ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kal’l’

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: скала
  • английский: cliff
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 27

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. sina tulod randha i ambuskelt’he kal’l’ole pr’amo kaiken aigan da kal’l’olpai ambuskelt’he randha, nu ka mö piitlimei, nu.
    (Kut voinan jäl'ghe elin)
    sina tulod randha i ambuskelt’he kal’l’ole pr’amo kaiken aigan da kal’l’olpai ambuskelt’he randha, nu ka mö piitlimei, nu.
    (Kut voinan jäl'ghe elin)
  2. 46Josif osti pölvazkangast, heiti Iisusan ristaspäi, käri händast pölvazkanghaze i pani haudha, kudamb oli kaidud kal’l’oho.
    (Evangelii Markan mödhe (15:42-47). Iisusan mahapanend)
  3. 18I minä sanun sinei: sinä oled Petr – kal’l’, i necile kal’l’ole minä panen ičein uskondkundan, i surman valdkund ei voi püžuda vahvas sidä vasthapäi.
    (Evangelii Matvejan mödhe (16:13-20). Petr sanub Iisusan Hristosaks)
    18I minä sanun sinei: sinä oled Petr – kal’l’, i necile kal’l’ole minä panen ičein uskondkundan, i surman valdkund ei voi püžuda vahvas sidä vasthapäi.
    (Evangelii Matvejan mödhe (16:13-20). Petr sanub Iisusan Hristosaks)
  4. Ma säreganzi, kal’l’od haugeniba,
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:45-56). Iisusan surm)
  5. 60i pani surhe reighu, kudamban hän ei amu oli tehnu ičeze täht kal’l’oho.
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:57-66). Iisusan mahapanend)
  6. 53Hän heiti sen ristaspäi, käri pölvazkanghaze i pani haudha, kudamb oli kaidud kal’l’oho i kudambaha völ nikeda ei olend mahapandud.
    (Evangelii Lukan mödhe (23:50-56). Iisusan mahapanend)
  7. Minä andan sinei uden nimen Kifa», nece znamoičeb: Kal’l’, Petr.
    (Evangelii Joannan mödhe (1:35-51). Iisusan ezmäižed openikad)
  8. D'oks’, d'oks’ kükestelusenke, segįinusen melenke, i reznihe kal'l'on alle.
    (Kondi i rebįine)
  9. Kuna necil akal d'oug – sihe kouk, kuna käzi – sihe harav, kuna perze – sihe turbaz, kuna pä – sihe kal'l', kuna pinž – sihe so, kuna sil'm – sihe sil'mlähte.
    (Vel'l' i sizar)
  10. 18 Koume om, midä minä en el’genda,
    nel’l’, midä minä en voi ozaita:
    19 Suren habukan lendand taivhas,
    madon ujund kal’l’ol,
    laivan matk merel
    da prihan kävelend neiččennoks.
    (Aguran sanad (30:2-33))
  11. 26 Mägihired oma pened,
    no iče tegeba ičeze pezad kal’l’oihe.
    (Aguran sanad (30:2-33))
  12. Kaik joged, järved, mecad, kal’l’od, gavedid, lindud, živatad – nece om meiden man čomuz’!
    (Minun pened sebranikad)
  13. Tuliba hö čomale Lohnojärvele – mecjärvele, mitte seižub karjalaižiden kal’l’oiden keskes.
    (Lohnojärven čudovišč)
  14. Hän lujas navedi Karjalad, sen londust, mecoid, järvid, čomid vezilanktusid, soid da kal’l’oid, živatoid, radonnavedijoid, rohktoid da toziavonaižid ristituid: mecančapajid, manradajid, kalanikoid, mecnikoid.
    (Karjalan man kirjutai i runoilii)
  15. A sid’ ved’ oli kal’hid löudoid,
    Sid’ noidusižid kal’l’oid – äi,
    No tulijoile – ei žal’ pöudoid,
    Hö ottas kivid migo päiv.
    (Vepsänman kivi)
  16. Tatoi tegi sen, vaiše kolhozaha ei mänend radole, a läksi Lomkan kal’l’ole, kus kaidihe kivid.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
  17. Hö voiba upotada, voiba putta kal’l’oile.
    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
  18. Lujas populärižed oma karjalaižed petroglifad – unikaližed kuvad, miččed om tehtud kal’l’oil.
    (Karjalan valdkund)
  19. Tuliba hö čomale Lohnojärvele – mecjärvele, mitte seižub karjalaižiden kal’l’oiden keskes.
    (Lohnojärven čudovišč)
  20. Kal’l’oil pedajad suugil maihutaba.
    (Mechine otaiži)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков