Леммы

Найдено предложений: 262

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 5Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   käredas

   käredas

   käredas¹ наречие

   1) зло; сердито; недовольно

   kacuhti

   kacuhti

   kacuhtada¹ глагол

   посмотреть, взглянуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heihe

   heihe

   hö¹ местоимение

   они

   иллатив, мн. ч.

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   pahaze

   pahaze

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   иллатив, ед. ч.

   mel’he

   melhe

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   иллатив, ед. ч.

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   koviden

   koviden

   kova⁴ прилагательное

   4) суровый, жестокий, ожесточённый

   генитив, мн. ч.

   südäimiden

   südäimiden

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   генитив, мн. ч.

   tagut

   tagut

   tagut¹ послелог

   1) из-за, вследствие

   .

   (Evangelii Markan mödhe (3:1-6). Voib-ik sobatan tehta mehid tervhikš?)
2. 34Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   kacuhti

   kacuhti

   kacuhtada¹ глагол

   посмотреть, взглянуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rahvahaze

   rahvahaze

   rahvaz¹ существительное

   народ

   иллатив, ед. ч.

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   номинатив, ед. ч.

   ištui

   ištui

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   hänes

   hänes

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   : «Naku

   naku

   naku¹ наречие

   1) здесь; тут, в этом месте

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   mam

   mam

   mam¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   velled

   velled

   vel’l’¹ существительное

   брат

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (3:31-35). Iisusan todesižed läheližed)
3. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   kacuhtin

   kacuhtin

   kacuhtada¹ глагол

   посмотреть, взглянуть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   sinnä

   sinnä

   sinna¹ наречие

   туда

   – tänna

   tänna

   tänna¹ наречие

   сюда

   ...

   (Baban uudimed)
4. Baboi

   baboi

   baboi¹ существительное

   бабушка (при обращении)

   номинатив, ед. ч.

   kosketab

   kosketab

   kosketada¹ глагол

   1) дотронуться, притрагиваться, прикасаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   uudimen

   uudimen

   uudin¹ существительное

   1) занавеска

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kacuhtab

   kacuhtab

   kacuhtada¹ глагол

   посмотреть, взглянуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   polhe

   polhe

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   иллатив, ед. ч.

   :
   – Neičukaižed

   neičukaižed

   neičukaine¹ существительное

   девочка

   номинатив, мн. ч.

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   номинатив, ед. ч.

   necen radoi

   radoi

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ?

   (Baban uudimed)
5. Mašoi

   mašoi

   Mašoi¹ имя собственное

   Маша

   kacuhti

   kacuhti

   kacuhtada¹ глагол

   посмотреть, взглянуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sumkaha

   sumkaha

   sumk¹ существительное

   сумка

   иллатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   nägišti

   nägišti

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sömäd

   sömäd

   söm¹ существительное

   1) еда, пища; корм

   партитив, ед. ч.

   .

   (Lahj jänišalpäi)
6. Edou

   edou

   edel¹ наречие

   1) прежде

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   rahvast

   rahvast

   rahvaz¹ существительное

   народ

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   nakku

   nakku

   naku¹ наречие

   1) здесь; тут, в этом месте

   mijale

   mijale

   mö¹ местоимение

   мы

   keradeli

   keradeli

   keradelda¹ глагол

   собирать

   töuzikeine, kacuhtad

   kacuhtad

   kacuhtada¹ глагол

   посмотреть, взглянуть

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   čas

   čas

   čas¹ существительное

   час

   номинатив, ед. ч.

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   d’o

   do

   d’o¹ наречие

   уже

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   hil’l’äšti

   hilläšti

   hilläšti³ наречие

   3) постепенно, потихоньку

   nöloitaze

   nöloitaze

   nöloita¹ глагол

   заниматься (чем-то)

   , vändim

   vändim

   väta¹ глагол

   1) играть, развлекаться

   kartoil

   kartoil

   kart¹ существительное

   карта (географическая)

   , domino vändim

   vändim

   väta¹ глагол

   1) играть, развлекаться

   .

   (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
7. Taht

   taht

   taht¹ существительное

   желание

   номинатив, ед. ч.

   ozutada

   ozutada

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   I инфинитив

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   meil

   meil

   mö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч.

   , vepsläižil

   vepsläižil

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   адессив, мн. ч.

   , tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   muštho

   muštho

   mušt¹ существительное

   память

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   pästand

   pästand

   pästta² глагол

   2) опустить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   valdale

   valdale

   vald² существительное

   2) воля, свобода

   аллатив, ед. ч.

   , se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   vedi

   vedi

   vedada¹ глагол

   1) вести

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   kacuhtamha

   kacuhtamha

   kacuhtada¹ глагол

   посмотреть, взглянуть

   III инфинитив, иллатив

   necidä

   necidä

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   партитив, ед. ч.

   elod

   elod

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   партитив, ед. ч.

   ühten

   ühten

   üks’¹ числительное

   1) один

   генитив, ед. ч.

   külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kanzan

   kanzan

   kanz¹ существительное

   семья

   генитив, ед. ч.

   ozutesel

   ozutesel

   ozutez¹ существительное

   пример; образец

   адессив, ед. ч.

   .

   (Minun vepsläine oza. 1. Ezisanad)
8. – Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   sanu

   sanu

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   midä-ni

   midä-ni

   mi¹ местоимение

   1) что

   партитив, ед. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   ičeiž

   ičeiž

   ičeiž¹ местоимение

   свой (твой)

   генитив, ед. ч.

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   адессив, ед. ч.

   , kacuhtam

   kacuhtam

   kacuhtada¹ глагол

   посмотреть, взглянуть

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   !

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
9. 26 Kacuhtakatei

   kacuhtakatei

   kacuhtada¹ глагол

   посмотреть, взглянуть

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   taivhališit

   taivhališit

   taivhaline¹ прилагательное

   небесный

   партитив, мн. ч.

   linduit

   linduit

   lind¹ существительное

   птица

   партитив, мн. ч.

   : hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   semekkoi

   semekkoi

   semeta¹ глагол

   1) сеять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф.

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   niitkoi

   niitkoi

   niitta¹ глагол

   косить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф.

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   kerakkoi

   kerakkoi

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   pöld

   pöld

   pöld¹ существительное

   поле

   номинатив, ед. ч.

   ¦-¦aitha

   aitha

   ait¹ существительное

   амбар

   иллатив, ед. ч.

   ; i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tat

   tat

   tat¹ существительное

   отец, папа

   номинатив, ед. ч.

   teiden

   teiden

   tö¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч.

   taivhaline

   taivhaline

   taivhaline¹ прилагательное

   небесный

   номинатив, ед. ч.

   sötab

   sötab

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heit

   heit

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   .

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
10. kacuhtakatei

    kacuhtakatei

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    pöldohišile

    pöldohišile

    pöldohine¹ прилагательное

    полевой

    аллатив, мн. ч.

    lilioile

    lilioile

    lilii¹ существительное

    лилия

    аллатив, мн. ч.

    , kut

    kut

    kut¹ наречие

    как

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    kasvetas

    kasvetas

    kasvda¹ глагол

    расти

    презенс, пассив

    : hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    eba

    eba

    eba¹ глагол

    не

    raatkoi

    raatkoi

    raata¹ глагол

    работать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    keserkoi

    keserkoi

    keserta¹ глагол

    прясти

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

    .

    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
11. Mužik

    mužik

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    номинатив, ед. ч.

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    kotihe

    kotihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    иллатив, ед. ч.

    , icese

    icese

    icese¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч.

    akale

    akale

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    аллатив, ед. ч.

    sanob

    sanob

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    : "minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    , ak

    ak

    ak² существительное

    2) жена

    , olin

    olin

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ostin

    ostin

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    odvad

    odvad

    odav¹ прилагательное

    дешёвый

    партитив, ед. ч.

    uhtei

    uhtei

    uhtei¹ наречие

    очень

    kalad

    kalad

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    dorogal

    dorogal

    dorog¹ существительное

    1) дорога

    löuzin

    löuzin

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    suren

    suren

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    аккузатив, ед. ч.

    uhtei

    uhtei

    uhtei¹ наречие

    очень

    reboin

    reboin

    reboi¹ существительное

    лиса, лисица

    kooljan

    kooljan

    koolii¹ существительное

    покойник

    , astu

    astu

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    ¦-¦ske

    ske

    -ške¹ частица

    -ка (при повелительном наклонении)

    kacuhtamaha

    kacuhtamaha

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    III инфинитив, иллатив

    !"

    (Mužik i reboi)
12. Kacuhtin’

    kacuhtin

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kacuhtin)

    – ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    jäniš

    jäniš

    jäniš¹ существительное

    заяц

    номинатив, ед. ч. (jäniš)

    аккузатив, ед. ч. (jäniš)

    bokou

    bokou

    bok¹ существительное

    1) бок

    bok² существительное

    2) сторона

    venub

    venub

    venuda¹ глагол

    валяться, лежать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (venub)

    .

    (Kut kävelimei jänišoihe)
13. Vdrug kacuhtiba

    kacuhtiba

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kacuhtiba)

    – kondi

    kondi

    kondi¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч. (kondi)

    аккузатив, ед. ч. (kondi)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    rindale

    rindale

    rind¹ существительное

    1) передняя часть рубашки, платья

    rindale¹ наречие

    рядом; подле (куда)

    rind² существительное

    2) ворот

    rindale¹ послелог

    к

    rind³ существительное

    3) грудь

    аллатив, ед. ч. (rindale)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    zavodi

    zavodi

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

    императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    propašinan söda

    söda

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    I инфинитив (söda)

    .

    (Kut kävelimei kondihe)
14. Tulin’

    tulin

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    sille sijale

    sijale

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    аллатив, ед. ч. (sijale)

    , kacuhtin’

    kacuhtin

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kacuhtin)

    – točno.

    (Kut kävin’ mecoid’ samha)
15. Rand-se madal

    madal

    madal¹ прилагательное

    1) низкий, невысокий

    madal² прилагательное

    2) мелкий, неглубокий

    номинатив, ед. ч. (madal)

    аккузатив, ед. ч. (madal)

    , neche

    neche

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    иллатив, ед. ч. (neche)

    randha

    randha

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    иллатив, ед. ч. (randha)

    tulin’

    tulin

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    , kacuhtin’

    kacuhtin

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kacuhtin)

    – ak

    ak

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    -ak¹ частица

    а

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    vastad

    vastad

    vast¹ существительное

    веник; метёлка

    партитив, ед. ч. (vastad)

    номинатив, мн. ч. (vastad)

    аккузатив, мн. ч. (vastad)

    kastmaha

    kastmaha

    kastta¹ глагол

    1) мочить, намочить, промочить, пропитать

    kastta² глагол

    2) замачивать, замочить, размачивать

    III инфинитив, иллатив (kastmaha)

    järverandha

    järverandha

    järvenrand¹ существительное

    берег озера

    (a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    elän-se minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    järverandas

    järverandas

    järvenrand¹ существительное

    берег озера

    ), padanke

    padanke

    pada¹ существительное

    горшок; чаша

    комитатив, ед. ч. (padanke)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    , dumaib

    dumaib

    dumaida¹ глагол

    думать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (dumaib)

    , što minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    hougin’

    hougin

    haug’¹ существительное

    щука

    sain’

    sain

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    saada¹ глагол

    получать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain’)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    padha

    padha

    pada¹ существительное

    горшок; чаша

    иллатив, ед. ч. (padha)

    panen

    panen

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (panen)

    edeleze

    edeleze

    edeleze¹ наречие

    1) сразу

    edeleze² наречие

    2) дальше

    edeleze³ наречие

    3) впредь

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    lähtend

    lähtend

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lähtend)

    .

    (Kut hougid’ doroškuu samei)
16. Kacuht’

    kacuht

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    , kuume

    kuume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kuume)

    аккузатив, ед. ч. (kuume)

    sadad

    sadad

    sada¹ числительное

    сто

    sadada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sadad)

    партитив, ед. ч. (sadad)

    номинатив, мн. ч. (sadad)

    аккузатив, мн. ч. (sadad)

    den’goid’

    dengoid

    dengad¹ существительное

    деньги

    партитив, мн. ч. (dengoid)

    čogeižes

    čogeižes

    čogaine¹ существительное

    угол

    , ot’

    ot

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    ot¹ существительное

    взятка

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    номинатив, ед. ч. (ot)

    аккузатив, ед. ч. (ot)

    , kormanha

    kormanha

    korman¹ существительное

    карман

    pan’

    pan

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pan’)

    , surhe

    surhe

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    , ot’

    ot

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    ot¹ существительное

    взятка

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    номинатив, ед. ч. (ot)

    аккузатив, ед. ч. (ot)

    kadel’nican Platonoupei

    platonoupei

    Platon¹ имя собственное

    Платон

    , tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    : «A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    , otec Platon

    platon

    Platon¹ имя собственное

    Платон

    номинатив, ед. ч. (Platon)

    аккузатив, ед. ч. (Platon)

    , elä

    elä

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elä)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (elä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)

    императив, ед. ч., коннегатив (elä)

    edlespei

    edlespei

    edel¹ наречие

    1) прежде

    edel² наречие

    2) подальше; впереди

    papin’

    papin

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    papta¹ глагол

    спать посапывая

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (papin)

    эссив, ед. ч. (papin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (papin)

    эссив, мн. ч. (papin)

    ».

    (Kut Platon papin’ oli)
17. Kundli

    kundli

    kundelta¹ глагол

    1) слушать

    kundelta² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kundli)

    актив, 1-е причастие (kundli)

    , kundli

    kundli

    kundelta¹ глагол

    1) слушать

    kundelta² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kundli)

    актив, 1-е причастие (kundli)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    kacuht’

    kacuht

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    , polišüin’ ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    – čortit’ tuleškan’z’.

    (Kut soudat čortid’ open’z’)
18. Uk

    uk

    uk¹ существительное

    старик; дед

    kacuht’

    kacuht

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    – neno

    neno

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    mužikad

    mužikad

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    партитив, ед. ч. (mužikad)

    номинатив, мн. ч. (mužikad)

    аккузатив, мн. ч. (mužikad)

    vagonaha

    vagonaha

    vagon¹ существительное

    вагон

    иллатив, ед. ч. (vagonaha)

    tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

    .

    (Kut uk generalan služi)
19. Kacuhtaške

    kacuhtaške

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    , mamoihudem

    mamoihudem

    mamoihut¹ существительное

    матушка

    ,
    
    mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    verhiš

    verhiš

    veraz¹ прилагательное

    1) чужой

    veraz² прилагательное

    2) иностранный

    инессив, мн. ч. (verhiš)

    eläda

    eläda

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    I инфинитив (eläda)

    .

    (Pajod)
20. Mamaze

    mamaze

    mam¹ существительное

    мать

    tul’, kacuhti

    kacuhti

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kacuhti)

    : «Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    , sanob

    sanob

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sanoda¹ глагол

    сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanob)

    , om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    bapka nečit’, minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    vuitte

    vuitte

    vuitte¹ прилагательное

    подобный (чему-л.), такой же

    номинатив, ед. ч. (vuitte)

    аккузатив, ед. ч. (vuitte)

    ».

    (Priha osti bazarou zerklon)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 13
• 14
• »