Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Kat’a

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное (одушевленное)

1 значение

  • русский: Катя
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 37

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kat’a oli hyvä.
    (Родное карельское. Краткія предложенія)
  2. Kat’a ombeli turkie.
    (Родное карельское. Краткія предложенія)
  3. Kat’alla annettih muilua.
    (Родное карельское. Краткія предложенія)
  4. Kat’alla ali Van’alla enämbi vägie.
    (Родное карельское. Краткія предложенія)
  5. Läksi Kat’a huomenekšella gribah, otti Mašan.
    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
  6. Kat’a otti Mašan ičellä šelgäh.
    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
  7. I Kat’a vei Mašan.
    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
  8. Mie juokšen sinne, m’i om miula še hotu, ta n’iin juokšen, a lampahat ne kun loukošt tultih ta teräväh i šuatih jäl’elläh, no mie lampahat ajoin, lavošš šielä vähäsen ol’in, tulen kotih, s’iitä tullah, tulou toisešt talošta tytär ta s’iitä, oma še, oma jo, i tytär jo kävi sielä kokoukšem paikoilla ta jo i tultih, mie šanon: ”Elä lähe,” – mie šanon, – ”Nyt Kat’a”.
    (Lašta šuatih)
  9. N’ämä t’ähkäz’et ül’äh s’eizatat s’en’äin, t’ähkäz’et t’ämä i katat.
    (L’eikkavo)
  10. Langei, käz’in, čut’ ei katan käzii.
    (Čigana)
  11. N’yt kun’i, kakšitoista, kuuži, hyvin kandaa da jäl’endähin’e že on hiä, mie toko tadehii panen da i, i katan hänen.
    (Bivaiččoo)
  12. Kuoren yhellä puolella tiputa šokeripeskuo ta kata kuoren toisella puolella.
    (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
  13. Riiko tiesi mečän kävijien muajilman vanhan tavan: šualis juatah šualissuštovarissojen kešen, hot yksi heistä ei olis ni karvua katan.
    (Muissattako Šimanua?)
  14. Koulun yhekšänneltä luokalta Antti löysi Kat’an, kumpasen kera nytki elelöy Čirkka-Kemijoven rannalla olijašša talošša.
    (Jyškyjärven kautti)
  15. A kuin katat pär’iel’l’ä, n’in jo dvatcat’ l’et huoletta i ole.
    (Kuin pär’et’t’ä srugitah)
  16. 19 Konža Mie viizi möykkyö katoin viijellä tuhannella, min verda täyttä vakkua keräitä palua?
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kahehšaš piä)
  17. Miun punukka Kat’a eläy Murmanskin alovehen Kirovskissa.
    (Opaššušharjotukšella Kentošša)
  18. Toisen kerran Kat’a tuaš tuli kynšienhoitoh šen tytön luo ta hiän kerto:
    – Mie šoitin Luušalmeh ta kerroin, jotta tuttavuššuin Kat’a Saburovah Kalevalašta.
    (Opaššušharjotukšella Kentošša)
    Toisen kerran Kat’a tuaš tuli kynšienhoitoh šen tytön luo ta hiän kerto:
    – Mie šoitin Luušalmeh ta kerroin, jotta tuttavuššuin Kat’a Saburovah Kalevalašta.
    (Opaššušharjotukšella Kentošša)
  19. Niin ämmöni kyšy, eikö še Kat’an ämmö ole Valentina Tilikainen, ken oli opaštajana Kentošša ta vielä ekšy meččäh.
    (Opaššušharjotukšella Kentošša)
  20. No moolla katan sinne panema, turbehee sii, turbehem panema sinne, sid’ä ribua vaš n’iin panema sinne.
    (Nagrizmoolla)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков