Леммы

Найдено предложений: 129

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 19 Algatei

   algatei

   ala¹ глагол

   не

   императив, 2 л., мн. ч., отриц. ф.

   kerakoi

   kerakoi

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   императив, мн. ч., коннегатив

   ičeletei

   ičeletei

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   аллатив, ед. ч.

   elot

   elot

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   партитив, ед. ч.

   maal

   maal

   maa¹ существительное

   1) земля, суша

   адессив, ед. ч.

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   koi

   koi

   koi¹ существительное

   моль

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   roste

   roste

   roste¹ существительное

   ржавчина (на металле)

   номинатив, ед. ч.

   sööb

   sööb

   sööda¹ глагол

   есть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   vorad

   vorad

   vor¹ существительное

   вор

   kaivetas

   kaivetas

   kaivda¹ глагол

   копать

   презенс, пассив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   voruitas

   voruitas

   voruida¹ глагол

   украсть

   презенс, пассив

   .

   (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
2. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   anttihe

   anttihe

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   имперфект, пассив

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   leibän

   leibän

   leib¹ существительное

   хлеб (испечённый продукт)

   генитив, ед. ч.

   ¦ked

   ked

   ked¹ послелог

   c (кем-то, чем-то)

   havadan

   havadan

   havad¹ существительное

   мешок

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pagistihe

   pagistihe

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   имперфект, пассив

   : "kons

   kons

   konz¹ наречие

   когда

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   rubendat

   rubendat

   rubeta¹ глагол

   торопливо делать (что-л.)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   söömha

   söömha

   sööda¹ глагол

   есть

   III инфинитив, иллатив

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   siit

   siit

   siit¹ наречие

   тогда

   sano

   sano

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   : havad

   havad

   havad¹ существительное

   мешок

   avaidate

   avaidate

   avaitas¹ глагол

   1) открыться, открываться

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   !

   (Kaks veljet i vilu)
3. i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sile

   sile

   sä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч.

   linob

   linob

   linda¹ глагол

   стать; быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   siit

   siit

   siit¹ наречие

   тогда

   dovol’no

   dovolno

   dovol’no¹ наречие

   довольно

   sömist

   sömist

   sömine¹ существительное

   1) еда; прием пищи

   партитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kons

   kons

   konz¹ наречие

   когда

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   lopit

   lopit

   lopta¹ глагол

   1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   sööndan

   sööndan

   sööda¹ глагол

   есть

   актив, 2-е причастие

   , siit

   siit

   siit¹ наречие

   тогда

   sano

   sano

   sanoda¹ глагол

   сказать

   : havad

   havad

   havad¹ существительное

   мешок

   salptate

   salptate

   salbatas¹ глагол

   закрыться

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   !

   (Kaks veljet i vilu)
4. Tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   sihe

   sihe

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   иллатив, ед. ч.

   händikaz

   händikaz

   händikaz¹ существительное

   волк

   номинатив, ед. ч.

   , küzub

   küzub

   küzuda¹ глагол

   1) спрашивать, спросить, вопрошать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   reboil

   reboil

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   адессив, ед. ч.

   : "min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   komaine

   komaine

   komaine¹ существительное

   кумушка

   sööt

   sööt

   sööda¹ глагол

   есть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ?"

   (Mužik i reboi)
5. Reboi

   reboi

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   номинатив, ед. ч.

   sanob

   sanob

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   : "söön

   söön

   sööda¹ глагол

   есть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   kalat

   kalat

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч.

   ."

   (Mužik i reboi)
6. Reboi

   reboi

   reboi¹ существительное

   лиса, лисица

   номинатив, ед. ч.

   pagiš

   pagiš

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   : "oi

   oi

   oi¹ междометие

   ой

   sie

   sie

   sie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   komaine

   komaine

   komaine¹ существительное

   кумушка

   номинатив, ед. ч.

   , sie

   sie

   sie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   komaine

   komaine

   komaine¹ существительное

   кумушка

   номинатив, ед. ч.

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   kun

   kun

   kun¹ союз сочинительный

   когда

   olin

   olin

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   derevn’as

   derevnas

   derevn’¹ существительное

   деревня, село

   инессив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ištuimoi

   ištuimoi

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , ištuimoi

   ištuimoi

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   lähtken

   lähtken

   lähte¹ существительное

   1) прорубь

   генитив, ед. ч.

   röunale

   röunale

   röun¹ существительное

   1) край; опушка

   аллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   händan

   händan

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   аккузатив, ед. ч.

   sinne

   sinne

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   иллатив, ед. ч.

   päästin

   päästin

   päästta¹ глагол

   отпускать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   lähtkehe

   lähtkehe

   lähte¹ существительное

   1) прорубь

   иллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ongitin

   ongitin

   ongitada¹ глагол

   удить (удочкой); рыбачить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   kalat

   kalat

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   händha

   händha

   händ¹ существительное

   уголок, хвост

   иллатив, ед. ч.

   tartui

   tartui

   tartta¹ глагол

   1) прилипать, прилипнуть, приклеиваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   uhtei

   uhtei

   uhtei¹ наречие

   очень

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   kalat

   kalat

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч.

   , sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   аккузатив, ед. ч.

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   söön

   söön

   sööda¹ глагол

   есть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Mužik i reboi)
7. Hämehauk

   hämehauk

   hämehauk¹ существительное

   паук

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   : "paimen

   paimen

   paimen¹ существительное

   пастух

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   le

   le

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   vär

   vär

   vär¹ прилагательное

   1) виноватый

   номинатив, ед. ч.

   , hänel

   hänel

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   le

   le

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   mugoist

   mugoist

   mugoine¹ местоимение

   такой

   партитив, ед. ч.

   sijat

   sijat

   sija¹ существительное

   1) место

   партитив, ед. ч.

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   söda

   söda

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   I инфинитив

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   stolat

   stolat

   stol¹ существительное

   стол

   партитив, ед. ч.

   , kudamol

   kudamol

   kudam¹ местоимение

   который

   адессив, ед. ч.

   leib

   leib

   leib¹ существительное

   хлеб (испечённый продукт)

   номинатив, ед. ч.

   čapta

   čapta

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   I инфинитив

   ; hänel

   hänel

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   kons

   kons

   konz¹ наречие

   когда

   joudei

   joudei

   joudei¹ прилагательное

   свободный

   номинатив, ед. ч.

   aig

   aig

   aig¹ существительное

   1) время

   номинатив, ед. ч.

   , siit

   siit

   siit¹ наречие

   тогда

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sööb

   sööb

   sööda¹ глагол

   есть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ."

   (Kužiaine i paimen)
8. Derevn’as

   derevnas

   derevn’¹ существительное

   деревня, село

   инессив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kaži

   kaži

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   номинатив, ед. ч.

   uhtei

   uhtei

   uhtei¹ наречие

   очень

   suur

   suur

   suur’¹ прилагательное

   большой

   номинатив, ед. ч.

   , kudam

   kudam

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kaikit

   kaikit

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   партитив, мн. ч.

   hirit

   hirit

   hir’¹ существительное

   мышь

   партитив, мн. ч.

   sööb

   sööb

   sööda¹ глагол

   есть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ; kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   löutab

   löutab

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , siit

   siit

   siit¹ наречие

   тогда

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tabadab

   tabadab

   tabata¹ глагол

   1) поймать, постигать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sööb

   sööb

   sööda¹ глагол

   есть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Kaži i hired)
   Derevn’as

   derevnas

   derevn’¹ существительное

   деревня, село

   инессив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kaži

   kaži

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   номинатив, ед. ч.

   uhtei

   uhtei

   uhtei¹ наречие

   очень

   suur

   suur

   suur’¹ прилагательное

   большой

   номинатив, ед. ч.

   , kudam

   kudam

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kaikit

   kaikit

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   партитив, мн. ч.

   hirit

   hirit

   hir’¹ существительное

   мышь

   партитив, мн. ч.

   sööb

   sööb

   sööda¹ глагол

   есть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ; kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   löutab

   löutab

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , siit

   siit

   siit¹ наречие

   тогда

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tabadab

   tabadab

   tabata¹ глагол

   1) поймать, постигать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sööb

   sööb

   sööda¹ глагол

   есть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Kaži i hired)
9. Dengad

   dengad

   dengad¹ существительное

   деньги

   аккузатив, мн. ч.

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   keratihe

   keratihe

   kerata⁹ глагол

   9) собирать

   имперфект, пассив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kellon

   kellon

   kell¹ существительное

   колокол

   аккузатив, ед. ч.

   ostetihe

   ostetihe

   ostta¹ глагол

   1) выкупить, купить, покупать, приобретать

   имперфект, пассив

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   номинатив, ед. ч.

   heis

   heis

   hö¹ местоимение

   они

   элатив, ед. ч.

   necän

   necän

   necä¹ местоимение

   это (эта, этот)

   аккузатив, ед. ч.

   sidoskandob

   sidoskandob

   sidoškata¹ глагол

   привязать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kažile

   kažile

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   аллатив, ед. ч.

   kellon

   kellon

   kell¹ существительное

   колокол

   аккузатив, ед. ч.

   kaglaha

   kaglaha

   kagl¹ существительное

   шея

   иллатив, ед. ч.

   : üksin

   üksin

   üksin¹ наречие

   поодиночке; по одному

   eba

   eba

   eba¹ глагол

   не

   rohtkoi

   rohtkoi

   rohtta¹ глагол

   осмеливаться, сметь, посметь

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hot

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   kaigin

   kaigin

   kaig¹ местоимение

   всё, все

   эссив, мн. ч.

   mäntas

   mäntas

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   презенс, пассив

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   necä

   necä

   necä¹ местоимение

   это (эта, этот)

   номинатив, ед. ч.

   kaži

   kaži

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   номинатив, ед. ч.

   heit

   heit

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   sööb

   sööb

   sööda¹ глагол

   есть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Kaži i hired)
10. Necä

    necä

    necä¹ местоимение

    это (эта, этот)

    номинатив, ед. ч.

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    briha

    briha

    briha¹ существительное

    парень

    номинатив, ед. ч.

    : "mäne

    mäne

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mugoitte

    mugoitte

    mugoitte¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч.

    rugihen

    rugihen

    rugiž¹ существительное

    рожь

    аккузатив, ед. ч.

    puhtastai

    puhtastai

    puhtastai¹ существительное

    очиститель

    номинатив, ед. ч.

    kothe

    kothe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    иллатив, ед. ч.

    , kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    sööt

    sööt

    sööda¹ глагол

    есть

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    havadan

    havadan

    havad¹ существительное

    мешок

    аккузатив, ед. ч.

    toot

    toot

    tooda¹ глагол

    приносить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , sini

    sini

    sinä¹ местоимение

    ты

    аллатив, ед. ч.

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    necän

    necän

    necä¹ местоимение

    это (эта, этот)

    аккузатив, ед. ч.

    rugihen

    rugihen

    rugiž¹ существительное

    рожь

    аккузатив, ед. ч.

    sel’gitan

    selgitan

    sel’gitada¹ глагол

    1) чистить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Kolmen veljesen bohatunt)
11. Kons

    kons

    kons¹ союз подчинительный

    когда

    tuleškatas

    tuleškatas

    tuleškata¹ глагол

    начать прибывать (приходить, приезжать и т.д.)

    презенс, пассив

    hirakaised

    hirakaised

    hirakaine¹ существительное

    мышь

    номинатив, мн. ч.

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч.

    söömha

    söömha

    sööda¹ глагол

    есть

    III инфинитив, иллатив

    , hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    pääst

    pääst

    päästta¹ глагол

    отпускать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kažisen

    kažisen

    kažine¹ существительное

    кошечка

    аккузатив, ед. ч.

    sisälispäi, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    necä

    necä

    necä¹ местоимение

    это (эта, этот)

    kaži

    kaži

    kaži¹ существительное

    кот; кошка

    номинатив, ед. ч.

    rikoi

    rikoi

    rikta¹ глагол

    убивать, убить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    heit

    heit

    hö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч.

    kaigit

    kaigit

    kaig¹ местоимение

    всё, все

    партитив, мн. ч.

    .

    (Kolmen veljesen bohatunt)
12. Lapses

    lapses

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    инессив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    äi

    äi

    äi¹ наречие

    много

    ližat

    ližat

    liža¹ существительное

    1) выгода, польза

    партитив, ед. ч.

    : kalan

    kalan

    kala¹ существительное

    рыба

    аккузатив, ед. ч.

    saab

    saab

    saada¹ глагол

    получать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , kaks

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    аккузатив, ед. ч.

    sööb

    sööb

    sööda¹ глагол

    есть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Några ordspråk och gåtor)
13. 42Kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    söiba

    söiba

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    sööda¹ глагол

    есть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (söiba)

    külläks

    külläks

    külläks¹ наречие

    досыта, вдоволь

    .

    (Evangelii Markan mödhe (6:30-44). Iisus sötab vižtuhad mest)
14. 8Rahvaz

    rahvaz

    rahvaz¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч. (rahvaz)

    аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

    söi

    söi

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    söi¹ существительное

    едок

    sööda¹ глагол

    есть

    номинатив, ед. ч. (söi)

    аккузатив, ед. ч. (söi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söi)

    актив, 1-е причастие (söi)

    külläks

    külläks

    külläks¹ наречие

    досыта, вдоволь

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jänuzid

    jänuzid

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    supaloid

    supaloid

    supal¹ существительное

    1) кусок

    supal² существительное

    2) краюха (хлеба)

    supal³ существительное

    3) ломтик (хлеба)

    партитив, мн. ч. (supaloid)

    keratihe

    keratihe

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    имперфект, пассив (keratihe)

    seičeme

    seičeme

    seičeme¹ числительное

    семь

    номинатив, ед. ч. (seičeme)

    аккузатив, ед. ч. (seičeme)

    puzud

    puzud

    puzu¹ существительное

    корзина, лукошко

    партитив, ед. ч. (puzud)

    номинатив, мн. ч. (puzud)

    аккузатив, мн. ч. (puzud)

    .

    (Evangelii Markan mödhe (8:1-10). Iisus sötab nel’l’tuhad mest)
15. 18Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    stolan

    stolan

    stol¹ существительное

    стол

    аккузатив, ед. ч. (stolan)

    генитив, ед. ч. (stolan)

    эссив, ед. ч. (stolan)

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    tägä¹ наречие

    здесь; тут

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    söiba

    söiba

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    sööda¹ глагол

    есть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (söiba)

    , Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    : "Todeks

    todeks

    tozi¹ существительное

    1) правда

    tozi² существительное

    2) достоверность

    tozi³ существительное

    3) явь

    todeks¹ наречие

    всерьёз; вправду

    транслатив, ед. ч. (todeks)

    sanun

    sanun

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    teile

    teile

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    аллатив, мн. ч. (teile)

    : üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    uks’¹ существительное

    дверь

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    номинатив, ед. ч. (uks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (uks’)

    teišpäi

    teišpäi

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    элатив, мн. ч. (teišpäi)

    – mez’

    mez

    mež¹ существительное

    межа

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    номинатив, ед. ч. (mež)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mež)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    söb

    söb

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söb)

    minunke

    minunke

    minä¹ местоимение

    я

    – möb

    möb

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (möb)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    ."

    (Evangelii Markan mödhe (14:12-21). Äipäivsömine)
16. Sinna

    sinna

    sinna¹ наречие

    туда

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    maksunkeradajid

    maksunkeradajid

    maksunkeradai¹ существительное

    сборщик налогов

    партитив, мн. ч. (maksunkeradajid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    grähkhižid, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    söiba

    söiba

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    sööda¹ глагол

    есть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (söiba)

    Iisusanke

    iisusanke

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    комитатив, ед. ч. (Iisusanke)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    openikoidenke

    openikoidenke

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    комитатив, мн. ч. (openikoidenke)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (9:9-13). Iisus kucub Matvejan)
17. 4Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    партитив, ед. ч. (mäni)

    актив, 1-е причастие (mäni)

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    аккузатив, ед. ч. (jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (jumalan)

    эссив, ед. ч. (Jumalan)

    эссив, ед. ч. (jumalan)

    pühäkodihe

    pühäkodihe

    pühäkodi¹ существительное

    церковь

    иллатив, ед. ч. (pühäkodihe)

    иллатив, мн. ч. (pühäkodihe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    söi

    söi

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    söi¹ существительное

    едок

    sööda¹ глагол

    есть

    номинатив, ед. ч. (söi)

    аккузатив, ед. ч. (söi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söi)

    актив, 1-е причастие (söi)

    leibid

    leibid

    leib¹ существительное

    хлеб (испечённый продукт)

    leibäd¹ существительное

    злаковые культуры, хлеба

    партитив, мн. ч. (leibid)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    pandud

    pandud

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    пассив, 2-е причастие (pandud)

    altarile

    altarile

    altar’¹ существительное

    алтарь

    аллатив, ед. ч. (altarile)

    аллатив, мн. ч. (altarile)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    партитив, ед. ч. (niid)

    номинатив, мн. ч. (niid)

    аккузатив, мн. ч. (niid)

    партитив, мн. ч. (niid)

    söda

    söda

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    I инфинитив (söda)

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    papile

    papile

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    аллатив, ед. ч. (papile)

    аллатив, мн. ч. (papile)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voind

    voind

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voind)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    mehile

    mehile

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аллатив, мн. ч. (mehile)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (12:1-8). Sobatan ižand)
18. 4I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    semenzi

    semenzi

    semeta¹ глагол

    1) сеять

    semeta² глагол

    2) засевать, засеять, посеять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (semenzi)

    , erased

    erased

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    номинатив, мн. ч. (erased)

    аккузатив, мн. ч. (erased)

    semned

    semned

    semen¹ существительное

    семя

    номинатив, мн. ч. (semned)

    аккузатив, мн. ч. (semned)

    lanksiba

    lanksiba

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lanksiba)

    teverhe

    teverhe

    tever¹ существительное

    обочина дороги

    иллатив, ед. ч. (teverhe)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lindud

    lindud

    lind¹ существительное

    птица

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    партитив, ед. ч. (lindud)

    номинатив, мн. ч. (lindud)

    аккузатив, мн. ч. (lindud)

    пассив, 2-е причастие (lindud)

    tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    söiba

    söiba

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    sööda¹ глагол

    есть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (söiba)

    jüväd

    jüväd

    jüvä¹ существительное

    зерно (семя)

    партитив, ед. ч. (jüväd)

    номинатив, мн. ч. (jüväd)

    аккузатив, мн. ч. (jüväd)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (13:1-9). Semendai)
19. 20Kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    söiba

    söiba

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    sööda¹ глагол

    есть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (söiba)

    külläks

    külläks

    külläks¹ наречие

    досыта, вдоволь

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jänuzid

    jänuzid

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    paloid

    paloid

    pala¹ существительное

    1) кусок; отрезок

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    palo¹ существительное

    пожар; огнище; сожженная подсека

    pala² существительное

    2) часть; глава; раздел

    pala³ существительное

    3) доля

    pala⁴ существительное

    4) член предложения (грамматический термин)

    pala⁵ существительное

    5) сцена

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (paloid)

    партитив, мн. ч. (paloid)

    keratihe

    keratihe

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    имперфект, пассив (keratihe)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    kaks’toštkümne

    kakstoštkümne

    kaks’toštkümne¹ числительное

    двенадцать

    номинатив, ед. ч. (kaks’toštkümne)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’toštkümne)

    täut

    täut

    täuz’¹ прилагательное

    1) полный; наполненный

    täuz’² прилагательное

    2) насыщенный

    täuz’³ прилагательное

    3) капитальный

    täuz’⁴ прилагательное

    4) подробный, обстоятельный

    täuz’⁵ прилагательное

    5) целый

    партитив, ед. ч. (täut)

    puzud

    puzud

    puzu¹ существительное

    корзина, лукошко

    партитив, ед. ч. (puzud)

    номинатив, мн. ч. (puzud)

    аккузатив, мн. ч. (puzud)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (14:13-21). Iisus sötab vižtuhad mest)
20. 37Kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    söiba

    söiba

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    sööda¹ глагол

    есть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (söiba)

    külläks

    külläks

    külläks¹ наречие

    досыта, вдоволь

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jänuzid

    jänuzid

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    paloid

    paloid

    pala¹ существительное

    1) кусок; отрезок

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    palo¹ существительное

    пожар; огнище; сожженная подсека

    pala² существительное

    2) часть; глава; раздел

    pala³ существительное

    3) доля

    pala⁴ существительное

    4) член предложения (грамматический термин)

    pala⁵ существительное

    5) сцена

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (paloid)

    партитив, мн. ч. (paloid)

    keratihe

    keratihe

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    имперфект, пассив (keratihe)

    seičeme

    seičeme

    seičeme¹ числительное

    семь

    номинатив, ед. ч. (seičeme)

    аккузатив, ед. ч. (seičeme)

    täut

    täut

    täuz’¹ прилагательное

    1) полный; наполненный

    täuz’² прилагательное

    2) насыщенный

    täuz’³ прилагательное

    3) капитальный

    täuz’⁴ прилагательное

    4) подробный, обстоятельный

    täuz’⁵ прилагательное

    5) целый

    партитив, ед. ч. (täut)

    puzud

    puzud

    puzu¹ существительное

    корзина, лукошко

    партитив, ед. ч. (puzud)

    номинатив, мн. ч. (puzud)

    аккузатив, мн. ч. (puzud)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (15:32-39). Iisus sötab nel’l’tuhad mest)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• »