ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

lähtiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: пойти, отправиться
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 23

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Pidäw l’ähtiä maijon kele, l’ähtiä maijon kele minul L’äpäköl’e.
    ("Kondian minä näin")
    Pidäw l’ähtiä maijon kele, l’ähtiä maijon kele minul L’äpäköl’e.
    ("Kondian minä näin")
  2. Minä sanon: "Anni, davai molimokseh, anna hoš spuasoini päiväžen ozuttaw, kunnepäi meil’ kodih l’ähtiä".
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  3. Nügöi iäres tulow l’ähtiä: jo oliin jälgiaijal, a mužikku ei olluh ni mil’l’enäžeh.
    (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)
  4. Mužikku sanow: "Äl’ä čuwd’ei, nügöi jäl’gihangoloil vähä pidäw l’ähtiä".
    (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)
  5. "A vuata minä opin, – sanow, – lähtiä'.
    (Viizas saldattu)
  6. Ei l’ähtiä lapset, laškat ollah.
    (Lašku Lawri)
  7. Lawri sanow: "Tuatto, kuwle, tuatto, kunnebo meil l’ähtiä?"
    (Lašku Lawri)
  8. Meile pidi lähtiä evakuaciah.
    (Minun eländäh näh)
  9. A muamah sanow:
    – En voi lähtiä, Bessmertnoi tabuaw.
    (Kuldaine dvorču)
  10. Tsuarin tytär pani botinkat jalgah, a net on parahite, a sit tsuarin tyttärel ku ei ole himo lähtiä venčah, ga sit sanow: "Minul viä pidäw moine pluat’t’u, mittumis minä koiš kävelin".
    (Kuldaine dvorču)
  11. Heile himoittaa lähtiä tiijustamah, viego taatto on elos.
    (Kuldupää sorzu)
  12. Häi yölöikse ei ni konzu käynnyh meččäh, a nygöi duumaiččoo: "Pidäz lähtiä yökse, toinah saazin midä tahto elävää mečäs".
    (Ivan Lesnhcei)
  13. – Ga, – sanow, – tahtoi lähtiä, ga ei ni lähtennyh, – sanow, – meččäh, a tänäpäi, – sanow, – obezatel’no, – sanow, – lähtöw, – sanow, – viä muidu lähtöw, – sanow, – dai häi lähtöw, obezatel’no, – sanow, – lähtöw.
    (Ownas Van’a)
  14. – A vuata minä opin, – sanow, – lähtiä.
    (Hiitroi saldattu)
  15. Vanhembi velleh i sanow:
    – Nygöi meil pidäw ičel lähtiä leibiä suamah.
    (Oli ennen ukko da akku)
  16. Keskimäine velli duwmaiččow: "Vuataz minä nygöi opin lähtiä nozniččimian kel"!
    (Oli ennen ukko da akku)
  17. Kaikkii nuarin poigu muates duwmaiččow: "Vuatas minä opin lähtiä vihkozen kel huamei, engo midä sua".
    (Oli ennen ukko da akku)
  18. Vedehiäžen poigu varavui, jo ei tahto kodissah lähtiä kuldii vedämäh i duwmaiččow: "Jesli en lähtene, viä pahembi rodiaw".
    (Oli ennen ukko da akku)
  19. Ižändälles on olluh kiireh lähtiä i däänyh on lapsi sinul vajaakse.
    (Kupsu da pappi)
  20. Sinä kiirehtäd lähtiä!
    (Kupsu da pappi)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков