Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
piiri
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: район
Найдено предложений: 802
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Livvin livvin
liygi1 существительное
ливвиковское наречие, язык южных карелов
аккузатив, ед. ч. (livvin)
генитив, ед. ч. (livvin)
kielel pagizijat karjalazet karjalazet
karjalaine1 существительное
карел, карелка
karjalaine1 прилагательное
карельский
номинатив, ед. ч. (karjalazet)
аккузатив, ед. ч. (karjalazet)
номинатив, мн. ч. (karjalazet)
аккузатив, мн. ч. (karjalazet)
eletäh Karjalan Tazavallas ,tazavallas
tazavaldu1 существительное
республика
инессив, ед. ч. (tazavallas)
элатив, ед. ч. (tazavallas)
Karjalan suven Anuksen , Pitkänrannanda Priäžän piirilöin kylis .Карелы-ливвики проживают в Республике Карелия, в основном, в населённых пунктах Олонецкого, Питкярантского и Пряжинского районов южной Карелии. -
Anuksen da Pitkänrannanpiirilöin suurimat suurimat
suurin1 прилагательное
максимальный
номинатив, мн. ч. (suurimat)
аккузатив, мн. ч. (suurimat)
kylät ,kus kus
kus1 наречие
где
paistah paistah
paista1 глагол
говорить, разговаривать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paistah)
livvikse ,ollah ollah
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
Anuksenlinnu , Kotkatjärvi,anuksenlinnu
Anuksenlinnu1 имя собственное
Олонец
номинатив, ед. ч. (Anuksenlinnu)
аккузатив, ед. ч. (Anuksenlinnu)
Alavoine , Yllöine, Riipuškal, Boršakkal, Tuuksu,alavoine
Alavoine1 имя собственное
Ильинский (посёлок в Олонецком национальном районе Карелии)
номинатив, ед. ч. (Alavoine)
аккузатив, ед. ч. (Alavoine)
Videl , Rajakonduvidel
Videl1 имя собственное
Видлица (село в Олонецком национальном районе Республики Карелия)
номинатив, ед. ч. (Videl)
аккузатив, ед. ч. (Videl)
da Salmi .Крупнейшими населёнными пунктами Олонецкого и Питкярантского районов, где говорят на ливвиковском наречии, являются Олонец, Коткозеро, Рыпушкалица, Верховье, Ильинский, Большаково, Тукса, Видлица, Салми, Погранкондуши. -
Tämän festivualin festivualin
festivuali1 существительное
фестиваль
аккузатив, ед. ч. (festivualin)
генитив, ед. ч. (festivualin)
hantuzis hantuzis
hantuzis1 наречие
в (чьём-либо) распоряжении
järjestetäh kaksi matkua Petroskoispäi Anuksen piirih ...В рамках этого фестиваля организуют две поездки из Петрозаводска в Олонецкий район...Tämän festivualin festivualin
festivuali1 существительное
фестиваль
аккузатив, ед. ч. (festivualin)
генитив, ед. ч. (festivualin)
hantuzis hantuzis
hantuzis1 наречие
в (чьём-либо) распоряжении
järjestetäh kaksi matkua Petroskoispäi Anuksen piirih : nuorienpajo -da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
tansijoukot lähtietäh lähtietäh
lähtie1 глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtietäh)
ezittämäh Anuksen anuksen
Anus1 имя собственное
Олонец
piirin kylih . -
Enimih Karjalan piirilöih suadih kävvä muzein ruadajat .Музейным работникам удалось побывать во многих районах Карелии. -
Toine tämänmoine matkuAnuksen anuksen
Anus1 имя собственное
Олонец
piirih rodieu 30. -
Anuksenlinnan mahtoloihanuksenlinnan
Anuksenlinnu1 имя собственное
Олонец
аккузатив, ед. ч. (Anuksenlinnan)
генитив, ед. ч. (Anuksenlinnan)
da valmistusruadoloihnähte nähte
nähte1 послелог
о, об, обо, про, для
kerdoi kerdoi
kerdoi1 существительное
рассказчик, рассказчица
kerdu1 существительное
1) раз
kerdu2 существительное
2) приём
kerduo1 глагол
рассказывать, рассказать
номинатив, ед. ч. (kerdoi)
аккузатив, ед. ч. (kerdoi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerdoi)
партитив, мн. ч. (kerdoi)
актив, 1-е причастие (kerdoi)
Anuksen kanzallizen kanzallizen
kanzalline1 прилагательное
1) национальный
kanzalline2 прилагательное
2) гражданский
аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)
генитив, ед. ч. (kanzallizen)
piirin administratsienpiämies Sergei Prokopjev.piämies
piämies1 существительное
глава, руководитель, директор, председатель
номинатив, ед. ч. (piämies)
аккузатив, ед. ч. (piämies)
-
Priäžän piiris liygiläzet eletähliygiläzet
liygiläine1 существительное
карел-ливвик
номинатив, мн. ч. (liygiläzet)
аккузатив, мн. ч. (liygiläzet)
kahten suuren järvien – Siämärvenda Vieljärven –rannoil . -
Perindö perindö
perindö1 существительное
1) традиция
номинатив, ед. ч. (perindö)
аккузатив, ед. ч. (perindö)
pruaznuija pruaznuija
pruaznuija1 глагол
праздновать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pruaznuija)
I инфинитив (pruaznuija)
Karjalan tazavallan tazavallan
tazavaldu1 существительное
республика
аккузатив, ед. ч. (tazavallan)
генитив, ед. ч. (tazavallan)
päiviä eri piirilöis oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
pandu alguhpandu
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
nelli vuottu vuottu
vuozi1 существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0 существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
партитив, ед. ч. (vuottu)
номинатив, мн. ч. (vuottu)
tagaperin . -
Anuksen piiri aktiivizesti aktiivizesti
aktiivizesti1 наречие
активно
valmistuu valmistuu
valmistuo1 глагол
готовиться, становиться (стать) готовым
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valmistuu)
pruazniekkah . -
Anuksen piiri voitti kilvas ,kuduan mugah rubieu rubieu
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubieu)
pidämäh pidämäh
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
Karjalan tazavallan tazavallan
tazavaldu1 существительное
республика
аккузатив, ед. ч. (tazavallan)
генитив, ед. ч. (tazavallan)
päiviä vuvvennu 2017da mennyt vuon vuon
vuozi1 существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0 существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
vuo1 существительное
течение
аккузатив, ед. ч. (vuon)
генитив, ед. ч. (vuon)
on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
suannuh 25suannuh
suaha1 глагол
1) получать, получить
suaha2 глагол
2) добывать, добыть
suaha3 глагол
3) доставать, достать
suaha4 глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5 глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 глагол
7) поймать
suaja1 глагол
1) доставать, приобретать
suaha8 глагол
8) зарабатывать
suaja2 глагол
2) зарабатывать
suaha9 глагол
9) рожать
suaja3 глагол
3) рожать
suaja4 глагол
4) получать, получить
suaja5 глагол
5) добывать, добыть
suaja6 глагол
6) мочь, смочь
suaha10 глагол
10) приобретать, приобрести
актив, 2-е причастие (suannuh)
miljonua rubl’ua . -
Tänävuon tänävuon
tänävuon1 наречие
нынче, в этом году
on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
allekirjutettu sobimus ,sobimus
sobimus1 существительное
договор, соглашение
номинатив, ед. ч. (sobimus)
аккузатив, ед. ч. (sobimus)
kuduan mugah Anuksen piirile annetah annetah
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annetah)
vie 25vie
vie1 наречие
1) ещё
vie2 наречие
2) пока
vediä1 глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5 глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9 глагол
9) сводить, свести
vediä10 глагол
10) заводить, завести
vediä11 глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 глагол
12) вести, руководить
miljonua rubl’ua abudengua . -
Ielleh oraskuus da elokuus ruvetah ruvetah
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)
pidämäh “Laboratornoitpidämäh
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
praktiekat ”,praktiekat
praktiekku1 существительное
практика
номинатив, мн. ч. (praktiekat)
аккузатив, мн. ч. (praktiekat)
kudamien aigah otetah käyttöh nelli uuttu etnokul’tuuristu ideidu:
etnokul’tuuruda kielipraktiekat –Priäžän piiri ,kylä -da entoturizmu – Belomorskanpiiri ,
muzeiloinperustamine – Kalevalanperustamine
perustamine1 существительное
создание, основание, образование
номинатив, ед. ч. (perustamine)
аккузатив, ед. ч. (perustamine)
piiri ,karjalazien käzineroloin aktualizatsii –karjalazien
karjalaine1 существительное
карел, карелка
karjalaine1 прилагательное
карельский
генитив, мн. ч. (karjalazien)
Anuksen piiri .Ielleh oraskuus da elokuus ruvetah ruvetah
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)
pidämäh “Laboratornoitpidämäh
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
praktiekat ”,praktiekat
praktiekku1 существительное
практика
номинатив, мн. ч. (praktiekat)
аккузатив, мн. ч. (praktiekat)
kudamien aigah otetah käyttöh nelli uuttu etnokul’tuuristu ideidu:
etnokul’tuuruda kielipraktiekat –Priäžän piiri ,kylä -da entoturizmu – Belomorskanpiiri ,
muzeiloinperustamine – Kalevalanperustamine
perustamine1 существительное
создание, основание, образование
номинатив, ед. ч. (perustamine)
аккузатив, ед. ч. (perustamine)
piiri ,karjalazien käzineroloin aktualizatsii –karjalazien
karjalaine1 существительное
карел, карелка
karjalaine1 прилагательное
карельский
генитив, мн. ч. (karjalazien)
Anuksen piiri .Ielleh oraskuus da elokuus ruvetah ruvetah
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)
pidämäh “Laboratornoitpidämäh
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
praktiekat ”,praktiekat
praktiekku1 существительное
практика
номинатив, мн. ч. (praktiekat)
аккузатив, мн. ч. (praktiekat)
kudamien aigah otetah käyttöh nelli uuttu etnokul’tuuristu ideidu:
etnokul’tuuruda kielipraktiekat –Priäžän piiri ,kylä -da entoturizmu – Belomorskanpiiri ,
muzeiloinperustamine – Kalevalanperustamine
perustamine1 существительное
создание, основание, образование
номинатив, ед. ч. (perustamine)
аккузатив, ед. ч. (perustamine)
piiri ,karjalazien käzineroloin aktualizatsii –karjalazien
karjalaine1 существительное
карел, карелка
karjalaine1 прилагательное
карельский
генитив, мн. ч. (karjalazien)
Anuksen piiri .Ielleh oraskuus da elokuus ruvetah ruvetah
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)
pidämäh “Laboratornoitpidämäh
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
praktiekat ”,praktiekat
praktiekku1 существительное
практика
номинатив, мн. ч. (praktiekat)
аккузатив, мн. ч. (praktiekat)
kudamien aigah otetah käyttöh nelli uuttu etnokul’tuuristu ideidu:
etnokul’tuuruda kielipraktiekat –Priäžän piiri ,kylä -da entoturizmu – Belomorskanpiiri ,
muzeiloinperustamine – Kalevalanperustamine
perustamine1 существительное
создание, основание, образование
номинатив, ед. ч. (perustamine)
аккузатив, ед. ч. (perustamine)
piiri ,karjalazien käzineroloin aktualizatsii –karjalazien
karjalaine1 существительное
карел, карелка
karjalaine1 прилагательное
карельский
генитив, мн. ч. (karjalazien)
Anuksen piiri . -
Pivon tarkoituksennu oli tuttavuttuaoli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
linnan eläjii da gostii Sordavalanpiirin kandurahvahien kandurahvahien
kandurahvas1 существительное
аборигены, коренные народы
генитив, мн. ч. (kandurahvahien)
kul’tuurah da perindölöih . -
Ivan Anfimovoli rodužinoli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
Anuksen piirin Mačarvenkyläspäi . -
Tossargen
festivualin festivualin
festivuali1 существительное
фестиваль
аккузатив, ед. ч. (festivualin)
генитив, ед. ч. (festivualin)
salbai suuri gala-konsertu,kuduah yhtyi pajo -da tansijoukkuo Petroskoisda Karjalan piirilöispäi : folklouruteatrat “Gornitsa”, “Kruuga”, folklouru-horeogruafizet ansamblit “Karjala”da “Kulkuset”, folklouruansambli “Kajahuš”, tansiansamblit “Sozvezdije”da “Fejerija”. -
Kirjažan (Kurkijoven)
pogostu (pogostu
pogostu1 существительное
1) погост, село, в котором находится приходская церковь
номинатив, ед. ч. (pogostu)
аккузатив, ед. ч. (pogostu)
nygöine Lahdenpohjannygöine
nygöine1 прилагательное
настоящий, нынешний, теперешний
номинатив, ед. ч. (nygöine)
аккузатив, ед. ч. (nygöine)
piiri )kuului Korelan ujezdah.kuului
kuuluo5 глагол
5) состоять, относиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)
актив, 1-е причастие (kuului)
-
Nygözen Lahdenpohjannygözen
nygöine1 прилагательное
настоящий, нынешний, теперешний
аккузатив, ед. ч. (nygözen)
генитив, ед. ч. (nygözen)
piirin muat kuuluttih Korelan ujezdah. -
Vuozien 1656-1658voinan (sidä sanotah voinakse uskon uskon
usko1 существительное
1) вера, надежда
usko2 существительное
2) вера, религия, вероисповедание
uskuo1 глагол
1) верить, поверить
uskuo2 глагол
2) доверять
uskuo3 глагол
3) полагать, думать, считать
uskuo4 глагол
4) веровать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uskon)
аккузатив, ед. ч. (uskon)
генитив, ед. ч. (uskon)
puoles puoles
puoles1 послелог
1) за
puoles2 послелог
2) с, со
puoles3 послелог
3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)
puoli1 существительное
1) половина
puoli2 существительное
2) сторона (в каком-л. направлении)
puoli3 существительное
3) половина, сторона (о людях)
puoli4 существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5 существительное
5) половина, часть жилого помещения
puoli6 существительное
6) половина (в сочетании с числительным)
инессив, ед. ч. (puoles)
элатив, ед. ч. (puoles)
da ruptuurisovakse)jälles jälles
jälgi1 существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2 существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3 существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1 наречие
1) потом, после
jälles2 наречие
2) следом, вдогонку
jälles1 предлог
1) зa
jälgi0 существительное
0)
jälles1 послелог
1) зa
jälles2 послелог
2) после
jälles3 послелог
3) через
jälles2 предлог
2) после
jälles3 предлог
3) через
инессив, ед. ч. (jälles)
элатив, ед. ч. (jälles)
nygözeh Lahdenpohjanpiirih jäi vaiku vaiku
vaiku1 наречие
только, лишь, лишь только
yksi pravoslavnoi Tiurulankirikkö . -
Nygözen Lahdenpohjannygözen
nygöine1 прилагательное
настоящий, нынешний, теперешний
аккузатив, ед. ч. (nygözen)
генитив, ед. ч. (nygözen)
piirin muat kuuluttih Korelan ujezdah.