Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kaig

язык: вепсский

часть речи: местоимение

1 значение

русский: всё, все

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 14

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

29 No

no

no¹ союз сочинительный

но

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч.

pagišen

pagišen

pagišta¹ глагол

1) говорить

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

teile

teile

tö¹ местоимение

вы

аллатив, мн. ч.

, mi

mi

mi¹ местоимение

1) что

i

i

i¹ союз сочинительный

и

Salomon

salomon

Salomon¹ имя собственное

Соломон

номинатив, ед. ч.

kaiges

kaiges

kaig¹ местоимение

всё, все

инессив, ед. ч.

kuulundas

kuulundas

kuulund¹ существительное

известность, слава

инессив, ед. ч.

ičese

ičese

ičese¹ местоимение

свой (его, их)

muga

muga

muga¹ наречие

так; таким образом

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч.

sobinus

sobinus

sobdas¹ глагол

одеваться, одеться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф.

, kut

kut

kut¹ наречие

как

kaikutte

kaikutte

kaikutte¹ местоимение

каждый, всякий

номинатив, ед. ч.

heis

heis

hö¹ местоимение

они

инессив, ед. ч.

.

(Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
32 Sikš

sikš

sikš¹ наречие

потому; поэтому

miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

necitä

necitä

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

партитив, ед. ч.

ecitas

ecitas

ecita¹ глагол

искать

презенс, пассив

kelitajad

kelitajad

kelitai¹ существительное

язычник

номинатив, мн. ч.

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

sikš

sikš

sikš¹ наречие

потому; поэтому

miše

miše

miše¹ союз подчинительный

что, чтобы (в придаточном предложении)

tedab

tedab

teta¹ глагол

1) знать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

tat

tat

tat¹ существительное

отец, папа

номинатив, ед. ч.

teiden

teiden

tö¹ местоимение

вы

генитив, мн. ч.

taivhaline

taivhaline

taivhaline¹ прилагательное

небесный

номинатив, ед. ч.

, mi

mi

mi¹ местоимение

1) что

teil

teil

tö¹ местоимение

вы

адессив, мн. ч.

kaiges

kaiges

kaig¹ местоимение

всё, все

инессив, ед. ч.

neciš

neciš

nece¹ местоимение

данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

инессив, ед. ч.

om

om

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

nuuž

nuuž

nuuž¹ существительное

нужда

номинатив, ед. ч.

.

(Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
Neicä

neicä

neicä¹ местоимение

это (эта, этот)

номинатив, ед. ч.

mužik

mužik

mužik¹ существительное

1) мужчина

номинатив, ед. ч.

pagiš

pagiš

pagišta¹ глагол

1) говорить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

: "milai

milai

mina¹ местоимение

я

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

vähäine

vähäine

vähäine¹ прилагательное

1) малый, немногий; несущественный

аккузатив, ед. ч.

rugist

rugist

rugiž¹ существительное

рожь

партитив, ед. ч.

semetud

semetud

semeta² глагол

2) засевать, засеять, посеять

пассив, 2-е причастие

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

tuli

tuli

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

vilu

vilu

vilu¹ существительное

свежесть, холод

номинатив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

milai

milai

mina¹ местоимение

я

sen

sen

se¹ местоимение

та, то, тот

аккузатив, ед. ч.

rugihen

rugihen

rugiž¹ существительное

рожь

аккузатив, ед. ч.

kaigen

kaigen

kaig¹ местоимение

всё, все

аккузатив, ед. ч.

külmi

külmi

külmda¹ глагол

1) замерзать

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч.

nügüide

nügüide

nügüide¹ наречие

сейчас, теперь

ecin

ecin

ecta¹ глагол

искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

necän

necän

necä¹ местоимение

это (эта, этот)

аккузатив, ед. ч.

vilun

vilun

vilu¹ существительное

свежесть, холод

аккузатив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

tahton

tahton

tahtoda¹ глагол

хотеть, желать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

küzuda

küzuda

küzuda¹ глагол

1) спрашивать, спросить, вопрошать

I инфинитив

, min

min

mi¹ местоимение

1) что

tähte

tähte

tähte¹ послелог

для

hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч.

necän

necän

necä¹ местоимение

это (эта, этот)

аккузатив, ед. ч.

tegi

tegi

tehta¹ глагол

1) делать; сделать, изготовить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, milai

milai

mina¹ местоимение

я

rugihen

rugihen

rugiž¹ существительное

рожь

аккузатив, ед. ч.

külmät’

külmät

kül’mätida¹ глагол

заморозить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

."

(Kaks veljet i vilu)
Akaine

akaine

akaine¹ существительное

женщина

номинатив, ед. ч.

pagiš

pagiš

pagišta¹ глагол

1) говорить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

hänele

hänele

hän¹ местоимение

он; она; оно

, miže

miže

miže¹ союз подчинительный

чтобы

minun

minun

minä¹ местоимение

я

poigad

poigad

poig¹ существительное

1) сын

номинатив, мн. ч.

vilud

vilud

vilu¹ существительное

свежесть, холод

номинатив, мн. ч.

nene

nene

nene¹ местоимение

1) эти

oma

oma

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

, kudamot

kudamot

kudam¹ местоимение

который

номинатив, мн. ч.

kaigen

kaigen

kaig¹ местоимение

всё, все

аккузатив, ед. ч.

ottas

ottas

otta¹ глагол

1) брать, взять

презенс, пассив

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

nügüide

nügüide

nügüide¹ наречие

сейчас, теперь

heiäse

heiäse

hö¹ местоимение

они

партитив, мн. ч.

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не (отрицательный глагол)

индикатив, 3 л., ед. ч.

¦le

le

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

kodis

kodis

kodi¹ существительное

1) дом, строение, жилище, корпус, кров

инессив, ед. ч.

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

kons

kons

konz¹ наречие

когда

hö

hö

hö¹ местоимение

они

номинатив, мн. ч.

tuvdas

tuvdas

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

презенс, пассив

kotihe

kotihe

kodi¹ существительное

1) дом, строение, жилище, корпус, кров

иллатив, ед. ч.

, hö

hö

hö¹ местоимение

они

номинатив, мн. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

sintäi

sintäi

sinä¹ местоимение

ты

партитив, ед. ч.

ottas

ottas

otta¹ глагол

1) брать, взять

презенс, пассив

, jestli

jestli

jestli¹ союз подчинительный

если

sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

номинатив, ед. ч.

popadinet

popadinet

popadida¹ глагол

попасть, оказаться

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

maas

maas

maa¹ существительное

1) земля, суша

инессив, ед. ч.

, a

a

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

номинатив, ед. ч.

nouse

nouse

nousta² глагол

2) всходить, взойти, восходить

päčile

päčile

päč¹ существительное

печь

, sigä

sigä

sigä¹ наречие

там

voit

voit

voida¹ глагол

1) мочь, быть в состоянии

индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

номинатив, ед. ч.

eläda

eläda

eläda¹ глагол

1) жить, проживать, прожить

I инфинитив

."

(Kaks veljet i vilu)
Bohat

bohat

bohat¹ прилагательное

богатый

номинатив, ед. ч.

velj

velj

velj¹ существительное

брат

номинатив, ед. ч.

otti

otti

otta¹ глагол

1) брать, взять

necän

necän

necä¹ местоимение

это (эта, этот)

аккузатив, ед. ч.

havadan

havadan

havad¹ существительное

мешок

аккузатив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

kucui

kucui

kucta¹ глагол

1) звать; вызывать, манить, позвать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

icese

icese

icese¹ местоимение

свой (его, их)

номинатив, ед. ч.

kaigen

kaigen

kaig¹ местоимение

всё, все

аккузатив, ед. ч.

sugun

sugun

sugu¹ существительное

род, родня

аккузатив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

heimon

heimon

heim¹ существительное

1) родня, родственники

аккузатив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

bohatit

bohatit

bohat¹ прилагательное

богатый

партитив, мн. ч.

kupcit

kupcit

kupc¹ существительное

купец

партитив, мн. ч.

lounkile

lounkile

lounk¹ существительное

обед

аллатив, ед. ч.

.

(Kaks veljet i vilu)
Siihe

siihe

se¹ местоимение

та, то, тот

иллатив, ед. ч.

aigha

aigha

aig¹ существительное

1) время

иллатив, ед. ч.

, kons

kons

kons¹ союз подчинительный

когда

koir

koir

koir¹ существительное

собака

номинатив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

už

už

už¹ существительное

уж

hambasteltihesei

hambasteltihesei

hambasteltas¹ глагол

кусаться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

, sorthe

sorthe

sorta³ глагол

3) ронять, уронить

имперфект, пассив

hö

hö

hö¹ местоимение

они

номинатив, мн. ч.

lapsen

lapsen

laps’¹ существительное

дитя, ребёнок

kättudespäi

kättudespäi

kättut¹ существительное

люлька

элатив, ед. ч.

maha

maha

ma² существительное

2) поверхность земли

иллатив, ед. ч.

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

sil

sil

se¹ местоимение

та, то, тот

адессив, ед. ч.

kättudel

kättudel

kättut¹ существительное

люлька

адессив, ед. ч.

kaigen

kaigen

kaig¹ местоимение

всё, все

аккузатив, ед. ч.

hänen

hänen

hän¹ местоимение

он; она; оно

katteiba

katteiba

katta¹ глагол

закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

pert

pert

pert’¹ существительное

1) дом; изба

номинатив, ед. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kaik

kaik

kaik¹ местоимение

1) весь, все, всё

rätustetud

rätustetud

rätustada¹ глагол

запачкать

пассив, 2-е причастие

užan

užan

už¹ существительное

уж

генитив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

koiran

koiran

koir¹ существительное

собака

генитив, ед. ч.

verel

verel

veri¹ существительное

кровь

адессив, ед. ч.

.

(Caar Pirras i hänen koir)
Kut

kut

kut¹ наречие

как

pigai

pigai

pigai¹ наречие

скоро

tedišt

tedišt

tedištada¹ глагол

узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

kaigen

kaigen

kaig¹ местоимение

всё, все

аккузатив, ед. ч.

, terävas

terävas

terävas¹ наречие

быстро, скоро

käralsihe

käralsihe

käraltas¹ глагол

свернуться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

icese

icese

icese¹ местоимение

свой (его, их)

номинатив, ед. ч.

kothe

kothe

kodi¹ существительное

1) дом, строение, жилище, корпус, кров

иллатив, ед. ч.

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

kons

kons

konz¹ наречие

когда

tuli

tuli

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

sihe

sihe

se¹ местоимение

та, то, тот

иллатив, ед. ч.

perthe

perthe

pert’¹ существительное

1) дом; изба

иллатив, ед. ч.

, kudamos

kudamos

kudam¹ местоимение

который

инессив, ед. ч.

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

penikaine

penikaine

penikaine¹ прилагательное

маленький; малюсенький

номинатив, ед. ч.

, tol’ko

tolko

tol’ko¹ наречие

только

koir

koir

koir¹ существительное

собака

номинатив, ед. ч.

nägišt

nägišt

nägištada¹ глагол

увидеть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

hänen

hänen

hän¹ местоимение

он; она; оно

, sil

sil

se¹ местоимение

та, то, тот

адессив, ед. ч.

časul

časul

čas¹ существительное

час

адессив, ед. ч.

hänen

hänen

hän¹ местоимение

он; она; оно

¦nost

nost

nost¹ послелог

к (кому-то, чему-то)

tuli

tuli

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

, lastiškansihe

lastiškansihe

lastiškatas¹ глагол

ластиться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

ozuteli

ozuteli

ozutelda¹ глагол

показывать, экспонировать

hänele

hänele

hän¹ местоимение

он; она; оно

händal

händal

händ¹ существительное

уголок, хвост

адессив, ед. ч.

icese

icese

icese¹ местоимение

свой (его, их)

номинатив, ед. ч.

ihastusen

ihastusen

ihastuz¹ существительное

радость, восторг; ликование

аккузатив, ед. ч.

.

(Caar Pirras i hänen koir)
A

a

a² союз сочинительный

2) а (союз присоединительный)

reboi

reboi

reboi¹ существительное

лиса, лисица

номинатив, ед. ч.

sigäpäi

sigäpäi

sigäpäi¹ наречие

оттуда

ot’

ot

otta¹ глагол

1) брать, взять

kalan

kalan

kala¹ существительное

рыба

аккузатив, ед. ч.

kaigen

kaigen

kaig¹ местоимение

всё, все

аккузатив, ед. ч.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

rojib

rojib

rojida¹ глагол

разбросать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

dorogat

dorogat

dorog¹ существительное

1) дорога

партитив, ед. ч.

möte

möte

möte¹ послелог

по

lumele

lumele

lumi¹ существительное

снег

аллатив, ед. ч.

.

(Mužik i reboi)
Necä

necä

necä¹ местоимение

это (эта, этот)

номинатив, ед. ч.

reboi

reboi

reboi¹ существительное

лиса, лисица

номинатив, ед. ч.

, kut

kut

kut¹ наречие

как

oli

oli

olda¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kalad

kalad

kala¹ существительное

рыба

партитив, ед. ч.

dorogale

dorogale

dorog¹ существительное

1) дорога

rojint

rojint

rojida¹ глагол

разбросать

актив, 2-е причастие

i

i

i¹ союз сочинительный

и

ice

ice

ice¹ местоимение

сам, свой

номинатив, ед. ч.

uidint

uidint

uitta¹ глагол

уйти; уходить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

, mäni

mäni

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

, kalan

kalan

kala¹ существительное

рыба

аккузатив, ед. ч.

kaigen

kaigen

kaig¹ местоимение

всё, все

dorogat

dorogat

dorog¹ существительное

1) дорога

партитив, ед. ч.

möte

möte

möte¹ послелог

по

keräis

keräis

kerata¹ глагол

1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

i

i

i¹ союз сочинительный

и

vöi

vöi

vöda¹ глагол

относить, уносить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

necän

necän

necä¹ местоимение

это (эта, этот)

аккузатив, ед. ч.

kalan

kalan

kala¹ существительное

рыба

аккузатив, ед. ч.

nagrižkoopha

nagrižkoopha

nagrižkoop¹ существительное

репная яма

иллатив, ед. ч.

.

(Mužik i reboi)
Necä

necä

necä¹ местоимение

это (эта, этот)

reboi

reboi

reboi¹ существительное

лиса, лисица

номинатив, ед. ч.

sanui

sanui

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

händikahale

händikahale

händikaz¹ существительное

волк

аллатив, ед. ч.

: "i

i

i¹ союз сочинительный

и

mintäi

mintäi

minä¹ местоимение

я

партитив, ед. ч.

kaco

kaco

kacta¹ глагол

1) смотреть, посмотреть

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

¦ske

ske

-ške¹ частица

-ка (при повелительном наклонении)

, komaine

komaine

komaine¹ существительное

кумушка

номинатив, ед. ч.

, mugaže

mugaže

mugažo¹ наречие

также, тоже

lööthe

lööthe

lööda¹ глагол

бить

имперфект, пассив

, kun

kun

kun¹ союз сочинительный

когда

minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч.

tulin

tulin

tulda¹ глагол

1) прийти, являться, наступить

sintai

sintai

sinä¹ местоимение

ты

партитив, ед. ч.

derevn’aha

derevnaha

derevn’¹ существительное

деревня, село

иллатив, ед. ч.

vardeičemaha

vardeičemaha

vardeita¹ глагол

охранять

III инфинитив, иллатив

; kaco

kaco

kacta¹ глагол

1) смотреть, посмотреть

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

milai

milai

mina¹ местоимение

я

pään

pään

pää¹ существительное

голова

murettihe

murettihe

mureta¹ глагол

1) разрушить, ломать, сломать, разбивать, разбить, разрушать

имперфект, пассив

kaigen

kaigen

kaig¹ местоимение

всё, все

аккузатив, ед. ч.

."

(Mužik i reboi)
Jumal

jumal

Jumal¹ имя собственное

Бог

номинатив, ед. ч.

sanui

sanui

sanuda¹ глагол

1) сказать; рассказать, рассказывать

hämehaugule

hämehaugule

hämehauk¹ существительное

паук

аллатив, ед. ч.

: "sinun

sinun

sinä¹ местоимение

ты

necä

necä

necä¹ местоимение

это (эта, этот)

номинатив, ед. ч.

pagin

pagin

pagin¹ существительное

1) речь; разговор

номинатив, ед. ч.

praud

praud

praud¹ существительное

правда

номинатив, ед. ч.

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

номинатив, ед. ч.

kužiaine

kužiaine

kužiaine¹ существительное

муравей

номинатив, ед. ч.

kaigen

kaigen

kaig¹ местоимение

всё, все

аккузатив, ед. ч.

kelastat

kelastat

kelastada¹ глагол

лгать, врать

индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

; mintähte

mintähte

mintähte¹ наречие

почему

sinä

sinä

sinä¹ местоимение

ты

номинатив, ед. ч.

ičeiš

ičeiš

ičeiš¹ местоимение

свой (твой)

номинатив, ед. ч.

lähelisen

lähelisen

läheline¹ прилагательное

близкий, ближний

генитив, ед. ч.

pääle

pääle

pääle¹ послелог

на

vihan

vihan

viha¹ существительное

гнев, ненависть

аккузатив, ед. ч.

kandat

kandat

kantta¹ глагол

1) нести, носить

индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

?"

(Kužiaine i paimen)
Dengad

dengad

dengad¹ существительное

деньги

аккузатив, мн. ч.

hö

hö

hö¹ местоимение

они

номинатив, мн. ч.

keratihe

keratihe

kerata⁹ глагол

9) собирать

имперфект, пассив

i

i

i¹ союз сочинительный

и

kellon

kellon

kell¹ существительное

колокол

аккузатив, ед. ч.

ostetihe

ostetihe

ostta¹ глагол

1) выкупить, купить, покупать, приобретать

имперфект, пассив

, a

a

a¹ союз сочинительный

1) a; но (союз противопоставительный)

ken

ken

ken¹ местоимение

1) кто (вопросительное местоимение)

номинатив, ед. ч.

heis

heis

hö¹ местоимение

они

элатив, ед. ч.

necän

necän

necä¹ местоимение

это (эта, этот)

аккузатив, ед. ч.

sidoskandob

sidoskandob

sidoškata¹ глагол

привязать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kažile

kažile

kaži¹ существительное

кот; кошка

аллатив, ед. ч.

kellon

kellon

kell¹ существительное

колокол

аккузатив, ед. ч.

kaglaha

kaglaha

kagl¹ существительное

шея

иллатив, ед. ч.

: üksin

üksin

üksin¹ наречие

поодиночке; по одному

eba

eba

eba¹ глагол

не

rohtkoi

rohtkoi

rohtta¹ глагол

осмеливаться, сметь, посметь

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

hot

hot

hot’¹ наречие

хоть

kaigin

kaigin

kaig¹ местоимение

всё, все

эссив, мн. ч.

mäntas

mäntas

mända¹ глагол

1) идти, пойти, пройти

презенс, пассив

, hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч.

necä

necä

necä¹ местоимение

это (эта, этот)

номинатив, ед. ч.

kaži

kaži

kaži¹ существительное

кот; кошка

номинатив, ед. ч.

heit

heit

hö¹ местоимение

они

партитив, мн. ч.

sööb

sööb

sööda¹ глагол

есть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

.

(Kaži i hired)
Kons

kons

kons¹ союз подчинительный

когда

tuleškatas

tuleškatas

tuleškata¹ глагол

начать прибывать (приходить, приезжать и т.д.)

презенс, пассив

hirakaised

hirakaised

hirakaine¹ существительное

мышь

номинатив, мн. ч.

händast

händast

hän¹ местоимение

он; она; оно

партитив, ед. ч.

söömha

söömha

sööda¹ глагол

есть

III инфинитив, иллатив

, hän

hän

hän¹ местоимение

он; она; оно

номинатив, ед. ч.

pääst

pääst

päästta¹ глагол

отпускать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kažisen

kažisen

kažine¹ существительное

кошечка

аккузатив, ед. ч.

sisälispäi, i

i

i¹ союз сочинительный

и

necä

necä

necä¹ местоимение

это (эта, этот)

kaži

kaži

kaži¹ существительное

кот; кошка

номинатив, ед. ч.

rikoi

rikoi

rikta¹ глагол

убивать, убить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

heit

heit

hö¹ местоимение

они

партитив, мн. ч.

kaigit

kaigit

kaig¹ местоимение

всё, все

партитив, мн. ч.

.

(Kolmen veljesen bohatunt)
Penikäine

penikäine

penikäine¹ существительное

маленький

номинатив, ед. ч.

, mustaine

mustaine

mustaine¹ существительное

черненький

номинатив, ед. ч.

, kaigen

kaigen

kaig¹ местоимение

всё, все

аккузатив, ед. ч.

mirun

mirun

mir¹ существительное

мир

аккузатив, ед. ч.

čomitab

čomitab

čomitada¹ глагол

1) украсить, украшать, наряжать, нарядить

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

?

(Några ordspråk och gåtor)

Леммы

kaig

1 значение

no

minä

pagišen

teile

mi

i

salomon

kaiges

kuulundas

ičese

muga

ei

sobinus

kut

kaikutte

heis

sikš

miše

necitä

ecitas

kelitajad

i

sikš

miše

tedab

tat

teiden

taivhaline

mi

teil

kaiges

neciš

om

nuuž

neicä

mužik

pagiš

milai

oli

vähäine

rugist

semetud

a

tuli

vilu

i

milai

sen

rugihen

kaigen

külmi

i

minä

nügüide

ecin

necän

vilun

i

tahton

küzuda

min

tähte

hän

necän

tegi

milai

rugihen

külmät

akaine

pagiš

hänele

miže

minun

poigad

vilud

nene

oma