Леммы
Найдено предложений:
17
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Min’ka hurstizen
hurstizen
аккузатив, ед. ч.
(hurstizen)
генитив, ед. ч.
(hurstizen)
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
naine
naine1
существительное
1) женщина
naine2
существительное
2) дама
naine3
существительное
3) жена
номинатив, ед. ч.
(naine)
аккузатив, ед. ч.
(naine)
rinnal
rindu1
существительное
1) грудь
rindu2
существительное
2) ворот
rindu3
существительное
3) передняя часть одежды
адессив, ед. ч.
(rinnal)
аблатив, ед. ч.
(rinnal)
maguau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(maguau)
haluatas
инессив, ед. ч.
(haluatas)
элатив, ед. ч.
(haluatas)
haluatas
инессив, ед. ч.
(haluatas)
элатив, ед. ч.
(haluatas)
Минька с головой под простынёй, а рядом женщина спит в халате, в моём халате.
-
Sit kuvottiih hurstistu
hurstistu
партитив, ед. ч.
(hurstistu)
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
paltinahizet
номинатив, мн. ч.
(paltinahizet)
аккузатив, мн. ч.
(paltinahizet)
-
Hurstistu, postelinpiälysty kuvottih
kuvottih
kuduo1
глагол
1) ткать, соткать
kuduo1
глагол
метать икру, нереститься
kuduo3
глагол
3) вязать, связать (сеть)
Простыни, постельники тоже ткали с полосами.
-
Assol’ talvipal’tolois, L’usa kiärinnyhes od’d’ualah
oddualah
иллатив, ед. ч.
(od’d’ualah)
hurstine
номинатив, ед. ч.
(hurstine)
аккузатив, ед. ч.
(hurstine)
piäl
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3
существительное
3) глава; голова
piä4
существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
существительное
5) голова (единица счёта скота)
piäl1
предлог
за, свыше, сверх
piä6
существительное
6) ум
адессив, ед. ч.
(piäl)
аблатив, ед. ч.
(piäl)
olgupiälöil
адессив, мн. ч.
(olgupiälöil)
аблатив, мн. ч.
(olgupiälöil)
vaiku
vaiku1
наречие
только, лишь, лишь только
hoikkaine
hoikkaine1
прилагательное
1) тонкий, тоненький (в окружности)
hoikkaine2
прилагательное
2) тонкий, тоненький, обладающий небольшой толщиной
номинатив, ед. ч.
(hoikkaine)
аккузатив, ед. ч.
(hoikkaine)
vuarupaikku
номинатив, ед. ч.
(vuarupaikku)
аккузатив, ед. ч.
(vuarupaikku)
-
Net
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
kezrättih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kezrättih)
net
номинатив, мн. ч.
(net)
аккузатив, мн. ч.
(net)
kuvottih
kuduo1
глагол
1) ткать, соткать
kuduo1
глагол
метать икру, нереститься
kuduo3
глагол
3) вязать, связать (сеть)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kuvottih)
nenga
nenga1
наречие
1) так, таким образом
nenga2
наречие
2) приблизительно
hurstizikse
транслатив, мн. ч.
(hurstizikse)
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
mihtahto
mitahto1
местоимение
что-либо, что-нибудь
-
Da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
hoikkii
hoikku1
прилагательное
1) тонкий (в окружности)
hoikku2
прилагательное
2) тонкий, обладающий небольшой толщиной
партитив, мн. ч.
(hoikkii)
hurstizii
партитив, мн. ч.
(hurstizii)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, ед. ч.
(kai)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(käi)
-
Sobua
sobua
soba1
существительное
1) одежда
soba2
существительное
2) наряд
soba3
существительное
3) бельё
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
siä
siä1
существительное
1) погода
siä2
существительное
2) непогода, ненастье
-
Šušpoih d’o vähä
vähä
vaha1
существительное
воск
vähä1
прилагательное
1) небольшой, малый
vähä1
существительное
малое, немногое
vähä1
наречие
мало, немного
vähä2
прилагательное
2) малочисленный
kuvottih
kuduo1
глагол
1) ткать, соткать
kuduo1
глагол
метать икру, нереститься
kuduo3
глагол
3) вязать, связать (сеть)
-
Hurstistu, mužikoil
mužikoil
mužikku1
существительное
1) мужчина
velli
velli1
существительное
брат
sen
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
vuoh
vuo1
существительное
течение
vuoh1
послелог
с помощью, с, через
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
-
Zebru
zebru
zebru1
существительное
зебра
номинатив, ед. ч.
(zebru)
аккузатив, ед. ч.
(zebru)
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
moine
moine1
прилагательное
такой, подобный
junokas
номинатив, ед. ч.
(junokas)
аккузатив, ед. ч.
(junokas)
hurstine
номинатив, ед. ч.
(hurstine)
аккузатив, ед. ч.
(hurstine)
ties
tie1
существительное
дорога, путь
ties1
наречие
olla ties заслонять
инессив, ед. ч.
(ties)
элатив, ед. ч.
(ties)
poikki
poikki1
наречие
1) пополам, надвое
-
Ties
ties
tie1
существительное
дорога, путь
ties1
наречие
olla ties заслонять
инессив, ед. ч.
(ties)
элатив, ед. ч.
(ties)
poikki
poikki1
наречие
1) пополам, надвое
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
junokas
номинатив, ед. ч.
(junokas)
аккузатив, ед. ч.
(junokas)
hurstine
номинатив, ед. ч.
(hurstine)
аккузатив, ед. ч.
(hurstine)
juno
juno1
существительное
полоса, черта
номинатив, ед. ч.
(juno)
аккузатив, ед. ч.
(juno)
valgei
valgei1
прилагательное
1) белый
valgei2
прилагательное
2) светлый
valgei3
прилагательное
3) бледный (о человеке)
valgei4
прилагательное
4) непорочный
номинатив, ед. ч.
(valgei)
аккузатив, ед. ч.
(valgei)
juno
juno1
существительное
полоса, черта
номинатив, ед. ч.
(juno)
аккузатив, ед. ч.
(juno)
mustu
mustu1
прилагательное
1) чёрный
mustu2
прилагательное
2) тёмный
mustu3
прилагательное
3) грязный
номинатив, ед. ч.
(mustu)
аккузатив, ед. ч.
(mustu)
-
Kodvazen
kodvazen
kodvaine1
существительное
1) непродолжительное время
аккузатив, ед. ч.
(kodvazen)
генитив, ед. ч.
(kodvazen)
peräs
perä1
существительное
1) зад, задняя часть; корма
perä2
существительное
2) конец; дальний угол, окраина
peräs1
наречие
сзади, позади, следом
peräs1
послелог
1) через, спустя
perä3
существительное
3) мотня невода
инессив, ед. ч.
(peräs)
элатив, ед. ч.
(peräs)
hurstizen
аккузатив, ед. ч.
(hurstizen)
генитив, ед. ч.
(hurstizen)
piäl
piä1
существительное
1) голова
piä2
существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3
существительное
3) глава; голова
piä4
существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
существительное
5) голова (единица счёта скота)
piäl1
предлог
за, свыше, сверх
piä6
существительное
6) ум
адессив, ед. ч.
(piäl)
аблатив, ед. ч.
(piäl)
kuvii
kuva1
существительное
1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение
kuva2
существительное
2) сапожная колодка
kuva3
существительное
3) приманочная птица, приманка, чучело
kuva4
существительное
4) фото
-
Nenga
nenga
nenga1
наречие
1) так, таким образом
nenga2
наречие
2) приблизительно
silmät
silmy1
существительное
1) глаз
silmy2
существительное
2) зрение
silmy3
существительное
3) ушко, отверстие
silmy4
существительное
4) родниковая жила
silmy5
существительное
5) ячея
silmy6
существительное
6) петля
номинатив, мн. ч.
(silmät)
аккузатив, мн. ч.
(silmät)
peitettih
peittiä1
глагол
1) прятать, спрятать; скрывать, скрыть
peittiä2
глагол
2) заслонять, заслонить; покрывать, покрыть
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(peitettih)
hurstizel
адессив, ед. ч.
(hurstizel)
аблатив, ед. ч.
(hurstizel)
-
Valgien
valgien
valgei1
прилагательное
1) белый
valgei2
прилагательное
2) светлый
valgei3
прилагательное
3) бледный (о человеке)
valgei4
прилагательное
4) непорочный
аккузатив, ед. ч.
(valgien)
генитив, ед. ч.
(valgien)
hurstizen
аккузатив, ед. ч.
(hurstizen)
генитив, ед. ч.
(hurstizen)
sinne
sinne1
наречие
туда, в ту сторону
kattavutah
kattavuo1
глагол
накрываться, накрыться, укрываться, укрыться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kattavutah)
-
Suuret
suuret
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
номинатив, мн. ч.
(suuret)
аккузатив, мн. ч.
(suuret)
passibot
номинатив, мн. ч.
(passibot)
аккузатив, мн. ч.
(passibot)
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
eläjile
eläi1
существительное
житель, жилец
аллатив, мн. ч.
(eläjile)
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
äijäl
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
äijäl1
наречие
сильно; очень
äijäs1
местоимение
который
адессив, ед. ч.
(äijäl)
аблатив, ед. ч.
(äijäl)
avvutettih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(avvutettih)
kannettih
kandua1
глагол
1) нести, носить
kandua2
глагол
2) держать, выдерживать
kandua3
глагол
3) рожать (о животных)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kannettih)
vahnoi
vahnu1
прилагательное
1) старый
vahnu2
прилагательное
2) cтарый, старинный
vahnu3
прилагательное
3) старый, прежний, бывший
vahnu1
существительное
1) старое (минувшее)
vahnu2
существительное
2) старый человек, старик
партитив, мн. ч.
(vahnoi)
veššilöi
vešši1
существительное
вещь, предмет
партитив, мн. ч.
(veššilöi)
hurstizii
партитив, мн. ч.
(hurstizii)
kangahii
kangas1
существительное
сосновый бор
kangas1
существительное
1) ткань, материя, сукно
kangas2
существительное
2) ткацкий стан
партитив, мн. ч.
(kangahii)
pododelniekkoi
партитив, мн. ч.
(pododel’niekkoi)
astieloi
aste1
существительное
1) градус
aste2
существительное
2) балл
aste3
существительное
3) степень
aste4
существительное
4) ступень (грамматический термин)
ast’e1
существительное
сосуд, посудина
astiet1
существительное
посуда
astii1
существительное
сосуд, посудина
партитив, мн. ч.
(astieloi)
vahnoi
vahnu1
прилагательное
1) старый
vahnu2
прилагательное
2) cтарый, старинный
vahnu3
прилагательное
3) старый, прежний, бывший
vahnu1
существительное
1) старое (минувшее)
vahnu2
существительное
2) старый человек, старик
партитив, мн. ч.
(vahnoi)
ruadobrujii
ruadobruja1
существительное
орудие труда, инструмент
партитив, мн. ч.
(ruadobrujii)
nuagloi
nuaglu1
существительное
1) гвоздь
nuaglu2
существительное
2) деревянный клин
nuaglu3
существительное
3) фунт
партитив, мн. ч.
(nuagloi)
-
Täs
täs
tämä1
местоимение
этот, эта, это
инессив, ед. ч.
(täs)
элатив, ед. ч.
(täs)
lövvytäh
löydyö1
глагол
найтись, отыскаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(lövvytäh)
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
perindöt
perindö1
существительное
1) традиция
perindö2
существительное
2) наследство
номинатив, мн. ч.
(perindöt)
аккузатив, мн. ч.
(perindöt)
paltinois
paltin1
существительное
полотно; холст
инессив, мн. ч.
(paltinois)
элатив, мн. ч.
(paltinois)
tytöt
tyttö1
существительное
девушка
номинатив, мн. ч.
(tytöt)
аккузатив, мн. ч.
(tytöt)
ommeltih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ommeltih)
lahjat
lahju1
существительное
подарок, дар
номинатив, мн. ч.
(lahjat)
аккузатив, мн. ч.
(lahjat)
uuzile
uuzi1
прилагательное
1) новый
uuzi2
прилагательное
2) новый, свежий
uuzi3
прилагательное
3) новый, будущий
omahizile
omahine1
существительное
родственник, родственница
аллатив, мн. ч.
(omahizile)
sulhazen
аккузатив, ед. ч.
(sulhazen)
генитив, ед. ч.
(sulhazen)
pereheh
pereh1
существительное
семья
иллатив, ед. ч.
(pereheh)
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
emändy
emändy1
существительное
1) хозяйка
emändy2
существительное
2) жена
номинатив, ед. ч.
(emändy)
аккузатив, ед. ч.
(emändy)
valgei
valgei1
прилагательное
1) белый
valgei2
прилагательное
2) светлый
valgei3
прилагательное
3) бледный (о человеке)
valgei4
прилагательное
4) непорочный
номинатив, ед. ч.
(valgei)
аккузатив, ед. ч.
(valgei)
puhtahannu
puhtas1
прилагательное
1) чистый
puhtas2
прилагательное
2) чистый, без примеси чего-л.
puhtas3
прилагательное
3) абсолютный, совершенный
эссив, ед. ч.
(puhtahannu)
pidi
pidiä2
глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4
глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6
глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
глагол
7) считать, посчитать
pidiä8
глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1
глагол
надо, нужно, следует
pidiä9
глагол
9) надо, нужно, следует
käzipaikat
номинатив, мн. ч.
(käzipaikat)
аккузатив, мн. ч.
(käzipaikat)
pyhkimet
pyhkin1
существительное
скатерть
номинатив, мн. ч.
(pyhkimet)
аккузатив, мн. ч.
(pyhkimet)
hurstizet
номинатив, мн. ч.
(hurstizet)
аккузатив, мн. ч.
(hurstizet)
räččinät
räččin1
существительное
сорочка (нижняя женская рубашка)
номинатив, мн. ч.
(räččinät)
аккузатив, мн. ч.
(räččinät)
paijat
paidu1
существительное
мужская рубашка, сорочка
номинатив, мн. ч.
(paijat)
аккузатив, мн. ч.
(paijat)
-
Sinistimmö vaigu ikkunoin
ikkunoin
ikkun1
существительное
окно
генитив, мн. ч.
(ikkunoin)
инструктив, мн. ч.
(ikkunoin)
hurstizii
партитив, мн. ч.
(hurstizii)
pieluspiälizii
партитив, мн. ч.
(pieluspiälizii)
käzipaikkoi
партитив, мн. ч.
(käzipaikkoi)
pyhkimii
pyhkin1
существительное
скатерть
партитив, мн. ч.
(pyhkimii)
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
valgieloi
valgei1
прилагательное
1) белый
valgei2
прилагательное
2) светлый
valgei3
прилагательное
3) бледный (о человеке)
valgei4
прилагательное
4) непорочный
партитив, мн. ч.
(valgieloi)
kouftii
партитив, мн. ч.
(kouftii)
niilöi
партитив, мн. ч.
(niilöi)
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
