

   (Ladvan külä siižub Ojatil’)
4. – Ladvan

   ladvan

   Ladv¹ имя собственное

   Ладва

   ladv¹ существительное

   1) вершина, верхушка, крона (дерева)

   ladv² существительное

   2) верховье (реки)

   аккузатив, ед. ч. (Ladvan)

   аккузатив, ед. ч. (ladvan)

   генитив, ед. ч. (Ladvan)

   генитив, ед. ч. (ladvan)

   эссив, ед. ч. (Ladvan)

   эссив, ед. ч. (ladvan)

   külä

   külä

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   siižub

   siižub

   seišta¹ глагол

   стоять

   čomal

   čomal

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   адессив, ед. ч. (čomal)

   tahol

   tahol

   taho¹ существительное

   местность, место, пункт

   адессив, ед. ч. (tahol)

   mäthou

   mäthou

   mätaz¹ существительное

   1) кочка

   mätaz² существительное

   2) холм; горка

   mätaz³ существительное

   3) куст

   , poles

   poles

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   инессив, ед. ч. (poles)

   jogi

   jogi

   jogi¹ существительное

   река

   номинатив, ед. ч. (jogi)

   аккузатив, ед. ч. (jogi)

   , toižes

   toižes

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   järv

   järv

   järv¹ существительное

   озеро

   номинатив, ед. ч. (järv)

   аккузатив, ед. ч. (järv)

   , rindou

   rindou

   rindal¹ послелог

   1) по сравнению

   rindal² послелог

   2) около

   mecad

   mecad

   mec¹ существительное

   лес

   партитив, ед. ч. (mecad)

   номинатив, мн. ч. (mecad)

   аккузатив, мн. ч. (mecad)

   ele

   ele

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ele)

   , püudod oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   , sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   säta¹ глагол

   1) делать, сделать; изготовлять

   sadada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

   säta² глагол

   2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   säta³ глагол

   3) выделывать кожу

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   номинатив, ед. ч. (sada)

   аккузатив, ед. ч. (sada)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

   императив, ед. ч., коннегатив (sada)

   I инфинитив (sada)

   vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   mecan

   mecan

   mec¹ существительное

   лес

   аккузатив, ед. ч. (mecan)

   генитив, ед. ч. (mecan)

   эссив, ед. ч. (mecan)

   radliba

   radliba

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   , puutliba

   puutliba

   poltta¹ глагол

   жечь, обжечь, палить, щипать

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   , tegiba

   tegiba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

   püudod.

   (Ladvan külä siižub Ojatil’)
5. Mamoi

   mamoi

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   номинатив, ед. ч. (mamoi)

   аккузатив, ед. ч. (mamoi)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   Mäg’gärvespei, se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   külä

   külä

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   kaks’toštküme virstad

   virstad

   virst¹ существительное

   верста

   партитив, ед. ч. (virstad)

   номинатив, мн. ч. (virstad)

   аккузатив, мн. ч. (virstad)

   , rindou

   rindou

   rindal¹ послелог

   1) по сравнению

   rindal² послелог

   2) около

   .

   (Minun kanz)
6. Külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   rinduu

   rinduu

   rindal¹ послелог

   1) по сравнению

   rindal² послелог

   2) около

   nit’ud

   nitud

   nit¹ существительное

   луг, пожня, покос

   партитив, ед. ч. (nitud)

   номинатив, мн. ч. (nitud)

   аккузатив, мн. ч. (nitud)

   , sed

   sed

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч. (sed)

   аккузатив, ед. ч. (sed)

   tehliba

   tehliba

   tegelta¹ глагол

   делать; поделывать

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   , ked

   ked

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   ked¹ послелог

   c (кем-то, чем-то)

   номинатив, мн. ч. (ked)

   kolhozas

   kolhozas

   kolhoz¹ существительное

   колхоз

   ratasoi

   ratasoi

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   .

   (Hiin’antego)
7. Sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   butkas

   butkas

   but’k¹ существительное

   дудник

   инессив, ед. ч. (but’kas)

   polog

   polog

   polog¹ существительное

   полог

   номинатив, ед. ч. (polog)

   аккузатив, ед. ч. (polog)

   säskišpei

   säskišpei

   säsk¹ существительное

   комар

   , veneh

   veneh

   veneh¹ существительное

   лодка

   номинатив, ед. ч. (veneh)

   аккузатив, ед. ч. (veneh)

   , jär’v

   järv

   järv¹ существительное

   озеро

   номинатив, ед. ч. (järv)

   аккузатив, ед. ч. (järv)

   rindou

   rindou

   rindal¹ послелог

   1) по сравнению

   rindal² послелог

   2) около

   .

   (Hiin’antego)
8. Tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

   hiin’antego

   hiinantego

   heinäntego¹ существительное

   сенокос

   номинатив, ед. ч. (hiinantego)

   , sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   rindou

   rindou

   rindal¹ послелог

   1) по сравнению

   rindal² послелог

   2) около

   , marjad

   marjad

   marj¹ существительное

   ягода

   партитив, ед. ч. (marjad)

   номинатив, мн. ч. (marjad)

   аккузатив, мн. ч. (marjad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   jär’v

   järv

   järv¹ существительное

   озеро

   номинатив, ед. ч. (järv)

   аккузатив, ед. ч. (järv)

   , Ihakjär’ved.

   (Hiin’antego)
9. Rindou

   rindou

   rindal¹ послелог

   1) по сравнению

   rindal² послелог

   2) около

   järved

   järved

   järv¹ существительное

   озеро

   партитив, ед. ч. (järved)

   номинатив, мн. ч. (Järved)

   номинатив, мн. ч. (järved)

   аккузатив, мн. ч. (Järved)

   аккузатив, мн. ч. (järved)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   Pit’k

   pitk

   pit’k¹ прилагательное

   1) длинный

   pit’k² прилагательное

   2) долгий

   номинатив, ед. ч. (pit’k)

   аккузатив, ед. ч. (pit’k)

   , Särg’jär’v, Kondjär’v, Lazajär’v, Gluhoijär’v.

   (Hiin’antego)
10. - Ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    edahan

    edahan

    edahan¹ наречие

    вдалеке, вдали, далеко

    , nügude

    nügude

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    miide

    miide

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (miide)

    butkeine

    butkeine

    butkaine¹ существительное

    будочка

    puuttud

    puuttud

    poltta¹ глагол

    жечь, обжечь, палить, щипать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (puuttud)

    пассив, 2-е причастие (puuttud)

    , ken-se

    ken-se

    ken-se¹ местоимение

    кто-то

    номинатив, ед. ч. (ken-se)

    аккузатив, ед. ч. (ken-se)

    puuti

    puuti

    poltta¹ глагол

    жечь, обжечь, палить, щипать

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nit’ud

    nitud

    nit¹ существительное

    луг, пожня, покос

    партитив, ед. ч. (nitud)

    номинатив, мн. ч. (nitud)

    аккузатив, мн. ч. (nitud)

    kazvahtuiba

    kazvahtuiba

    kazvahtuda¹ глагол

    1) зарастать, зарасти; исчезнуть

    kazvahtuda² глагол

    2) заживать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvahtuiba)

    , nügude

    nügude

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    rindou

    rindou

    rindal¹ послелог

    1) по сравнению

    rindal² послелог

    2) около

    .

    (Hiin’antego)
11. Koumžoile

    koumžoile

    kaumžom¹ существительное

    кладбище

    mäd konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    , rindou

    rindou

    rindal¹ послелог

    1) по сравнению

    rindal² послелог

    2) около

    küläs

    küläs

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    koumžomad

    koumžomad

    kaumžom¹ существительное

    кладбище

    , kacud

    kacud

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kacud)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    veresid’

    veresid

    verez¹ прилагательное

    свежий

    партитив, мн. ч. (veresid)

    koumoid’

    koumoid

    kaum¹ существительное

    могила

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    , minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    igäd

    igäd

    igä¹ существительное

    1) возраст, лета

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    партитив, ед. ч. (igäd)

    номинатив, мн. ч. (igäd)

    аккузатив, мн. ч. (igäd)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    norembad

    norembad

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    noremb¹ прилагательное

    более молодой

    партитив, ед. ч. (norembad)

    номинатив, мн. ч. (norembad)

    аккузатив, мн. ч. (norembad)

    mužikad

    mužikad

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    партитив, ед. ч. (mužikad)

    номинатив, мн. ч. (mužikad)

    аккузатив, мн. ч. (mužikad)

    , kolnuded

    kolnuded

    kolda¹ глагол

    1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

    kolda² глагол

    2) вымирать, вымереть

    kolda³ глагол

    3) неметь, занеметь (о руке, ноге)

    kolnu¹ прилагательное

    мёртвый

    номинатив, мн. ч. (kolnuded)

    аккузатив, мн. ч. (kolnuded)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (kolnuded)

    vinan

    vinan

    vin¹ существительное

    1) вино

    vin² существительное

    2) водка

    аккузатив, ед. ч. (vinan)

    генитив, ед. ч. (vinan)

    эссив, ед. ч. (vinan)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    .

    (Kut külä eläb nügude)
12. Säsked

    säsked

    säsk¹ существительное

    комар

    партитив, ед. ч. (säsked)

    номинатив, мн. ч. (säsked)

    аккузатив, мн. ч. (säsked)

    södasoi

    södasoi

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    rindou

    rindou

    rindal¹ послелог

    1) по сравнению

    rindal² послелог

    2) около

    ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    -ni¹ частица

    -нибудь

    joged

    joged

    jogi¹ существительное

    река

    партитив, ед. ч. (joged)

    номинатив, мн. ч. (joged)

    аккузатив, мн. ч. (joged)

    , ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    -ni¹ частица

    -нибудь

    järved

    järved

    järv¹ существительное

    озеро

    партитив, ед. ч. (järved)

    номинатив, мн. ч. (Järved)

    номинатив, мн. ч. (järved)

    аккузатив, мн. ч. (Järved)

    аккузатив, мн. ч. (järved)

    .

    (Mecas resttiba pajun)
13. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    järv-se rindou

    rindou

    rindal¹ послелог

    1) по сравнению

    rindal² послелог

    2) около

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    mam

    mam

    mam¹ существительное

    мать

    номинатив, ед. ч. (mam)

    аккузатив, ед. ч. (mam)

    pästli

    pästli

    pästeltas¹ глагол

    отпускать

    pästta² глагол

    2) опустить

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    kaladamha

    kaladamha

    kalatada¹ глагол

    ловить рыбу, рыбачить

    .

    (Mecas resttiba pajun)
14. Gärved rindal

    rindal

    rind¹ существительное

    1) передняя часть рубашки, платья

    rindal¹ послелог

    1) по сравнению

    rind² существительное

    2) ворот

    rindal² послелог

    2) около

    rindal¹ наречие

    рядом, подле (где?)

    rind³ существительное

    3) грудь

    адессив, ед. ч. (rindal)

    , gär’v miil’

    miil

    mil’l’¹ существительное

    невестка

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, ед. ч. (miil)

    аккузатив, ед. ч. (miil)

    ičemeiden derenas sür’.

    (Mida edel södihe i g’odihe)
15. Ak

    ak

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    -ak¹ частица

    а

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    аллатив, ед. ч. (hänele)

    : "Toivota

    toivota

    toivotada¹ глагол

    1) желать, пожелать

    toiv¹ существительное

    надежда

    toivotada² глагол

    2) обещать, сулить

    абессив, ед. ч. (toivota)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (toivota)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toivota)

    императив, ед. ч., коннегатив (toivota)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, ед. ч. (nene)

    аккузатив, ед. ч. (nene)

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    poigad

    poigad

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    партитив, ед. ч. (poigad)

    номинатив, мн. ч. (poigad)

    аккузатив, мн. ч. (poigad)

    ištuškandeba

    ištuškandeba

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    rindal

    rindal

    rind¹ существительное

    1) передняя часть рубашки, платья

    rindal¹ послелог

    1) по сравнению

    rind² существительное

    2) ворот

    rindal² послелог

    2) около

    rindal¹ наречие

    рядом, подле (где?)

    rind³ существительное

    3) грудь

    адессив, ед. ч. (rindal)

    , toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    oiktal

    oiktal

    oiged¹ прилагательное

    1) правый

    oiged² прилагательное

    2) прямой, ровный

    oiged³ прилагательное

    3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

    oiged⁴ прилагательное

    4) точный

    адессив, ед. ч. (oiktal)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    hural

    hural

    hur¹ прилагательное

    левый

    hura¹ прилагательное

    левый

    адессив, ед. ч. (hural)

    kädel

    kädel

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    адессив, ед. ч. (kädel)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    linned

    linned

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (linned)

    kunigahan

    kunigahan

    kunigaz¹ существительное

    царь; король

    аккузатив, ед. ч. (kunigahan)

    генитив, ед. ч. (kunigahan)

    эссив, ед. ч. (kunigahan)

    ."

    (Evangelii Matvejan mödhe (20:20-28). Iisus i Zevedejan poigad)
16. Sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    teravas

    teravas

    terav¹ прилагательное

    1) острый

    teravas¹ наречие

    быстро; скоро

    terav² прилагательное

    2) угловатый, лишëнный округлости, худой, нескладный

    terav³ прилагательное

    3) напряженный

    terav⁴ прилагательное

    4) резкий; революционный

    инессив, ед. ч. (teravas)

    löudat

    löudat

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (löudat)

    pachaze

    pachaze

    pacaz¹ существительное

    столб

    иллатив, ед. ч. (pachaze)

    sidotud

    sidotud

    sidoda¹ глагол

    1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

    sidoda² глагол

    2) перевязать

    sidoda³ глагол

    3) вязать, связать, сплести

    sidoda⁴ глагол

    4) ревновать

    sidoda⁵ глагол

    5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ глагол

    6) врать, сочинять

    sidoda⁷ глагол

    7) привязать

    пассив, 2-е причастие (sidotud)

    emäoslan, kudambanke

    kudambanke

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    комитатив, ед. ч. (kudambanke)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    rindal

    rindal

    rind¹ существительное

    1) передняя часть рубашки, платья

    rindal¹ послелог

    1) по сравнению

    rind² существительное

    2) ворот

    rindal² послелог

    2) около

    rindal¹ наречие

    рядом, подле (где?)

    rind³ существительное

    3) грудь

    адессив, ед. ч. (rindal)

    varzaine

    varzaine

    varzaine¹ существительное

    жеребенок

    номинатив, ед. ч. (varzaine)

    аккузатив, ед. ч. (varzaine)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (21:1-11). Iisus raccastab Jerusalimha)
17. 23Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    surman

    surman

    surin¹ существительное

    крупа

    surm¹ существительное

    смерть

    аккузатив, ед. ч. (surman)

    генитив, ед. ч. (surman)

    эссив, ед. ч. (surman)

    valdkundas

    valdkundas

    valdkund¹ существительное

    1) государство, держава; республика

    valdkund² существительное

    2) царство

    инессив, ед. ч. (valdkundas)

    oldes

    oldes

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    II инфинитив, инессив (oldes)

    III инфинитив, инессив (oldes)

    mokiš

    mokiš

    mok¹ существительное

    мука; страдание

    инессив, мн. ч. (mokiš)

    libuti

    libuti

    libutada¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    libutada² глагол

    2) будить, разбудить

    libutada³ глагол

    3) вздуться; вскочить (о болячке)

    libutada⁴ глагол

    4) растить, вырастить

    libutada⁵ глагол

    5) поднимать, поднять кверху, вверх, задрать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libuti)

    sil’mäd

    silmäd

    sil’m¹ существительное

    глаз

    партитив, ед. ч. (sil’mäd)

    номинатив, мн. ч. (sil’mäd)

    аккузатив, мн. ч. (sil’mäd)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    nägišti

    nägišti

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägišti)

    edahan

    edahan

    edahan¹ наречие

    вдалеке, вдали, далеко

    Avraaman

    avraaman

    Avraam¹ имя собственное

    Авраам

    аккузатив, ед. ч. (Avraaman)

    генитив, ед. ч. (Avraaman)

    эссив, ед. ч. (Avraaman)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    аккузатив, ед. ч. (hänen)

    генитив, ед. ч. (hänen)

    эссив, ед. ч. (hänen)

    rindal

    rindal

    rind¹ существительное

    1) передняя часть рубашки, платья

    rindal¹ послелог

    1) по сравнению

    rind² существительное

    2) ворот

    rindal² послелог

    2) около

    rindal¹ наречие

    рядом, подле (где?)

    rind³ существительное

    3) грудь

    адессив, ед. ч. (rindal)

    Lazarin.

    (Evangelii Lukan mödhe (16:19-31). Elokaz mez’ i Lazar’)
18. 24Kunigaz

    kunigaz

    kunigaz¹ существительное

    царь; король

    номинатив, ед. ч. (kunigaz)

    аккузатив, ед. ч. (kunigaz)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    rindal

    rindal

    rind¹ существительное

    1) передняя часть рубашки, платья

    rindal¹ послелог

    1) по сравнению

    rind² существительное

    2) ворот

    rindal² послелог

    2) около

    rindal¹ наречие

    рядом, подле (где?)

    rind³ существительное

    3) грудь

    адессив, ед. ч. (rindal)

    seižujile

    seižujile

    seižui¹ прилагательное

    1) стоящий

    seižui² прилагательное

    2) стоячий, непроточный

    seižui³ прилагательное

    3) устойчивый

    аллатив, мн. ч. (seižujile)

    : „Otkat

    otkat

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (otkat)

    hänel

    hänel

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    адессив, ед. ч. (hänel)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    mina-raha i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    antkat

    antkat

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (antkat)

    sille, kudambal

    kudambal

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    адессив, ед. ч. (kudambal)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kümne“.

    (Evangelii Lukan mödhe (19:11-27). Ozoitezstarin kümnen kuldaižen rahan polhe)
19. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    ženihon

    ženihon

    ženih¹ существительное

    жених

    аккузатив, ед. ч. (ženihon)

    генитив, ед. ч. (ženihon)

    эссив, ед. ч. (ženihon)

    läheline

    läheline

    läheline¹ прилагательное

    близкий, ближний

    номинатив, ед. ч. (läheline)

    аккузатив, ед. ч. (läheline)

    mez’

    mez

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    seižub

    seižub

    seišta¹ глагол

    стоять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižub)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    аккузатив, ед. ч. (hänen)

    генитив, ед. ч. (hänen)

    эссив, ед. ч. (hänen)

    rindal

    rindal

    rind¹ существительное

    1) передняя часть рубашки, платья

    rindal¹ послелог

    1) по сравнению

    rind² существительное

    2) ворот

    rindal² послелог

    2) около

    rindal¹ наречие

    рядом, подле (где?)

    rind³ существительное

    3) грудь

    адессив, ед. ч. (rindal)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kundleb

    kundleb

    kundelta¹ глагол

    1) слушать

    kundelta² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kundleb)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    pagižeb

    pagižeb

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagižeb)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kundeltes

    kundeltes

    kundelta¹ глагол

    1) слушать

    kundelta² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    II инфинитив, инессив (kundeltes)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    ihastub

    ihastub

    ihastuda¹ глагол

    1) радоваться, обрадоваться

    ihastuda² глагол

    2) восхищаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ihastub)

    .

    (Evangelii Joannan mödhe (3:22-36). Joan Valatai i Messia)
20. 23Üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    openikoišpäi

    openikoišpäi

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    элатив, мн. ч. (openikoišpäi)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    armasti

    armasti

    armastada¹ глагол

    любить

    , ehtlongiči

    ehtlongiči

    ehtlongita¹ глагол

    ужинать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ehtlongiči)

    актив, 1-е причастие (ehtlongiči)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    аккузатив, ед. ч. (hänen)

    генитив, ед. ч. (hänen)

    эссив, ед. ч. (hänen)

    rindal

    rindal

    rind¹ существительное

    1) передняя часть рубашки, платья

    rindal¹ послелог

    1) по сравнению

    rind² существительное

    2) ворот

    rindal² послелог

    2) около

    rindal¹ наречие

    рядом, подле (где?)

    rind³ существительное

    3) грудь

    адессив, ед. ч. (rindal)

    .

    (Evangelii Joannan mödhe (13:21-30). Iisus sanub, ken händast möb)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• »