Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ynnäh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: совсем
  • английский: entirely; at all
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 103

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. A iče kačoin Man’a-¦buaboh, ynnäh iho i šilmät puhalluttih, ušto äijän it’ki.
    (Kyynelet)
  2. – rubei nagramah, – Myö, kakši ukkuo, jo ynnäh häbeydymä, aiga poigie työndiä peldoh muada ruadamah.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  3. Muigieda maiduo ynnäh ei otettu.
    (Uužie dengoida vaš)
  4. Ynnäh vanheni Mar’u, harvah i pihalla viidiy, kaikki valdilma hänen ikkunašša.
    (Aiga školah)
  5. Ynnäh pimeni.
    (Vorat)
  6. Vain jo läššä Tolmačun ando iänen, ynnäh vuottamatta – karielakši:
    – Miula arestantoinke ei voi paissa.
    (Vorat)
  7. A Mar’u toizuanne päin painau:
    – F’okla, ynnäh min¦go houkkenit?
    (Miän leššet)
  8. Van’a¦-¦diedo ynnäh ihaštu:
    – Aššu, – šanou, – vara, sel’soviettah, kirjuttuačemma, midä on vielä vuottua.
    (Miän leššet)
  9. Mie ynnäh ouvoštuin i šanon hänellä: "Kanna, kanna, šuannou Mairinah šua, nikellä en šano".
    (Il’l’a)
  10. Odnua viät heilä väliän ynnäh loppiečettih i hebozet tuaš šeizauvuttih n’ukšallih.^ Piät heilä ripahettih, jalloilla šäpšät šärissäh.
    (Kyndäjät)
  11. Kolmen kuun piäh hiän tuli kodih ynnäh.
    (Kyndäjät)
  12. Ei šua keštiä lapšen luondua,
    muamot ynnäh laihuttih.
    (AKAN PAGINA )
  13. A vuattiet i viedih, jäin ynnäh alašti.
    (ONGO KOIRUA )
  14. Otin jovella mie kazin –
    palau čirozella ana
    kežän aloh hil’l’akkaziin,
    ynnäh on kuin valgie kana.
    (HUOLEŠŠA )
  15. Aja voinat pois’ ynnäh ilmalda,
    elgäh tappakkah muamon poigazie.
    (UUŽI VUOŽI )
  16. I hänen ynnäh hengenkena lapšen žen.
    (R’iähis’tä)
  17. Voskalla ajaw, šielä istuw voskašša, šanow, n’iin kuin ynnäh čigana, kehno, mušta, ynnäh mušta, šanow.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
    Voskalla ajaw, šielä istuw voskašša, šanow, n’iin kuin ynnäh čigana, kehno, mušta, ynnäh mušta, šanow.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
  18. A n’ütten ün’n’äh ewle l’iinua vetten?
    (Puiččima briwžoilla)
  19. n’ekotorim ol’i lakovoit, ka šiär’i bor’ista šuaten ynnäh lakirovannii, a tänne oldih borat vos’migrannoit kuin ollow kun šoitun borat alahana.
    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
  20. I čuajunke on ves’ma pol’z’it’el’noi, vain hän’dä p’idäw šywvä yökši, a päivällä palavah čuajuh ei voi panna, vain panet palavah čuajuh, zabol’eješ, l’ienet läz’ijä, vopče ynnäh läz’ewvyt, ei voi.
    (Čolie pidäw uhuaživaija...)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков