Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

luajittu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: причастие (II пассив)

1 значение

  • русский: созданный, сотворенный
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 284

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Konž¦ollou oli meččäne oma:
    luajituot lauččazet, doroga šoma.
    (MYÖMMÄ TUAHTA )
  2. Valgieh ilmah, valgiešta ilmašta, toži jumalah, toži jumalašta, šyndynnyöh, a ei luajittuh yhen jyttyöh tuaton kera, kumbane kaikki luadi.
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)
  3. Näistä teemoista ei ole aikasemmin luajittu kokonaistutkimušta.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  4. Santran kertomie starinoja on julkaistu monissa antologijoissa; hänen lauluista on luajittu cd-levy ta häneštä on valmissettu dokumenttielokuvie.
    (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
  5. Kopijot, mit on esitetty Kultani Zalavruga -näyttelyššä, on luajittu muššalla kiinalaisella riissupaperilla ”siperin” metodiikan mukah.
    (Kultani Zalavruga)
  6. Kun avuatta minnih kanšijon, niin enšin työ niättä paikan nykyaikasie valokuvie, šiitä on kylän vanhoja valokuvie, eryähät niistä on luajittu ennein šotua.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
  7. Villašta luajittu vuate on ekologini, lämmin ta kaunis.
    (Pehmie ta kaunis villani lampö)
  8. Kylyn trupa hänellä on luajittu tavallisešti, kuin ni monella ihmisellä – pyörieštä asbestisementtiseštä truvašta.
    (Šavutrupa kylyllä)
  9. Ka Van’an trupa višših oli luajittu vielä yksinkertaisempi, kuin toisilla.
    (Šavutrupa kylyllä)
  10. ”Karjalaini kuorta šöi” – tämä šananlašku kertou karjalaisien petäjäleiväštä, kumpaseh oli lisättiy petäjän kuorešta luajittuo jauhuo.
    (Vuokkiniemen aapini)
  11. Šidä pandih ka, sarait oldih luajittu, što ol’iis’ vozduha, vain čiros’ta ei ois’, ka n’iissä i kuivettih.
    (Omahizet i sus’iedat)
  12. Ol’i luajittu ka n’el’l’äuglan’e muon’e sruban’e, kaikki ümbär’i mualla zaval’ittu, vot.
    (Hiil’ihawda i paja)
  13. Pandii, ka ol’i značit sruuban’e ženžen korgehukkan’e, a uus’an’e luajittu s’iel’d’ä, s’iel’d’ä i pand’ih, potom t’ämän kiwgualawvalla zapečuataidih hän’en, što n’imis’t’ä vozduha ei ol’iis’.
    (Hiil’ihawda i paja)
  14. I nagol’e oldih šuwret mol’banat, lawlut luajittu piädä kawtti, aivin Il’l’an...
    (Il’l’a)
  15. Vain Il’l’an päiviä vain i vardeidih, štobi Il’l’an päivä tulow, n’iin jo mol’banat luajittu.
    (Il’l’a)
  16. Ol’i kod’ikuvottuloissa vuatteissa, ol’i oššettuo, kellä kuin, nu vopčem ewlun tädä hot’ vanhah modah kaikki ommeldu, luajittu.
    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
  17. L’eviet hiemuat, näissä oldih brižat šanuočettih, näissä oldih tože kaglašta ymbär’i oborkat, tože brižat luajittu šovissa.
    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
  18. Talvella oldih šuor’ivot: viluloilla turkiloida piet’t’ih, a lämbymemmillä oldih luajittu kaftanat koissakuvottu kodivillašta lambahan i stan’iloida n’iin že.
    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
  19. Ka n’iillä čuwruloilla d’er’imä, a poruo keit’t’imä nämä tuhkačut ol’i luajittu.
    (Kod’ivuatetta powkuttih)
  20. Pit’kä dubina luajittu pygälöinkenä, šillä vuatteida kataiččima katalkella.
    (Kod’ivuatetta powkuttih)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков