Леммы

Найдено предложений: 24

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Varuspäi

   varuspäi

   varu¹ существительное

   1) опасность, угроза

   varu² существительное

   2) трепет

   varu³ существительное

   3) ужас

   varu⁴ существительное

   4) фобия

   varu⁵ существительное

   5) страх

   элатив, ед. ч. (varuspäi)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   seižuin

   seižuin

   seišta¹ глагол

   стоять

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (seižuin)

   likumata

   likumata

   likuda¹ глагол

   1) двигаться

   likuda² глагол

   2) шататься

   likuda³ глагол

   3) шевелиться; колебаться

   III инфинитив, абессив (likumata)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   voind

   voind

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voind)

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimidä)

   .

   (Lehtišton lähtend)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   seižuin

   seižuin

   seišta¹ глагол

   стоять

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (seižuin)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   hätken

   hätken

   hätken¹ наречие

   долго

   hätk¹ прилагательное

   долгий

   аккузатив, ед. ч. (hätken)

   генитив, ед. ч. (hätken)

   эссив, ед. ч. (hätken)

   likumata

   likumata

   likuda¹ глагол

   1) двигаться

   likuda² глагол

   2) шататься

   likuda³ глагол

   3) шевелиться; колебаться

   III инфинитив, абессив (likumata)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kacuin

   kacuin

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   ...

   (Lehtišton lähtend)
3. Adivod

   adivod

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   партитив, ед. ч. (adivod)

   номинатив, мн. ч. (adivod)

   аккузатив, мн. ч. (adivod)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   seižnugoi ühtel

   ühtel

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   адессив, ед. ч. (ühtel)

   адессив, мн. ч. (ühtel)

   sijal

   sijal

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   адессив, ед. ч. (sijal)

   , hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   likuiba

   likuiba

   likuda¹ глагол

   1) двигаться

   likuda² глагол

   2) шататься

   likuda³ глагол

   3) шевелиться; колебаться

   likta¹ глагол

   1) двигаться, копошиться

   likta² глагол

   2) передвигаться с места на место

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (likuiba)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   joksenziba

   joksenziba

   jokseta¹ глагол

   бегать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (joksenziba)

   sinna-tänna, vändiba

   vändiba

   väta¹ глагол

   1) играть, развлекаться

   väta² глагол

   2) играть (на музыкальном инструменте)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vändiba)

   , čibuiba

   čibuiba

   čibuda¹ глагол

   качаться (на качелях, в колыбели)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čibuiba)

   čibuil

   čibuil

   čibu¹ существительное

   качели

   адессив, мн. ч. (čibuil)

   .

   (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
4. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   londuz

   londuz

   londuz¹ существительное

   природа

   номинатив, ед. ч. (londuz)

   аккузатив, ед. ч. (londuz)

   magadab

   magadab

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (magadab)

   , lidn

   lidn

   lidn¹ существительное

   город

   номинатив, ед. ч. (lidn)

   аккузатив, ед. ч. (lidn)

   jorotab

   jorotab

   jorotada¹ глагол

   1) тереть, растирать, шаркать

   jorotada² глагол

   2) журчать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jorotab)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   likub

   likub

   likuda¹ глагол

   1) двигаться

   likuda² глагол

   2) шататься

   likuda³ глагол

   3) шевелиться; колебаться

   likta¹ глагол

   1) двигаться, копошиться

   likta² глагол

   2) передвигаться с места на место

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (likub)

   ...

   (Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe)
5. Veri

   veri

   veri¹ существительное

   кровь

   verda¹ глагол

   1) упасть, повалиться

   verda² глагол

   2) лечь, ложиться

   verda¹ глагол

   линять, выцветать

   номинатив, ед. ч. (veri)

   аккузатив, ед. ч. (veri)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (veri)

   актив, 1-е причастие (veri)

   valoi

   valoi

   valada¹ глагол

   1) лить; разливать

   valada² глагол

   2) обливать

   valada³ глагол

   3) поливать

   valada⁴ глагол

   4) наливать, налить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valoi)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   bošakon

   bošakon

   bošak¹ существительное

   баран

   аккузатив, ед. ч. (bošakon)

   эссив, ед. ч. (bošakon)

   hibj

   hibj

   hibj¹ существительное

   1) кожный покров

   hibj² существительное

   2) тело, плоть, телосложение, фигура

   номинатив, ед. ч. (hibj)

   аккузатив, ед. ч. (hibj)

   likui

   likui

   likuda¹ глагол

   1) двигаться

   likuda² глагол

   2) шататься

   likuda³ глагол

   3) шевелиться; колебаться

   likui¹ прилагательное

   1) зыбкий

   likui² прилагательное

   2) подвижный

   likta¹ глагол

   1) двигаться, копошиться

   likta² глагол

   2) передвигаться с места на место

   номинатив, ед. ч. (likui)

   аккузатив, ед. ч. (likui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (likui)

   актив, 1-е причастие (likui)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   hillemba

   hillemba

   hillemba¹ наречие

   тише, медленнее

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lopuks

   lopuks

   lop¹ существительное

   1) конец

   lop² существительное

   2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ существительное

   3) окончание (грамматический термин)

   lopuks¹ наречие

   наконец, в конце концов

   транслатив, ед. ч. (lopuks)

   , heiti

   heiti

   heitta¹ глагол

   1) снимать, вынимать

   heitta² глагол

   2) прекращать, переставать (что-л. делать)

   heitta³ глагол

   3) отменить, отменять

   heitta⁴ глагол

   4) предотвращать

   heitta⁵ глагол

   5) уволить, освободить, отстранить

   heitta⁶ глагол

   6) раздевать, разувать, снимать с головы

   heitta⁷ глагол

   7) вывернуть

   heitta⁸ глагол

   8) сложить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heiti)

   likuda

   likuda

   likuda¹ глагол

   1) двигаться

   likuda² глагол

   2) шататься

   likuda³ глагол

   3) шевелиться; колебаться

   I инфинитив (likuda)

   .

   (Mezimujuižed sil’mäd)
   Veri

   veri

   veri¹ существительное

   кровь

   verda¹ глагол

   1) упасть, повалиться

   verda² глагол

   2) лечь, ложиться

   verda¹ глагол

   линять, выцветать

   номинатив, ед. ч. (veri)

   аккузатив, ед. ч. (veri)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (veri)

   актив, 1-е причастие (veri)

   valoi

   valoi

   valada¹ глагол

   1) лить; разливать

   valada² глагол

   2) обливать

   valada³ глагол

   3) поливать

   valada⁴ глагол

   4) наливать, налить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valoi)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   bošakon

   bošakon

   bošak¹ существительное

   баран

   аккузатив, ед. ч. (bošakon)

   эссив, ед. ч. (bošakon)

   hibj

   hibj

   hibj¹ существительное

   1) кожный покров

   hibj² существительное

   2) тело, плоть, телосложение, фигура

   номинатив, ед. ч. (hibj)

   аккузатив, ед. ч. (hibj)

   likui

   likui

   likuda¹ глагол

   1) двигаться

   likuda² глагол

   2) шататься

   likuda³ глагол

   3) шевелиться; колебаться

   likui¹ прилагательное

   1) зыбкий

   likui² прилагательное

   2) подвижный

   likta¹ глагол

   1) двигаться, копошиться

   likta² глагол

   2) передвигаться с места на место

   номинатив, ед. ч. (likui)

   аккузатив, ед. ч. (likui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (likui)

   актив, 1-е причастие (likui)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   hillemba

   hillemba

   hillemba¹ наречие

   тише, медленнее

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lopuks

   lopuks

   lop¹ существительное

   1) конец

   lop² существительное

   2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ существительное

   3) окончание (грамматический термин)

   lopuks¹ наречие

   наконец, в конце концов

   транслатив, ед. ч. (lopuks)

   , heiti

   heiti

   heitta¹ глагол

   1) снимать, вынимать

   heitta² глагол

   2) прекращать, переставать (что-л. делать)

   heitta³ глагол

   3) отменить, отменять

   heitta⁴ глагол

   4) предотвращать

   heitta⁵ глагол

   5) уволить, освободить, отстранить

   heitta⁶ глагол

   6) раздевать, разувать, снимать с головы

   heitta⁷ глагол

   7) вывернуть

   heitta⁸ глагол

   8) сложить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heiti)

   likuda

   likuda

   likuda¹ глагол

   1) двигаться

   likuda² глагол

   2) шататься

   likuda³ глагол

   3) шевелиться; колебаться

   I инфинитив (likuda)

   .

   (Mezimujuižed sil’mäd)
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   vagahaine

   vagahaine

   vagahaine¹ прилагательное

   грудной

   номинатив, ед. ч. (vagahaine)

   аккузатив, ед. ч. (vagahaine)

   zavodib

   zavodib

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodib)

   kubaitas

   kubaitas

   kubaita¹ глагол

   шевелиться; двигаться; шевелить

   презенс, пассив (kubaitas)

   , siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   kätte

   kätte

   kätte¹ существительное

   люлька, колыбель

   номинатив, ед. ч. (kätte)

   аккузатив, ед. ч. (kätte)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   likub

   likub

   likuda¹ глагол

   1) двигаться

   likuda² глагол

   2) шататься

   likuda³ глагол

   3) шевелиться; колебаться

   likta¹ глагол

   1) двигаться, копошиться

   likta² глагол

   2) передвигаться с места на место

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (likub)

   .

   (Veroiden Tedolang)
7. Vaged minai

   minai

   minä¹ местоимение

   я

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   taht

   taht

   taht¹ существительное

   желание

   taht¹ частица

   (кто, что, как, где, куда, какой) угодно

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   seišta

   seišta

   seišta¹ глагол

   стоять

   jaugoil

   jaugoil

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   likumata

   likumata

   likuda¹ глагол

   1) двигаться

   likuda² глагол

   2) шататься

   likuda³ глагол

   3) шевелиться; колебаться

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
8. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voi

   voi

   voi¹ междометие

   ой

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voi¹ существительное

   масло

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   likuda

   likuda

   likuda¹ глагол

   1) двигаться

   likuda² глагол

   2) шататься

   likuda³ глагол

   3) шевелиться; колебаться

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   pagišta

   pagišta

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   .

   (Minä-ki olen vepsläine!)
9. Regijonod ozutihe

   ozutihe

   ozutadas¹ глагол

   показываться, показаться; обнаружиться, предстать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutihe)

   teil

   teil

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   адессив, мн. ч. (teil)

   : heboišpäi

   heboišpäi

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   элатив, мн. ч. (heboišpäi)

   puru

   puru

   puru¹ существительное

   пар

   номинатив, ед. ч. (puru)

   аккузатив, ед. ч. (puru)

   lähteb

   lähteb

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähteb)

   , heboiden

   heboiden

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   генитив, мн. ч. (heboiden)

   vedäjad

   vedäjad

   vedäi¹ существительное

   1) наставник

   vedäi² существительное

   2) ведущий, проводящий (что-л.)

   vedäi³ существительное

   3) водитель

   vedäi¹ прилагательное

   ведущий, идущий впереди

   партитив, ед. ч. (vedäjad)

   номинатив, мн. ч. (vedäjad)

   аккузатив, мн. ч. (vedäjad)

   jaugoil

   jaugoil

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   адессив, мн. ч. (jaugoil)

   topsiba

   topsiba

   topsta¹ глагол

   топтать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (topsiba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (topsiba)

   , kindhil

   kindhil

   kindaz¹ существительное

   рукавица

   адессив, мн. ч. (kindhil)

   lopotaba

   lopotaba

   lopotada¹ глагол

   1) хлопать; топать

   lopotada² глагол

   2) тараторить, быстро говорить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lopotaba)

   , hardjoil

   hardjoil

   hardjod¹ существительное

   плечи

   адессив, мн. ч. (hardjoil)

   likuba

   likuba

   likuda¹ глагол

   1) двигаться

   likuda² глагол

   2) шататься

   likuda³ глагол

   3) шевелиться; колебаться

   likta¹ глагол

   1) двигаться, копошиться

   likta² глагол

   2) передвигаться с места на место

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (likuba)

   , pakaižid

   pakaižid

   pakaine¹ существительное

   мороз

   партитив, мн. ч. (pakaižid)

   kitäba

   kitäba

   kitta¹ глагол

   1) благодарить

   kitta² глагол

   2) похвалить, хвалить, нахваливать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kitäba)

   .

   (Tal’vut-šal’koda)
10. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    li hav, sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    k

    k

    -k¹ частица

    а

    u söb

    söb

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söb)

    äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    аккузатив, ед. ч. (äjan)

    генитив, ед. ч. (äjan)

    эссив, ед. ч. (äjan)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    likub

    likub

    likuda¹ глагол

    1) двигаться

    likuda² глагол

    2) шататься

    likuda³ глагол

    3) шевелиться; колебаться

    likta¹ глагол

    1) двигаться, копошиться

    likta² глагол

    2) передвигаться с места на место

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (likub)

    vähän

    vähän

    vähän¹ наречие

    1) мало, немного

    vähän² наречие

    2) едва, вряд ли

    .

    (Minun Barsik - kaži)
11. • Kolibrid mahtaba

    mahtaba

    mahtta¹ глагол

    1) уметь

    mahtta² глагол

    2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mahtaba)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    likumata

    likumata

    likuda¹ глагол

    1) двигаться

    likuda² глагол

    2) шататься

    likuda³ глагол

    3) шевелиться; колебаться

    III инфинитив, абессив (likumata)

    il’mas

    ilmas

    il’m¹ существительное

    воздух

    инессив, ед. ч. (il’mas)

    änikon

    änikon

    änik¹ существительное

    цвет, цветок

    аккузатив, ед. ч. (änikon)

    генитив, ед. ч. (änikon)

    эссив, ед. ч. (änikon)

    päl

    päl

    pä¹ существительное

    1) голова

    päl¹ послелог

    1) над, надо

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    päl² послелог

    2) на

    pä⁴ существительное

    4) колос

    адессив, ед. ч. (päl)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    aigal

    aigal

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    адессив, ед. ч. (aigal)

    ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (ned)

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    čeze pit’käl

    pitkäl

    pit’k¹ прилагательное

    1) длинный

    pit’k² прилагательное

    2) долгий

    адессив, ед. ч. (pit’käl)

    nökul

    nökul

    nök¹ существительное

    1) нос (лодки; корабля)

    nök² существительное

    2) клюв

    nök³ существительное

    3) жало

    nök⁴ существительное

    4) кончик, уголок

    nök⁵ существительное

    5) оконечность

    адессив, ед. ч. (nökul)

    imeba

    imeba

    imeda¹ глагол

    высасывать, сосать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (imeba)

    sišpäi nektarad.

    (Nece čudokaz živatoiden mir)
12. sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч. (vezi)

    аккузатив, ед. ч. (vezi)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    mitte-se

    mitte-se

    mitte-se¹ местоимение

    какой-то, кое-какой, некий

    номинатив, ед. ч. (mitte-se)

    аккузатив, ед. ч. (mitte-se)

    eläb

    eläb

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläb¹ прилагательное

    1) живущий, живой

    eläb² прилагательное

    2) выразительный, оживлённый

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    номинатив, ед. ч. (eläb)

    аккузатив, ед. ч. (eläb)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläb)

    verk

    verk

    verk¹ существительное

    1) сеть

    verk² существительное

    2) паутина

    номинатив, ед. ч. (verk)

    аккузатив, ед. ч. (verk)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    комитатив, ед. ч. (kaiken)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    likui

    likui

    likuda¹ глагол

    1) двигаться

    likuda² глагол

    2) шататься

    likuda³ глагол

    3) шевелиться; колебаться

    likui¹ прилагательное

    1) зыбкий

    likui² прилагательное

    2) подвижный

    likta¹ глагол

    1) двигаться, копошиться

    likta² глагол

    2) передвигаться с места на место

    номинатив, ед. ч. (likui)

    аккузатив, ед. ч. (likui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (likui)

    актив, 1-е причастие (likui)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
13. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    el’genzi

    elgenzi

    el’geta¹ глагол

    1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

    el’geta² глагол

    2) уметь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (el’genzi)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    pettas

    pettas

    pettas¹ глагол

    ошибиться, сделать что-либо по ошибке

    I инфинитив (pettas)

    , tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    lugeda

    lugeda

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    I инфинитив (lugeda)

    kaikutte

    kaikutte

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (kaikutte)

    аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

    likund

    likund

    likuda¹ глагол

    1) двигаться

    likuda² глагол

    2) шататься

    likuda³ глагол

    3) шевелиться; колебаться

    likund¹ существительное

    1) движение; перемещение

    likund² существительное

    2) жест

    likund³ существительное

    3) манёвр

    likta¹ глагол

    1) двигаться, копошиться

    likta² глагол

    2) передвигаться с места на место

    номинатив, ед. ч. (likund)

    аккузатив, ед. ч. (likund)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (likund)

    edehepäi

    edehepäi

    ezi¹ существительное

    перёд, передок

    адитив, ед. ч. (edehepäi)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ujuda

    ujuda

    ujuda¹ глагол

    1) плавать, плыть

    ujuda² глагол

    2) ползать

    I инфинитив (ujuda)

    värha.

    (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
14. – Vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    lastoil

    lastoil

    last¹ существительное

    1) лучина (для плетения корзины)

    last² существительное

    2) дранка

    адессив, мн. ч. (lastoil)

    liku

    liku

    likuda¹ глагол

    1) двигаться

    likuda² глагол

    2) шататься

    likuda³ глагол

    3) шевелиться; колебаться

    likta¹ глагол

    1) двигаться, копошиться

    likta² глагол

    2) передвигаться с места на место

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (liku)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (liku)

    императив, ед. ч., коннегатив (liku)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
15. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    hibj

    hibj

    hibj¹ существительное

    1) кожный покров

    hibj² существительное

    2) тело, плоть, телосложение, фигура

    номинатив, ед. ч. (hibj)

    аккузатив, ед. ч. (hibj)

    zavodi

    zavodi

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

    императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    likuda

    likuda

    likuda¹ глагол

    1) двигаться

    likuda² глагол

    2) шататься

    likuda³ глагол

    3) шевелиться; колебаться

    I инфинитив (likuda)

    viluspäi

    viluspäi

    vilu¹ прилагательное

    холодный

    vilu¹ существительное

    свежесть, холод

    vilu¹ предикатив

    холодно

    элатив, ед. ч. (viluspäi)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    necidä

    necidä

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    партитив, ед. ч. (necidä)

    säraidust

    säraidust

    säraiduz¹ существительное

    дрожание; вибрация

    партитив, ед. ч. (säraidust)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sand

    sand

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sand)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (sand)

    актив, 2-е причастие (sand)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (sand)

    küksta

    küksta

    küksta¹ глагол

    1) гнать, выгонять, отгонять, прогонять, разгонять

    küksta² глагол

    2) выселять, выслать, выселить; изгнать

    küksta³ глагол

    3) догонять, догнать

    küksta⁴ глагол

    4) сбыть

    I инфинитив (küksta)

    , Hanh’

    hanh

    hanh¹ существительное

    гусь

    han’h¹ существительное

    гусь

    hanh’¹ существительное

    гусь

    номинатив, ед. ч. (hanh)

    номинатив, ед. ч. (han’h)

    номинатив, ед. ч. (hanh’)

    аккузатив, ед. ч. (hanh)

    аккузатив, ед. ч. (han’h)

    аккузатив, ед. ч. (hanh’)

    kärauzihe

    kärauzihe

    kärautas¹ глагол

    1) отвернуться

    kärautas² глагол

    2) завернуться

    kärautas³ глагол

    3) обернуться

    kärautas⁴ глагол

    4) вернуться, возвратиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kärauzihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kärauzihe)

    randhapäi

    randhapäi

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    адитив, ед. ч. (randhapäi)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
16. Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    neniš

    neniš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    инессив, мн. ч. (neniš)

    sarnaližiš

    sarnaližiš

    sarnaline¹ прилагательное

    сказочный

    инессив, мн. ч. (sarnaližiš)

    äniš

    äniš

    än’¹ существительное

    1) голос

    än’² существительное

    2) тон; тоны

    инессив, мн. ч. (äniš)

    mi-se

    mi-se

    mi-se¹ местоимение

    нечто

    номинатив, ед. ч. (mi-se)

    аккузатив, ед. ч. (mi-se)

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    , mišpäi

    mišpäi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    элатив, ед. ч. (mišpäi)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olend

    olend

    olda¹ глагол

    1) быть

    olend¹ существительное

    1) бытие

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    olend² существительное

    2) нахождение, пребывание

    olend³ существительное

    3) существование

    номинатив, ед. ч. (olend)

    аккузатив, ед. ч. (olend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

    tahtod

    tahtod

    taht¹ существительное

    желание

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtod)

    партитив, ед. ч. (tahtod)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tahtod)

    номинатив, мн. ч. (tahtod)

    аккузатив, мн. ч. (tahtod)

    pagišta

    pagišta

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    I инфинитив (pagišta)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    likuda

    likuda

    likuda¹ глагол

    1) двигаться

    likuda² глагол

    2) шататься

    likuda³ глагол

    3) шевелиться; колебаться

    I инфинитив (likuda)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    prihaižed

    prihaižed

    prihaine¹ существительное

    мальчик; паренек

    номинатив, мн. ч. (prihaižed)

    аккузатив, мн. ч. (prihaižed)

    ištuiba

    ištuiba

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuiba)

    hilläšti

    hilläšti

    hilläšti¹ наречие

    1) тихо, молча

    hilläšti² наречие

    2) медленно, не торопясь

    hilläšti³ наречие

    3) постепенно, потихоньку

    likumata

    likumata

    likuda¹ глагол

    1) двигаться

    likuda² глагол

    2) шататься

    likuda³ глагол

    3) шевелиться; колебаться

    III инфинитив, абессив (likumata)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 25-26)
    Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    neniš

    neniš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    инессив, мн. ч. (neniš)

    sarnaližiš

    sarnaližiš

    sarnaline¹ прилагательное

    сказочный

    инессив, мн. ч. (sarnaližiš)

    äniš

    äniš

    än’¹ существительное

    1) голос

    än’² существительное

    2) тон; тоны

    инессив, мн. ч. (äniš)

    mi-se

    mi-se

    mi-se¹ местоимение

    нечто

    номинатив, ед. ч. (mi-se)

    аккузатив, ед. ч. (mi-se)

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    , mišpäi

    mišpäi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    элатив, ед. ч. (mišpäi)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olend

    olend

    olda¹ глагол

    1) быть

    olend¹ существительное

    1) бытие

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    olend² существительное

    2) нахождение, пребывание

    olend³ существительное

    3) существование

    номинатив, ед. ч. (olend)

    аккузатив, ед. ч. (olend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

    tahtod

    tahtod

    taht¹ существительное

    желание

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtod)

    партитив, ед. ч. (tahtod)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tahtod)

    номинатив, мн. ч. (tahtod)

    аккузатив, мн. ч. (tahtod)

    pagišta

    pagišta

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    I инфинитив (pagišta)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    likuda

    likuda

    likuda¹ глагол

    1) двигаться

    likuda² глагол

    2) шататься

    likuda³ глагол

    3) шевелиться; колебаться

    I инфинитив (likuda)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    prihaižed

    prihaižed

    prihaine¹ существительное

    мальчик; паренек

    номинатив, мн. ч. (prihaižed)

    аккузатив, мн. ч. (prihaižed)

    ištuiba

    ištuiba

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuiba)

    hilläšti

    hilläšti

    hilläšti¹ наречие

    1) тихо, молча

    hilläšti² наречие

    2) медленно, не торопясь

    hilläšti³ наречие

    3) постепенно, потихоньку

    likumata

    likumata

    likuda¹ глагол

    1) двигаться

    likuda² глагол

    2) шататься

    likuda³ глагол

    3) шевелиться; колебаться

    III инфинитив, абессив (likumata)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 25-26)
17. Likud

    likud

    likuda¹ глагол

    1) двигаться

    likuda² глагол

    2) шататься

    likuda³ глагол

    3) шевелиться; колебаться

    likta¹ глагол

    1) двигаться, копошиться

    likta² глагол

    2) передвигаться с места на место

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (likud)

    jaugoil

    jaugoil

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    адессив, мн. ч. (jaugoil)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    nikuna

    nikuna

    nikuna¹ наречие

    никуда

    ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    uju

    uju

    ujuda¹ глагол

    1) плавать, плыть

    ujuda² глагол

    2) ползать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (uju)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (uju)

    императив, ед. ч., коннегатив (uju)

    ...

    (Sit' - sarnaline jogi. 30.pala)
18. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ištui

    ištui

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištui)

    актив, 1-е причастие (ištui)

    likumata

    likumata

    likuda¹ глагол

    1) двигаться

    likuda² глагол

    2) шататься

    likuda³ глагол

    3) шевелиться; колебаться

    III инфинитив, абессив (likumata)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
19. Veneh’

    veneh

    veneh¹ существительное

    лодка

    номинатив, ед. ч. (veneh)

    аккузатив, ед. ч. (veneh)

    likub

    likub

    likuda¹ глагол

    1) двигаться

    likuda² глагол

    2) шататься

    likuda³ глагол

    3) шевелиться; колебаться

    likta¹ глагол

    1) двигаться, копошиться

    likta² глагол

    2) передвигаться с места на место

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (likub)

    bokha

    bokha

    bok¹ существительное

    1) бок

    bok² существительное

    2) сторона

    иллатив, ед. ч. (bokha)

    - toižhe

    toižhe

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    иллатив, ед. ч. (toižhe)

    , dedoi

    dedoi

    dedoi¹ существительное

    дедушка

    номинатив, ед. ч. (dedoi)

    аккузатив, ед. ч. (dedoi)

    siišti melau vedab

    vedab

    vedada¹ глагол

    1) вести

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedada² глагол

    2) преподавать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedab)

    venehen

    venehen

    veneh¹ существительное

    лодка

    аккузатив, ед. ч. (venehen)

    генитив, ед. ч. (venehen)

    эссив, ед. ч. (venehen)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    dedame em

    em

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., мн. ч. (em)

    varaikiiš.

    (Minun laps’aig Pondlau)
20. Armhan

    armhan

    armaz¹ прилагательное

    1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

    armaz² прилагательное

    2) ласковый

    аккузатив, ед. ч. (armhan)

    генитив, ед. ч. (armhan)

    эссив, ед. ч. (armhan)

    sanoid

    sanoid

    sana¹ существительное

    слово

    sanoda¹ глагол

    сказать

    партитив, мн. ч. (sanoid)

    unes

    unes

    uni¹ существительное

    сон

    инессив, ед. ч. (unes)

    mä

    mä

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mä¹ местоимение

    я

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    номинатив, ед. ч. (mä)

    аккузатив, ед. ч. (mä)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (mä)

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    kule

    kule

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kulda¹ глагол

    слышать, слушать

    ku² существительное

    2) луна

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kule)

    аллатив, ед. ч. (kule)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kule)

    императив, ед. ч., коннегатив (kule)

    ,
    nägen

    nägen

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägen)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    , likuba

    likuba

    likuda¹ глагол

    1) двигаться

    likuda² глагол

    2) шататься

    likuda³ глагол

    3) шевелиться; колебаться

    likta¹ глагол

    1) двигаться, копошиться

    likta² глагол

    2) передвигаться с места на место

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (likuba)

    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    huled

    huled

    hul’¹ существительное

    губа

    номинатив, мн. ч. (huled)

    аккузатив, мн. ч. (huled)

    ...

    (Tämbei uniš sendai nägin, armaz)

• «
• 1
• 2
• »