ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

časud

язык: вепсский

часть речи: существительное (только множественное число)

1 значение

  • русский: часы
  • английский: watch; clock
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 99

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kaik sijad, časud kädehe i kaik.
    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
  2. Svatud tuudas ehtou kümne libo üks’toštkümne časud.
    (Kut svad’ban spravitas)
  3. – Prozad kirjutada ka tari ištta stolan taga i kaikuužuu peivuu kuverz’-se časud ištta, a runod kirjutada voib kus-se käveltes, mugoi minai om taba.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
  4. Konz minä mänin’ sin’n’a, tegen’z’ jo kuume časud homendest.
    (Kut kävin’ mecoid’ samha)
  5. Homencou nuuzen aigoiš, edou päivänuuzmad časud kaht.
    (Kut minä kalatan)
  6. Päiväu hengähtan, a ehtkoužou časud nel’l’ möst ajan.
    (Kut minä kalatan)
  7. Kodihe tulin’, ka kaks’tostküm’e časud gö proidi polosöspäi.
    (Kut mina gälo keskhe putuin’)
  8. Potom necen güvän keradan, da gazetalo pan, libo suusim pühkintme päčile, da päčuu kogos pidam časud kuume libo nel’.
    (Kut sepan tehtas)
  9. Ištub hän sigau časud kuume, nel’, kut om päčiš žarud, miše kertoh рälo tegižihe, tegeso kertoh ningitte rusked рälo.
    (Kut sepan tehtas)
  10. Kerdad kuume minä ninga proidutan, sobad haudusoiš časud kuume i tegesoiš pahoin’ puhthad.
    (Kut sobad sul’čtas)
  11. Sežuin’ kaks’ časud, nägin’: kooz he ikran pästtä, he suu imeba niledan haagipää, eskai pästäbä ikran.
    (Mä navodin’ kalata)
  12. 32No sidä päiväd i časud niken ei teda, ei angelad taivhas, ei Poig, vaiše üks’ Tat.»
    (Evangelii Markan mödhe (13:24-32). Mehen Poigan tulend)
  13. 36No sidä päiväd i časud ei teda niken, ei taivhan angelad-ki, sen tedab vaiše minun Tat.
    (Evangelii Matvejan mödhe (24:29-44). Mehen Poigan tulend)
  14. 13Olgat herkhil, sikš ku tö et tekoi ni päiväd, ni časud, konz Mehen Poig tuleb.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (25:1-13). Ozoitezstarin kümnen neiččen polhe)
  15. 9Iisus sanui heile: "Päiväs om kaks’toštkümne časud.
    (Evangelii Joannan mödhe (11:1-44). Iisus eläbzoitab Lazarin)
  16. časud päiväd kaumaižil töndui miting.
    (Kalliž praznik – Vägestusen päiv)
  17. Tarbiž völ tehta äi radod urokoiden-ki ližaks: pagišta lapsidenke klassan časuil, pirtta seinlehtesid, vedäda openikoid muzejoihe, teatroihae koncertoihe vai völ kuna-se, tarkištada lehtikoid da päivkirjoid, tehta openikoiden täht melentartuižid tedovändoid, vaumita lapsid erazvuiččihe konkursoihe da äi tošt-ki.
    (Pedagogine praktik školas)
  18. Mö kacuim hänen päle i em voinugoi uskta, miše pol’ časud tagaze Ivan F’odorovič läžui.
    (Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi))
  19. Mina hebon ougotan, hiväd platjad ougotan i aja sinnažo praznikale, vaise aigemb kahttoškimed časud kodihe tagaze tule, edel hiidaze.
    (Reduvarvei)
  20. I tverdi polen časud.
    (Kut koume velt' vepsad openzihe pagišta venäks)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков