Леммы

Найдено предложений: 40

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   liib oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   odv

   odv

   odv¹ прилагательное

   дешевый; недорогой

   , sönd

   sönd

   sönd¹ существительное

   1) еда (приём пищи)

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   sönd² существительное

   2) пища

   sönd³ существительное

   3) провизия в дорогу

   номинатив, ед. ч. (sönd)

   аккузатив, ед. ч. (sönd)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sönd)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   odv

   odv

   odv¹ прилагательное

   дешевый; недорогой

   , sovhoz

   sovhoz

   sovhoz¹ существительное

   совхоз

   номинатив, ед. ч. (sovhoz)

   аккузатив, ед. ч. (sovhoz)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   .

   (Kut külä eläb nügude)
2. Touvel

   touvel

   tal’v¹ существительное

   зима

   samvaran

   samvaran

   samvar¹ существительное

   самовар

   аккузатив, ед. ч. (samvaran)

   генитив, ед. ч. (samvaran)

   эссив, ед. ч. (samvaran)

   eitha vöb

   vöb

   vöda¹ глагол

   относить, уносить

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ühtel

   ühtel

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   адессив, ед. ч. (ühtel)

   адессив, мн. ч. (ühtel)

   söndal

   söndal

   sönd¹ существительное

   1) еда (приём пищи)

   sönd² существительное

   2) пища

   sönd³ существительное

   3) провизия в дорогу

   адессив, ед. ч. (söndal)

   .

   (Mida edel södihe i g’odihe)
3. Kondi

   kondi

   kondi¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kondi)

   аккузатив, ед. ч. (kondi)

   pačakoižes oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   , siižutihe, möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   gäl’gile kacauz’ da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   : «Nečiš uradas

   uradas

   urad¹ существительное

   дурак

   инессив, ед. ч. (uradas)

   , mida hänos om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   söndad

   söndad

   sönd¹ существительное

   1) еда (приём пищи)

   sönd² существительное

   2) пища

   sönd³ существительное

   3) провизия в дорогу

   партитив, ед. ч. (söndad)

   номинатив, мн. ч. (söndad)

   аккузатив, мн. ч. (söndad)

   , paremb

   paremb

   paremb¹ прилагательное

   лучше

   paremb¹ прилагательное

   лучший

   номинатив, ед. ч. (paremb)

   аккузатив, ед. ч. (paremb)

   lähtta

   lähtta

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   I инфинитив (lähtta)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   los’ tabata

   tabata

   tabata¹ глагол

   1) поймать, постигать

   taba¹ существительное

   1) нрав, повадка, характер

   taba² существительное

   2) темперамент

   tabata² глагол

   2) схватить, захватить, хватать

   абессив, ед. ч. (tabata)

   I инфинитив (tabata)

   ».

   (Kut mina kond’g’alo putuin')
4. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   rahng’au lähtob

   lähtob

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   toižhe

   toižhe

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   иллатив, ед. ч. (toižhe)

   bokha

   bokha

   bok¹ существительное

   1) бок

   bok² существительное

   2) сторона

   иллатив, ед. ч. (bokha)

   , rahnoi

   rahnoi

   rahnda¹ глагол

   жать, сжать

   rahnoi¹ существительное

   жнец

   номинатив, ед. ч. (rahnoi)

   аккузатив, ед. ч. (rahnoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rahnoi)

   актив, 1-е причастие (rahnoi)

   söda

   söda

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   I инфинитив (söda)

   tahtoib

   tahtoib

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoib)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   hänou

   hänou

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   rahnoind meles

   meles

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   инессив, ед. ч. (meles)

   , sönd

   sönd

   sönd¹ существительное

   1) еда (приём пищи)

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   sönd² существительное

   2) пища

   sönd³ существительное

   3) провизия в дорогу

   номинатив, ед. ч. (sönd)

   аккузатив, ед. ч. (sönd)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sönd)

   meles

   meles

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   инессив, ед. ч. (meles)

   .

   (Kut endo tegüudihe taukhun)
5. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   pahoin’

   pahoin

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   pahoin¹ наречие

   1) плохо

   pahoin² наречие

   2) очень

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   эссив, мн. ч. (pahoin)

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   sönd

   sönd

   sönd¹ существительное

   1) еда (приём пищи)

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   sönd² существительное

   2) пища

   sönd³ существительное

   3) провизия в дорогу

   номинатив, ед. ч. (sönd)

   аккузатив, ед. ч. (sönd)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sönd)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   .

   (Kut tehtas repoin’ nagrhespäi)
6. Siloo eba

   eba

   eba¹ глагол

   не

   sönd

   sönd

   sönd¹ существительное

   1) еда (приём пищи)

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   sönd² существительное

   2) пища

   sönd³ существительное

   3) провизия в дорогу

   номинатив, ед. ч. (sönd)

   аккузатив, ед. ч. (sönd)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sönd)

   lihad

   lihad

   liha¹ существительное

   мясо

   партитив, ед. ч. (lihad)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   nügüt’ söölimaa lihad

   lihad

   liha¹ существительное

   мясо

   партитив, ед. ч. (lihad)

   .

   (Kondjid’ rikliba muga...)
7. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sönd

   sönd

   sönd¹ существительное

   1) еда (приём пищи)

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   sönd² существительное

   2) пища

   sönd³ существительное

   3) провизия в дорогу

   номинатив, ед. ч. (sönd)

   аккузатив, ед. ч. (sönd)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sönd)

   nenil

   nenil

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   päivil

   päivil

   päiv¹ существительное

   день

   адессив, мн. ч. (päivil)

   адессив, мн. ч. (päivil’)

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimidä¹ наречие

   ничего

   партитив, ед. ч. (nimidä)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   aig

   aig

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   номинатив, ед. ч. (aig)

   аккузатив, ед. ч. (aig)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   männu

   männu

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   männu¹ причастие

   прошедший

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (männu)

   актив, 2-е причастие (männu)

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   lopuks

   lopuks

   lop¹ существительное

   1) конец

   lop² существительное

   2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ существительное

   3) окончание (грамматический термин)

   lopuks¹ наречие

   наконец, в конце концов

   транслатив, ед. ч. (lopuks)

   näl’ktui

   nälktui

   näl’ktuda¹ глагол

   проголодаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näl’ktui)

   актив, 1-е причастие (näl’ktui)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (4:1-13). Soton kodvib Iisusad)
8. Necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   kirjan

   kirjan

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   аккузатив, ед. ч. (kirjan)

   генитив, ед. ч. (kirjan)

   эссив, ед. ч. (kirjan)

   abul

   abul

   abu¹ существительное

   1) одолжение, помощь, содействие, услуга

   адессив, ед. ч. (abul)

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   pagišta

   pagišta

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   I инфинитив (pagišta)

   teatran

   teatran

   teatr¹ существительное

   театр

   аккузатив, ед. ч. (teatran)

   генитив, ед. ч. (teatran)

   эссив, ед. ч. (teatran)

   , kinon

   kinon

   kino¹ существительное

   кино, фильм

   аккузатив, ед. ч. (kinon)

   генитив, ед. ч. (kinon)

   эссив, ед. ч. (kinon)

   , koncertan

   koncertan

   koncert¹ существительное

   концерт

   аккузатив, ед. ч. (koncertan)

   генитив, ед. ч. (koncertan)

   эссив, ед. ч. (koncertan)

   polhe; küzuda

   küzuda

   küzuda¹ глагол

   1) спрашивать, спросить, вопрошать

   I инфинитив (küzuda)

   aigas

   aigas

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   инессив, ед. ч. (aigas)

   , säs; pakita

   pakita

   pakita¹ глагол

   1) выпрашивать, просить

   I инфинитив (pakita)

   söndad

   söndad

   sönd¹ существительное

   1) еда (приём пищи)

   sönd² существительное

   2) пища

   sönd³ существительное

   3) провизия в дорогу

   партитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   jondad

   jondad

   jond¹ существительное

   питьё

   партитив, ед. ч.

   restoranas, kafes

   kafes

   kafe¹ существительное

   кафе

   инессив, ед. ч. (kafes)

   , baras

   baras

   bar¹ существительное

   бар

   инессив, ед. ч. (baras)

   , sada

   sada

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   säta³ глагол

   3) выделывать кожу

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   номинатив, ед. ч. (sada)

   аккузатив, ед. ч. (sada)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

   императив, ед. ч., коннегатив (sada)

   I инфинитив (sada)

   tedoid

   tedoid

   tedo¹ существительное

   1) знание

   партитив, мн. ч. (tedoid)

   tervhuden

   tervhuden

   tervhuz’¹ существительное

   здоровье

   аккузатив, ед. ч. (tervhuden)

   генитив, ед. ч. (tervhuden)

   эссив, ед. ч. (tervhuden)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   lebun

   lebun

   lebu¹ существительное

   отдых; покой

   аккузатив, ед. ч. (lebun)

   генитив, ед. ч. (lebun)

   эссив, ед. ч. (lebun)

   temoišpäi

   temoišpäi

   tem¹ существительное

   тема

   элатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   edemba

   edemba

   edemba¹ наречие

   дальше, подальше

   .

   (Abupaginkirj vepsän kelel)
9. Kivuden stolale

   stolale

   stol¹ существительное

   стол

   аллатив, ед. ч. (stolale)

   pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   актив, 1-е причастие (pani)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   jouhoudab kivuden, sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   vuu

   vuu

   vuu¹ наречие

   еще

   parembad

   parembad

   paremb¹ прилагательное

   лучше

   paremb¹ прилагательное

   лучший

   партитив, ед. ч. (parembad)

   номинатив, мн. ч. (parembad)

   аккузатив, мн. ч. (parembad)

   söndad

   söndad

   sönd¹ существительное

   1) еда (приём пищи)

   sönd² существительное

   2) пища

   sönd³ существительное

   3) провизия в дорогу

   партитив, ед. ч. (söndad)

   номинатив, мн. ч. (söndad)

   аккузатив, мн. ч. (söndad)

   hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   .

   (Pihkmut da kivut)
10. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kodipäčišpäi sönd

    sönd

    sönd¹ существительное

    1) еда (приём пищи)

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    sönd² существительное

    2) пища

    sönd³ существительное

    3) провизия в дорогу

    номинатив, ед. ч. (sönd)

    аккузатив, ед. ч. (sönd)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sönd)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    äjad

    äjad

    äjad¹ прилагательное

    многие

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    партитив, ед. ч. (äjad)

    номинатив, мн. ч. (äjad)

    аккузатив, мн. ч. (äjad)

    magedamb!

    (Peloine- bul’u)
11. päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    nimipäiväd

    nimipäiväd

    nimipäiv¹ существительное

    именины; день рождения

    партитив, ед. ч. (nimipäiväd)

    номинатив, мн. ч. (nimipäiväd)

    аккузатив, мн. ч. (nimipäiväd)

    Maloile, 14-en oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    Vas’kan päiv

    päiv

    päiv¹ существительное

    день

    , kudambale

    kudambale

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    аллатив, ед. ч. (kudambale)

    igähižes

    igähižes

    igähine¹ прилагательное

    1) древний, очень старый

    igähine² прилагательное

    2) вечный

    igähine³ прилагательное

    3) коренной

    инессив, ед. ч. (igähižes)

    aigaspäi

    aigaspäi

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    элатив, ед. ч. (aigaspäi)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    tehtihe

    tehtihe

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtihe)

    имперфект, пассив (tehtihe)

    täuden

    täuden

    täuz’¹ прилагательное

    1) полный; наполненный

    täuz’² прилагательное

    2) насыщенный

    täuz’³ прилагательное

    3) капитальный

    täuz’⁴ прилагательное

    4) подробный, обстоятельный

    täuz’⁵ прилагательное

    5) целый

    аккузатив, ед. ч. (täuden)

    генитив, ед. ч. (täuden)

    эссив, ед. ч. (täuden)

    söndad

    söndad

    sönd¹ существительное

    1) еда (приём пищи)

    sönd² существительное

    2) пища

    sönd³ существительное

    3) провизия в дорогу

    партитив, ед. ч. (söndad)

    номинатив, мн. ч. (söndad)

    аккузатив, мн. ч. (söndad)

    .

    (Malanjan svadib)
12. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    päivil-ki, konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    emägad

    emägad

    emäg¹ существительное

    хозяйка

    партитив, ед. ч. (emägad)

    номинатив, мн. ч. (emägad)

    аккузатив, мн. ч. (emägad)

    lükeidaba sömjäl’ged stolalpäi

    stolalpäi

    stol¹ существительное

    стол

    аблатив, ед. ч. (stolalpäi)

    praznikan

    praznikan

    praznik¹ существительное

    праздник

    аккузатив, ед. ч. (praznikan)

    генитив, ед. ч. (praznikan)

    эссив, ед. ч. (praznikan)

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    , ohkaba

    ohkaba

    ohkta¹ глагол

    охать, кряхтеть, стонать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ohkaba)

    :
    
    – Kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    putui

    putui

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putui)

    актив, 1-е причастие (putui)

    söndad

    söndad

    sönd¹ существительное

    1) еда (приём пищи)

    sönd² существительное

    2) пища

    sönd³ существительное

    3) провизия в дорогу

    партитив, ед. ч. (söndad)

    номинатив, мн. ч. (söndad)

    аккузатив, мн. ч. (söndad)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    !

    (Malanjan svadib)
13. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    el’genzin

    elgenzin

    el’geta¹ глагол

    1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

    el’geta² глагол

    2) уметь

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (el’genzin)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    joksta

    joksta

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    I инфинитив (joksta)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    aigahk

    aigahk

    aigahk¹ наречие

    довольно рано, рановато

    , – must

    must

    must¹ прилагательное

    чёрный

    номинатив, ед. ч. (must)

    аккузатив, ед. ч. (must)

    keraine

    keraine

    keraine¹ существительное

    клубок

    номинатив, ед. ч. (keraine)

    аккузатив, ед. ч. (keraine)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    ištub

    ištub

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    lumel

    lumel

    lumi¹ существительное

    снег

    адессив, ед. ч. (lumel)

    , varastab

    varastab

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varastab)

    söndad

    söndad

    sönd¹ существительное

    1) еда (приём пищи)

    sönd² существительное

    2) пища

    sönd³ существительное

    3) провизия в дорогу

    партитив, ед. ч. (söndad)

    номинатив, мн. ч. (söndad)

    аккузатив, мн. ч. (söndad)

    .

    (Irdaližed pirdkuvad)
14. Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Azorad ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tehnus

    tehnus

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tehnus)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehnus)

    актив, 2-е причастие (tehnus)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (tehnus)

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    anda

    anda

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anda)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (anda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anda)

    императив, ед. ч., коннегатив (anda)

    söndad

    söndad

    sönd¹ существительное

    1) еда (приём пищи)

    sönd² существительное

    2) пища

    sönd³ существительное

    3) провизия в дорогу

    партитив, ед. ч. (söndad)

    номинатив, мн. ч. (söndad)

    аккузатив, мн. ч. (söndad)

    ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    -ni¹ частица

    -нибудь

    ühtele

    ühtele

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    аллатив, ед. ч. (ühtele)

    koirale

    koirale

    koir¹ существительное

    собака

    аллатив, ед. ч. (koirale)

    , paremb

    paremb

    paremb¹ прилагательное

    лучше

    paremb¹ прилагательное

    лучший

    номинатив, ед. ч. (paremb)

    аккузатив, ед. ч. (paremb)

    lükäidan

    lükäidan

    lükäita¹ глагол

    1) бросить, кидать, кинуть

    lükäita² глагол

    2) метать

    lükäita³ глагол

    3) столкнуть, вытолкнуть

    lükäita⁴ глагол

    4) отложить (не закончив)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lükäidan)

    sömjäl’gid, vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    nikeda

    nikeda

    niken¹ местоимение

    никто

    партитив, ед. ч. (nikeda)

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    harjotata.

    (Azor)
15. Söndan

    söndan

    sönd¹ существительное

    1) еда (приём пищи)

    sönd² существительное

    2) пища

    sönd³ существительное

    3) провизия в дорогу

    аккузатив, ед. ч. (söndan)

    генитив, ед. ч. (söndan)

    эссив, ед. ч. (söndan)

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    vändoid

    vändoid

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    vänd² существительное

    2) игра на музыкальном инструменте

    партитив, мн. ч. (vändoid)

    , karguid

    karguid

    karg¹ существительное

    пляска; танец

    партитив, мн. ч. (karguid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pajoid

    pajoid

    pajo¹ существительное

    песня

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    партитив, мн. ч. (pajoid)

    .

    (Kut ende vepsläižed praznuičiba Ut Vot da Raštvoid?)
16. Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    lopišoi Sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    Pühä

    pühä

    pühä¹ прилагательное

    святой

    pühä¹ существительное

    1) пост

    pühä² существительное

    2) праздник

    pühä¹ существительное

    святой

    номинатив, ед. ч. (pühä)

    аккузатив, ед. ч. (pühä)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    zavodišoi keväz’arg

    keväzarg

    keväz’arg¹ существительное

    весенний мясоед (время без поста)

    номинатив, ед. ч. (keväz’arg)

    аккузатив, ед. ч. (keväz’arg)

    , lihan

    lihan

    liha¹ существительное

    мясо

    аккузатив, ед. ч. (lihan)

    генитив, ед. ч. (lihan)

    эссив, ед. ч. (lihan)

    söndan

    söndan

    sönd¹ существительное

    1) еда (приём пищи)

    sönd² существительное

    2) пища

    sönd³ существительное

    3) провизия в дорогу

    аккузатив, ед. ч. (söndan)

    генитив, ед. ч. (söndan)

    эссив, ед. ч. (söndan)

    aig

    aig

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (aig)

    аккузатив, ед. ч. (aig)

    , se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    jatktasoi Stroicanpäivähasai.

    (Midä praznuitas kevädel?)
17. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    muštan

    muštan

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muštan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (muštan)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (muštan)

    актив, 2-е причастие (muštan)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (muštan)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    jüged

    jüged

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    jüged¹ наречие

    трудно

    номинатив, ед. ч. (jüged)

    аккузатив, ед. ч. (jüged)

    aig

    aig

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (aig)

    аккузатив, ед. ч. (aig)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    todhe

    todhe

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    tozi¹ существительное

    1) правда

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tozi² существительное

    2) достоверность

    tozi³ существительное

    3) явь

    toda⁴ глагол

    4) родить

    иллатив, ед. ч. (todhe)

    имперфект, пассив (todhe)

    mitte-ni

    mitte-ni

    mitte-ni¹ местоимение

    какой-нибудь

    номинатив, ед. ч. (mitte-ni)

    аккузатив, ед. ч. (mitte-ni)

    mageduz, ozutesikš

    ozutesikš

    ozutesikš¹ наречие

    например

    ozutez¹ существительное

    пример; образец

    транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

    šokoladkan, ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    L’oša ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sönd

    sönd

    sönd¹ существительное

    1) еда (приём пищи)

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    sönd² существительное

    2) пища

    sönd³ существительное

    3) провизия в дорогу

    номинатив, ед. ч. (sönd)

    аккузатив, ед. ч. (sönd)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sönd)

    üksnäze

    üksnäze

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üksnäze¹ наречие

    один

    , varasti

    varasti

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varasti)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    sizar

    sizar

    sizar¹ существительное

    сестра

    номинатив, ед. ч. (sizar)

    номинатив, ед. ч. (sizar’)

    аккузатив, ед. ч. (sizar)

    аккузатив, ед. ч. (sizar’)

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    , mise

    mise

    mise¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    jagatas hänenke

    hänenke

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    .

    (Vauktan vesin starinad)
18. Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    lopiše

    lopiše

    loptas¹ глагол

    кончаться, заканчиваться, завершаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lopiše)

    Sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    Pühä

    pühä

    pühä¹ прилагательное

    святой

    pühä¹ существительное

    1) пост

    pühä² существительное

    2) праздник

    pühä¹ существительное

    святой

    номинатив, ед. ч. (pühä)

    аккузатив, ед. ч. (pühä)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    zavodiše

    zavodiše

    zavodidas¹ глагол

    начинаться, начаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodiše)

    keväz’arg

    keväzarg

    keväz’arg¹ существительное

    весенний мясоед (время без поста)

    номинатив, ед. ч. (keväz’arg)

    аккузатив, ед. ч. (keväz’arg)

    , lihan

    lihan

    liha¹ существительное

    мясо

    аккузатив, ед. ч. (lihan)

    генитив, ед. ч. (lihan)

    эссив, ед. ч. (lihan)

    söndan

    söndan

    sönd¹ существительное

    1) еда (приём пищи)

    sönd² существительное

    2) пища

    sönd³ существительное

    3) провизия в дорогу

    аккузатив, ед. ч. (söndan)

    генитив, ед. ч. (söndan)

    эссив, ед. ч. (söndan)

    aig

    aig

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    номинатив, ед. ч. (aig)

    аккузатив, ед. ч. (aig)

    .

    (Znamasine pühä aig)
19. Magata

    magata

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    I инфинитив (magata)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    paremb

    paremb

    paremb¹ прилагательное

    лучше

    paremb¹ прилагательное

    лучший

    номинатив, ед. ч. (paremb)

    аккузатив, ед. ч. (paremb)

    kürziden

    kürziden

    kürz¹ существительное

    блин

    генитив, мн. ч. (kürziden)

    söndad

    söndad

    sönd¹ существительное

    1) еда (приём пищи)

    sönd² существительное

    2) пища

    sönd³ существительное

    3) провизия в дорогу

    партитив, ед. ч. (söndad)

    номинатив, мн. ч. (söndad)

    аккузатив, мн. ч. (söndad)

    .

    (UNI. Vepsläižed muštatišed)
20. Rad

    rad

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    номинатив, ед. ч. (rad)

    аккузатив, ед. ч. (rad)

    radon

    radon

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    аккузатив, ед. ч. (radon)

    генитив, ед. ч. (radon)

    эссив, ед. ч. (radon)

    sijas

    sijas

    sija¹ существительное

    1) место

    sijas¹ послелог

    взамен, вместо

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    инессив, ед. ч. (sijas)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sönd

    sönd

    sönd¹ существительное

    1) еда (приём пищи)

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    sönd² существительное

    2) пища

    sönd³ существительное

    3) провизия в дорогу

    номинатив, ед. ч. (sönd)

    аккузатив, ед. ч. (sönd)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sönd)

    söndan

    söndan

    sönd¹ существительное

    1) еда (приём пищи)

    sönd² существительное

    2) пища

    sönd³ существительное

    3) провизия в дорогу

    аккузатив, ед. ч. (söndan)

    генитив, ед. ч. (söndan)

    эссив, ед. ч. (söndan)

    sijas

    sijas

    sija¹ существительное

    1) место

    sijas¹ послелог

    взамен, вместо

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    инессив, ед. ч. (sijas)

    .

    (RAD. RADONNAVEDIND. Vepsläižed muštatišed)
    Rad

    rad

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    номинатив, ед. ч. (rad)

    аккузатив, ед. ч. (rad)

    radon

    radon

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    аккузатив, ед. ч. (radon)

    генитив, ед. ч. (radon)

    эссив, ед. ч. (radon)

    sijas

    sijas

    sija¹ существительное

    1) место

    sijas¹ послелог

    взамен, вместо

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    инессив, ед. ч. (sijas)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sönd

    sönd

    sönd¹ существительное

    1) еда (приём пищи)

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    sönd² существительное

    2) пища

    sönd³ существительное

    3) провизия в дорогу

    номинатив, ед. ч. (sönd)

    аккузатив, ед. ч. (sönd)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sönd)

    söndan

    söndan

    sönd¹ существительное

    1) еда (приём пищи)

    sönd² существительное

    2) пища

    sönd³ существительное

    3) провизия в дорогу

    аккузатив, ед. ч. (söndan)

    генитив, ед. ч. (söndan)

    эссив, ед. ч. (söndan)

    sijas

    sijas

    sija¹ существительное

    1) место

    sijas¹ послелог

    взамен, вместо

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    инессив, ед. ч. (sijas)

    .

    (RAD. RADONNAVEDIND. Vepsläižed muštatišed)

• «
• 1
• 2
• »