Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
šuaha
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: глагол
5 значение
- русский: рожать
Найдено предложений: 3900
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
A a
a1 союз сочинительный
а, но
že vain vain
vain1 наречие
только (что)
yhen lapšen šuau ,kodvane kodvane
kodvane1 существительное
некоторый отрезок времени; довольно продолжительное время
номинатив, ед. ч. (kodvane)
аккузатив, ед. ч. (kodvane)
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
jo jo
jo1 наречие
ужé, даже
tuaš tuaš
tuaš1 наречие
опять, снова
jygeydyy . -
Mie mie
mie1 местоимение
я
nin kažvatin ,min min
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
šain . -
Mie muiššanmie
mie1 местоимение
я
vielä ,vielä
vielä1 наречие
еще
šain sainkonza enšimmäiženkonza
konza1 наречие
когда
tyttären ,tyttären
tytär1 существительное
1) дочь
pienenä hänen hänen
hiän1 местоимение
он, она, оно
kera kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
läksimä ,läksimä
lähtie1 глагол
1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
hiän oli pikkaraine viula,pikkaraine
pikkaraine1 прилагательное
маленький
kaksi naverno naverno
naverno1 наречие
наверно
oli kuuda . -
A a
a1 союз сочинительный
а, но
konža konža
konža1 союз сочинительный
когда, как только
baibattau ,baibattau
baibattua1 глагол
баюкать, убаюкивать ребенка
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (baibattau)
niin :niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
Bai, bai, Basalai,
Jermošihalapšen šai ,
Ei mahu kätkyöh ,
Postelilla brekottau ,brekottau
brekottua1 глагол
лежать, валяться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (brekottau)
I инфинитив (brekottau)
Čugunašša jallat ,
Luapotissa kannat . -
Bohročča bohročča
Bohročča1 имя собственное
Богородица
номинатив, ед. ч. (Bohročča)
аккузатив, ед. ч. (Bohročča)
tyttö tyttö
tyttö1 существительное
1) девочка, девушка
номинатив, ед. ч. (tyttö)
аккузатив, ед. ч. (tyttö)
ole ole
olla1 глагол
1) быть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)
veššelänä hyvän andaja Muarie Herra šiun kera ,kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
hyvin hyvin
hyvin1 наречие
1) хорошо
paistu paistu
paissa1 глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (paistu)
пассив, 2-е причастие (paistu)
olet naizista ,hyvin hyvin
hyvin1 наречие
1) хорошо
paistu paistu
paissa1 глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (paistu)
пассив, 2-е причастие (paistu)
on on
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
šiun kannettu žentäh ,žentäh
žentäh1 наречие
потому
mintäh mintäh
mintäh1 наречие
почему, отчего
šait piäštäjän piäštäjän
piäštäjä1 существительное
спасатель
аккузатив, ед. ч. (piäštäjän)
генитив, ед. ч. (piäštäjän)
miän hengilöjen . -
Arhanheli šano šano
šanuo1 глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Hänellä ,što što
što1 союз сочинительный
что, как
Hiän šuau Poijan ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
andau hänellä nimen Iisus ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
Hiän šanuočou šanuočou
šanuočie1 глагол
1) называть себя, представиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Poijakši Ylimmästä ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
rubieu rubieu
ruveta3 глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
carstvuimah ijän . -
I i
i1 союз сочинительный
и, даже
yhteh Hospodih Iisusan Hristosan Poijan Jumalan ,kumbane Tuatošta šyndyn iellä iellä
iellä1 послелог
1) впереди, перед
kaikkie igiä :Valgieh ilmah ,Valgiešta ilmašta ,Jumalah istinno istinno
istinno1 наречие
истинно
Jumalašta istinno ,istinno
istinno1 наречие
истинно
šuadu ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
ei sotvorittu ,yhen ¦muozet Tuaton kera ,kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
kumbane kaikki luadi . -
Viime vuuvvešta alkuanše on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
šuanun KniiguMelliččä-nimen.šuanun
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šuanun)
актив, 2-е причастие (šuanun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šuanun)
-
Illačun lopušša pivon ošallistujillaoli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
mahollisuš mahollisuš
mahollisuš1 существительное
возможность
номинатив, ед. ч. (mahollisuš)
аккузатив, ед. ч. (mahollisuš)
šuaha šuaha
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (šuaha)
I инфинитив (šuaha)
ilmasiksi uušie kirjoja . -
Heilä on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
mahollisuš mahollisuš
mahollisuš1 существительное
возможность
номинатив, ед. ч. (mahollisuš)
аккузатив, ед. ч. (mahollisuš)
matkuštua muinoistaKalevalua kalevalua
Kalevala1 имя собственное
1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)
Kalevala2 имя собственное
2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)
партитив, ед. ч. (Kalevalua)
myöten ,käyvä Louhen taloh , šelaillaLapšien ”Kalevala ” -šähkökirjan šivuja,kalevala
Kalevala1 имя собственное
1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)
Kalevala2 имя собственное
2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)
номинатив, ед. ч. (Kalevala)
аккузатив, ед. ч. (Kalevala)
paššauttua karjalaista karjalaista
karjalaini1 существительное
карел, карелка
karjalaini1 прилагательное
карельский
партитив, ед. ч. (karjalaista)
pukuo ,šuorittua ihmehelliset muutokšet,leikkie ,piäššä piäššä
piä1 существительное
1) голова
piä2 существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3 существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4 существительное
4) головка (плод, цветок)
piäššä1 глагол
1) отходить, отставать
piäššä2 глагол
2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.
piäššä3 глагол
3) проникать, пробираться куда-л.
piäššä4 глагол
4) проходить, помещаться
piäššä5 глагол
5) попасть, дойти, добраться
piäštyä1 глагол
отпустить, освободить
piäššä6 глагол
6) спастись, вылечиться
piäštiä1 глагол
1) вырывать, вытаскивать, извлекать
piäštiä2 глагол
2) высвобождать, опорожнять
piäštiä3 глагол
3) отпускать, освобождать
piäštiä4 глагол
4) спасать, вылечить
piäštiä5 глагол
5) вызволять, выручать
piä5 существительное
5) член семьи
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piäššä)
инессив, ед. ч. (piäššä)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piäššä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäššä)
I инфинитив (piäššä)
II инфинитив, инессив (piäššä)
vaikeijen tehtävien läpi ,läpi
läpi1 наречие
сквозь, насквозь
šuaha šuaha
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (šuaha)
I инфинитив (šuaha)
kiini kiini
kiini1 наречие
на привязи; в прикреплённом или закрытом состоянии
Hiijen hirven šekä šekä
šekä1 союз сочинительный
и, также и
takuo Šampomelličän. -
–
Tiälä tiälä
tiälä1 наречие
здесь
voit voit
voi1 существительное
масло
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)
номинатив, мн. ч. (voit)
аккузатив, мн. ч. (voit)
kaikkie liikuttua ,kuot’ella kuotella
kuotella1 глагол
1) трогать, прикасаться
kuotella2 глагол
2) пробовать (на вкус)
kuot’ella1 глагол
1) пробовать, трогать
kuot’ella2 глагол
2) пытаться, испытывать
kuotella3 глагол
3) пытаться, испытать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuot’ella)
I инфинитив (kuotella)
I инфинитив (kuot’ella)
ta kačella ,kačella
kačella1 глагол
смотреть, высматривать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kačella)
I инфинитив (kačella)
a a
a1 союз сочинительный
а, но
vet vet
vet’1 частица
ведь
tavallisissa näyttelyissä eksponattijaei šua šua
šua1 послелог
до, по
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)
koškie ,kerto vaikutelmiehkerto
kertuo1 глагол
рассказывать, повествовать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerto)
näyttelyn näyttelyn
näyttely1 существительное
показ, демонстрация, зрелище
аккузатив, ед. ч. (näyttelyn)
генитив, ед. ч. (näyttelyn)
nuori kävijä Ksenija. -
–
Meilä himotti himotti
himottua1 глагол
иметь желание; хотеться (безлич.)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (himotti)
avata lapšillaavata
avata1 глагол
1) открывать
avata2 глагол
2) открывать, отпирать
avata8 глагол
8) пустить в действие, положить начало деятельности
avata3 глагол
3) развернуть, распаковать
avata5 глагол
5) открывать, вводить в действие
avata4 глагол
4) расшнуровать, расстегнуть
avata7 глагол
7) раздвинуть
avata6 глагол
6) рассекретить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (avata)
I инфинитив (avata)
šuurta šuurta
šuuri1 прилагательное
1) большой, крупный
šuuri3 прилагательное
3) высокий
šuuri4 прилагательное
4) значительный
šuuri5 прилагательное
5) огромный
šuuri6 прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7 прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8 прилагательное
8) важный
партитив, ед. ч. (šuurta)
ta šalaista eepossanmuajilmua ,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
heijän ois ois
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ois)
mukava mukava
mukava1 прилагательное
забавный, интересный
номинатив, ед. ч. (mukava)
аккузатив, ед. ч. (mukava)
šuaha šuaha
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (šuaha)
I инфинитив (šuaha)
tietyä eepossašta,meijän perinnöštä ,ta jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
hyö oltais ylpeitäoltais
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
кондиционал, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltais)
šiitä ,šelvitti näyttelyn näyttelyn
näyttely1 существительное
показ, демонстрация, зрелище
аккузатив, ед. ч. (näyttelyn)
генитив, ед. ч. (näyttelyn)
luatija Natalja Arhipova.luatija
luatie1 глагол
1) совершать, делать
luatie2 глагол
2) выделывать кожу
luatie3 глагол
3) изготовлять; готовить
luatija1 существительное
работник, автор
номинатив, ед. ч. (luatija)
аккузатив, ед. ч. (luatija)
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (luatija)
актив, 1-е причастие (luatija)
-
Ilman leikkie tiälä mitänätiälä
tiälä1 наречие
здесь
ei voi voi
voi1 существительное
масло
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
voi1 междометие
ох, ой, эх
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
olla ,olla
olla1 глагол
1) быть
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (olla)
I инфинитив (olla)
šentäh šentäh
šentäh1 наречие
потому
kun leikiessä lapšenkun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
on mukavampion
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
šuaha šuaha
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (šuaha)
I инфинитив (šuaha)
tietyä uutta ”Kalevalašta ”, eepilliseštä runouvešta.kalevalašta
Kalevala1 имя собственное
1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)
Kalevala2 имя собственное
2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)
элатив, ед. ч. (Kalevalašta)
-
Ka järještäjätka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
šanottih ,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
heijän piti piti
pityä1 глагол
1) держать
pityä2 глагол
2) хранить
pityä3 глагол
3) использовать
pityä4 глагол
4) проводить, справлять
pityä5 глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6 глагол
6) носить, одевать
pityä7 глагол
7) пропускать
pityä8 глагол
8) слыть, считать
pityä9 глагол
9) нравиться, любить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piti)
lisätä vielä vielä
vielä1 наречие
еще
viisi kuutijuo ,šentäh šentäh
šentäh1 наречие
потому
kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
mukavie ta kaunehie eskiisijata tahottais ,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
niitä kaikkie šais šais
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šais’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šais)
nähä nähä
nähä1 глагол
1) видеть
nähä2 глагол
2) встретить, увидеть
nähä3 глагол
3) испытывать, переживать что-л.
nägie1 глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4 глагол
4) видеть (обладать зрением)
nähä5 глагол
5) замечать
nägie2 глагол
2) видеть
nägie3 глагол
3) замечать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähä)
I инфинитив (nähä)
meijän rantakavulla. -
tuiskukuuta,
ihmiset jo kilpailun kilpailun
kilpailu1 существительное
соревнование, состязание; конкурс
аккузатив, ед. ч. (kilpailun)
генитив, ед. ч. (kilpailun)
alušta šuahen šuahen
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
šuahen1 послелог
до
II инфинитив, инструктив (šuahen)
käveltih rantakatuomyöten ta kačeltih ,kačeltih
kačella1 глагол
смотреть, высматривать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kačeltih)
mitein mitein
mitein1 наречие
как, каким образом
työt mäntih .mäntih
männä1 глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 глагол
2) попадать, попасть
männä3 глагол
3) входить, вмещаться
männä4 глагол
4) пропадать; погибать
männä5 глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7 глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8 глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 глагол
9) идти на лад, получаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mäntih)
-
Ičeki
šain šain
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šain)
maissella uuhhua,maissella
maissella1 глагол
пробовать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (maissella)
I инфинитив (maissella)
še oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
melko melko
melko1 наречие
изрядно, порядочно, довольно
šakie ta makie . -
Niitä ,ken pistäyty Kiži-mušejoh,vuotti hyvä yllätyš:šielä oli tarjollaoli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
kalittua ta oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
voinun voinun
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voinun)
актив, 2-е причастие (voinun)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (voinun)
šuaha šuaha
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (šuaha)
I инфинитив (šuaha)
karjalan perintehellisienkalittojen resepti,šekä šekä
šekä1 союз сочинительный
и, также и
nähä ,nähä
nähä1 глагол
1) видеть
nähä2 глагол
2) встретить, увидеть
nähä3 глагол
3) испытывать, переживать что-л.
nägie1 глагол
1) видеть (обладать зрением)
nähä4 глагол
4) видеть (обладать зрением)
nähä5 глагол
5) замечать
nägie2 глагол
2) видеть
nägie3 глагол
3) замечать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähä)
I инфинитив (nähä)
mitein mitein
mitein1 наречие
как, каким образом
niitä leivotah . -
Voittajat
šuatih 30šuatih
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuatih)
tuhannen rupl’antuhannen
tuhata1 глагол
дышать с шумом через нос
потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tuhannen)
palkinnot ,palkinnot
palkinto1 существительное
награда
номинатив, мн. ч. (palkinnot)
аккузатив, мн. ч. (palkinnot)
toisešta paikašta – 25tuhatta rupl’ua,kolmannešta – 15tuhatta rupl’ua.