Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
mualu
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: краска
- английский: paint
Найдено предложений: 223
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Pedri-(v)armoženi prestolažet
on (on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
i )i
i1 союз сочинительный
и
Ilmois ilmoin randoih ,mualois (mualois
mua1 существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2 существительное
2) почва, грунт
mua3 существительное
3) страна; сторона, край
mua4 существительное
4) расцветка, цвет ткани
mualu1 существительное
краска
mua5 существительное
5) земля, местность, суша
инессив, мн. ч. (mualois)
элатив, мн. ч. (mualois)
i )i
i1 союз сочинительный
и
mualoin mualoin
mua1 существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2 существительное
2) почва, грунт
mua3 существительное
3) страна; сторона, край
mua4 существительное
4) расцветка, цвет ткани
mualu1 существительное
краска
mua5 существительное
5) земля, местность, суша
генитив, мн. ч. (mualoin)
инструктив, мн. ч. (mualoin)
rajoih .Pedri-(v)armoženi prestolažeton (on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
i )i
i1 союз сочинительный
и
Ilmois ilmoin randoih ,mualois (mualois
mua1 существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2 существительное
2) почва, грунт
mua3 существительное
3) страна; сторона, край
mua4 существительное
4) расцветка, цвет ткани
mualu1 существительное
краска
mua5 существительное
5) земля, местность, суша
инессив, мн. ч. (mualois)
элатив, мн. ч. (mualois)
i )i
i1 союз сочинительный
и
mualoin mualoin
mua1 существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2 существительное
2) почва, грунт
mua3 существительное
3) страна; сторона, край
mua4 существительное
4) расцветка, цвет ткани
mualu1 существительное
краска
mua5 существительное
5) земля, местность, суша
генитив, мн. ч. (mualoin)
инструктив, мн. ч. (mualoin)
rajoih . -
Singlas
löydyy Karjalan da Skandinaavienmualoin mualoin
mua1 существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2 существительное
2) почва, грунт
mua3 существительное
3) страна; сторона, край
mua4 существительное
4) расцветка, цвет ткани
mualu1 существительное
краска
mua5 существительное
5) земля, местность, суша
генитив, мн. ч. (mualoin)
инструктив, мн. ч. (mualoin)
kanzallistu kanzallistu
kanzalline1 прилагательное
1) национальный
kanzalline2 прилагательное
2) гражданский
партитив, ед. ч. (kanzallistu)
pajuo da folkjoukonmuzikantoin kirjutettuu balladua.muzikantoin
muzikantu1 существительное
музыкант
генитив, мн. ч. (muzikantoin)
инструктив, мн. ч. (muzikantoin)
-
Häi rubei rubei
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)
panemah panemah
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
muadu kundoh da tuaste tuaste
tuaste1 наречие
опять, снова
keriämäh yhteh valdivon valdivon
valdivo1 существительное
государство
аккузатив, ед. ч. (valdivon)
генитив, ед. ч. (valdivon)
mualoi . -
Ruoččiloi
ajettih iäre vähilleh vähilleh
vähilleh1 наречие
чуть ли не, почти
kaikis heijän valloitettulois valloitettulois
valloitettu1 прилагательное
1) завоёванный
инессив, мн. ч. (valloitettulois)
элатив, мн. ч. (valloitettulois)
mualoispäi ,ga Korelan ujezduda Kirjažanpogostu jiädih Ruočin vallan ualekogonazekse vuozisuakse ,vuodessah 1721. -
Uuzien mualoin valloitettuumualoin
mua1 существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2 существительное
2) почва, грунт
mua3 существительное
3) страна; сторона, край
mua4 существительное
4) расцветка, цвет ткани
mualu1 существительное
краска
mua5 существительное
5) земля, местность, суша
генитив, мн. ч. (mualoin)
инструктив, мн. ч. (mualoin)
ruočit ruvettih ruvettih
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)
poltamah luguziipoltamah
poltua1 глагол
1) жечь, сжигать, сжечь
poltua2 глагол
2) обжигать, обжечь
poltua3 глагол
3) обесцвечивать; сжигать (о солнечных лучах)
poltua4 глагол
4) обжигать, закалять
poltua5 глагол
5) повреждать, повредить
poltua6 глагол
6) жечь с целью освещения
poltua7 глагол
7) курить
poltua8 глагол
8) палить подсеку
III инфинитив, иллатив (poltamah)
kirikkölöi da manasteriloi ,tappamah pappiloi da manuahoi . -
Jakob Delagardin ohjuamat sodajoukot
ruvettih ruvettih
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)
valloittamah valloittamah
valloittua1 глагол
1) завоёвывать, завоевать
valloittua2 глагол
2) покорять, покорить
valloittua3 глагол
3) завладевать, завладеть
III инфинитив, иллатив (valloittamah)
Ven’an mualoi . -
Korelan ujezdu
ei suannuh suannuh
suaha1 глагол
1) получать, получить
suaha2 глагол
2) добывать, добыть
suaha3 глагол
3) доставать, достать
suaha4 глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5 глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 глагол
7) поймать
suaja1 глагол
1) доставать, приобретать
suaha8 глагол
8) зарабатывать
suaja2 глагол
2) зарабатывать
suaha9 глагол
9) рожать
suaja3 глагол
3) рожать
suaja4 глагол
4) получать, получить
suaja5 глагол
5) добывать, добыть
suaja6 глагол
6) мочь, смочь
suaha10 глагол
10) приобретать, приобрести
актив, 2-е причастие (suannuh)
toizien Ruočin mualoin mualoin
mua1 существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2 существительное
2) почва, грунт
mua3 существительное
3) страна; сторона, край
mua4 существительное
4) расцветка, цвет ткани
mualu1 существительное
краска
mua5 существительное
5) земля, местность, суша
генитив, мн. ч. (mualoin)
инструктив, мн. ч. (mualoin)
oigevuksii . -
Delagardil
nämmis mualois mualois
mua1 существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2 существительное
2) почва, грунт
mua3 существительное
3) страна; сторона, край
mua4 существительное
4) расцветка, цвет ткани
mualu1 существительное
краска
mua5 существительное
5) земля, местность, суша
инессив, мн. ч. (mualois)
элатив, мн. ч. (mualois)
pidi pidi
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
olla sodasluužbasolla
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)
I инфинитив (olla)
kuningahal .kuningahal
kuningas1 существительное
король
адессив, ед. ч. (kuningahal)
аблатив, ед. ч. (kuningahal)
-
Sluužbas ruoččilazele ruoččilazele
ruoččilaine1 существительное
швед, шведка
ruoččilaine1 прилагательное
шведский
аллатив, ед. ч. (ruoččilazele)
vuvvennu 1617 Rodion Lobanovsai Tiurulan, Kilpolansai
suaha1 глагол
1) получать, получить
suaha2 глагол
2) добывать, добыть
suaha3 глагол
3) доставать, достать
suaha4 глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5 глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 глагол
7) поймать
suaja1 глагол
1) доставать, приобретать
suaha8 глагол
8) зарабатывать
suaja2 глагол
2) зарабатывать
suaha9 глагол
9) рожать
suaja3 глагол
3) рожать
suaja4 глагол
4) получать, получить
suaja5 глагол
5) добывать, добыть
suaja6 глагол
6) мочь, смочь
suaha10 глагол
10) приобретать, приобрести
sai1 послелог
до
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)
da Rummunsuon (nygöine Peltola)nygöine
nygöine1 прилагательное
настоящий, нынешний, теперешний
номинатив, ед. ч. (nygöine)
аккузатив, ед. ч. (nygöine)
mualoin mualoin
mua1 существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2 существительное
2) почва, грунт
mua3 существительное
3) страна; сторона, край
mua4 существительное
4) расцветка, цвет ткани
mualu1 существительное
краска
mua5 существительное
5) земля, местность, суша
генитив, мн. ч. (mualoin)
инструктив, мн. ч. (mualoin)
da kylien omistuskirjan. -
KRONOBORGAN GRAFSTVU
Vuvven 1630vuvven
vuozi1 существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0 существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
аккузатив, ед. ч. (vuvven)
генитив, ед. ч. (vuvven)
kuningas Gustav IIheitti heitti
heittiä1 глагол
1) класть, положить
heittiä2 глагол
2) опускать, опустить
heittiä3 глагол
3) снять, снимать с себя, раздевать, разувать
heittiä4 глагол
4) прекращать, прекратить, переставать, перестать (что-л. делать)
heittiä5 глагол
5) уволить, освободить, отстранить
heittiä6 глагол
6) снимать, снять, вынимать, вынуть; выворачивать, вывернуть
heittiä7 глагол
7) отменять, отменить
heittiä8 глагол
8) cкидывать, скинуть
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heitti)
mualoin mualoin
mua1 существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2 существительное
2) почва, грунт
mua3 существительное
3) страна; сторона, край
mua4 существительное
4) расцветка, цвет ткани
mualu1 существительное
краска
mua5 существительное
5) земля, местность, суша
генитив, мн. ч. (mualoin)
инструктив, мн. ч. (mualoin)
lahjoittamizen .lahjoittamizen
lahjoittamine1 существительное
1) дарение
аккузатив, ед. ч. (lahjoittamizen)
генитив, ед. ч. (lahjoittamizen)
-
päivänny Ruočin kuningattaren Kristiinankuningattaren
kuningatar1 существительное
1) королева
аккузатив, ед. ч. (kuningattaren)
генитив, ед. ч. (kuningattaren)
käskys Kurkijovenda Jaakkimanpogostan enimis mualois mualois
mua1 существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2 существительное
2) почва, грунт
mua3 существительное
3) страна; сторона, край
mua4 существительное
4) расцветка, цвет ткани
mualu1 существительное
краска
mua5 существительное
5) земля, местность, суша
инессив, мн. ч. (mualois)
элатив, мн. ч. (mualois)
luajittih grafstvuluajittih
luadie1 глагол
1) делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2 глагол
2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3 глагол
3) поступать, действовать каким-л. образом
luadie4 глагол
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)
da annettih annettih
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)
lahjakse gruaffu Tur Gabriel Oksenšternale. -
Ga ruočit ei tahtottu andua andua
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
I инфинитив (andua)
Ven’ale valloitettuloi mualoi da piätettih pidiä pidiä
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
I инфинитив (pidiä)
niidy iččeh tagan sodavehkehienväil . -
Soda ruoččiloin
kel Novgorodanmualois mualois
mua1 существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2 существительное
2) почва, грунт
mua3 существительное
3) страна; сторона, край
mua4 существительное
4) расцветка, цвет ткани
mualu1 существительное
краска
mua5 существительное
5) земля, местность, суша
инессив, мн. ч. (mualois)
элатив, мн. ч. (mualois)
matkai vuodessah 1617. -
Delagardi
sai sai
suaha1 глагол
1) получать, получить
suaha2 глагол
2) добывать, добыть
suaha3 глагол
3) доставать, достать
suaha4 глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5 глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 глагол
7) поймать
suaja1 глагол
1) доставать, приобретать
suaha8 глагол
8) зарабатывать
suaja2 глагол
2) зарабатывать
suaha9 глагол
9) рожать
suaja3 глагол
3) рожать
suaja4 глагол
4) получать, получить
suaja5 глагол
5) добывать, добыть
suaja6 глагол
6) мочь, смочь
suaha10 глагол
10) приобретать, приобрести
sai1 послелог
до
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)
hänele hänele
häi1 местоимение
он, она, оно
Ruočin kuningahas Gustav II Tiurulas, Kilpolaskuningahas
kuningas1 существительное
король
инессив, ед. ч. (kuningahas)
элатив, ед. ч. (kuningahas)
da Rummunsuol (Peltolas)olijoin olijoin
olii1 прилагательное
сущий, существующий, находящийся где-л.
генитив, мн. ч. (olijoin)
инструктив, мн. ч. (olijoin)
mualoin mualoin
mua1 существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2 существительное
2) почва, грунт
mua3 существительное
3) страна; сторона, край
mua4 существительное
4) расцветка, цвет ткани
mualu1 существительное
краска
mua5 существительное
5) земля, местность, суша
генитив, мн. ч. (mualoin)
инструктив, мн. ч. (mualoin)
da muatiloin omistuskirjat. -
Vikse Lobanovalvikse
vikse1 наречие
наверноe, по-видимому
oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
hyvä sluavu Delagardinsluavu
sluavu1 существительное
1) слава, известность
номинатив, ед. ч. (sluavu)
аккузатив, ед. ч. (sluavu)
mualoin mualoin
mua1 существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2 существительное
2) почва, грунт
mua3 существительное
3) страна; сторона, край
mua4 существительное
4) расцветка, цвет ткани
mualu1 существительное
краска
mua5 существительное
5) земля, местность, суша
генитив, мн. ч. (mualoin)
инструктив, мн. ч. (mualoin)
johtajannu ,ku vuvvennu 1628Ruočin kuningas pani pani
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
händy pohjazen Keksgol’man läänin fohtakse (fohton on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
suomekse vouti),täh kieleh sanojen virgumies ,kudai haldivoiččou lääninhaldivoiččou
haldivoija1 глагол
1) править
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haldivoiččou)
mualoi .Vikse Lobanovalvikse
vikse1 наречие
наверноe, по-видимому
oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
hyvä sluavu Delagardinsluavu
sluavu1 существительное
1) слава, известность
номинатив, ед. ч. (sluavu)
аккузатив, ед. ч. (sluavu)
mualoin mualoin
mua1 существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2 существительное
2) почва, грунт
mua3 существительное
3) страна; сторона, край
mua4 существительное
4) расцветка, цвет ткани
mualu1 существительное
краска
mua5 существительное
5) земля, местность, суша
генитив, мн. ч. (mualoin)
инструктив, мн. ч. (mualoin)
johtajannu ,ku vuvvennu 1628Ruočin kuningas pani pani
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
händy pohjazen Keksgol’man läänin fohtakse (fohton on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
suomekse vouti),täh kieleh sanojen virgumies ,kudai haldivoiččou lääninhaldivoiččou
haldivoija1 глагол
1) править
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (haldivoiččou)
mualoi . -
On on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kirjutettu ,midä kanzua pereh on : ruoččilaine,on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
suomelaine ,suomelaine
suomelaine1 существительное
финн
suomelaine1 прилагательное
финский
номинатив, ед. ч. (suomelaine)
аккузатив, ед. ч. (suomelaine)
ven’alaine (venalaine
ven’alaine1 существительное
русский, русская
ven’alaine1 прилагательное
русский
номинатив, ед. ч. (ven’alaine)
аккузатив, ед. ч. (ven’alaine)
ven’alazikse venalazikse
ven’alaine1 существительное
русский, русская
ven’alaine1 прилагательное
русский
ven’alazet1 существительное
русские
транслатив, мн. ч. (ven’alazikse)
häi sanou karjalazii ,karjalazii
karjalaine1 существительное
карел, карелка
karjalaine1 прилагательное
карельский
партитив, мн. ч. (karjalazii)
kudamat jiädih nämmile mualoile ).