VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

märgy

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: гной
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 96

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mene l’ubuile mužikale sano libu l’ubuile akale: "Pane nügüi hot’ od’d’ialad’upku piäl’e, lähtemmö heinäh nengomal märräl".
    (Kui müö eliimmö ennevahnas)
  2. (Nügöi et märrännü mene sinne, muatkoin da buat’koin lua).
    (Suaru laškah tüttäreh näh)
  3. Sit toine nahku pannah müös piäl’l’e sih: hüö ollah märrät nahkat.
    (Kui nahkua pieksetäh)
  4. Aro täh kieleh on märgy, äijän kerdua vien uale jiäjy niitty.
    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
  5. Tunzin sen duuhun – märrän da pehmien, tuttavan muamalližen oman čupun duuhu.
    (Oma randu)
  6. Syväintalvi, märgy jugei ilmu.
    (Oma randu)
  7. Tunzin sen duuhun – märrän da pehmien, tuttavan muamalližen oman čupun duuhu.
    (Oma randu)
  8. Suksil da regyöl kai hierun mäit pevnuatto, kodih tuletto ruskiet rožat, märrät umbipäi, alazet gu jiäpalat käis.
    (Tozisuarnu)
  9. Tulou Iivan kodih, märgy ku n’oloi da muamale žualuičeh.
    (Mieletöi Iivan)
  10. Myös Jumalan syväin särjähtih: ved’ puu pehmies muas da vie märräs kohtas terväh happanou.
    (Ole luja, ristikanzu)
  11. Alhosuo alguudah myö oli moine märgy lomeikkokohtu, kus kazvoi tuhjuo da piendy puudu.
    (Ongo Korzal kaimua?)
  12. Kuržo on karjalakse märgy, lomeikkokohtu, kus toiči kazvau tuhjuogi.
    (Ongo Korzal kaimua?)
  13. Uskommo, toinah elos kiändyy parembah päi, kuivattu Alhosuo ei kazvoitu da muutu märräkse lomeikkopaikakse, kuržokse?
    (Ongo Korzal kaimua?)
  14. Toinah vois arvata, ku tädä alavua, märgiä paikkua, alhuo ylen ammui nimitettih saamekse korzakse.
    (Ongo Korzal kaimua?)
  15. Kuuziozazes Karjalan kielen sanakirjas löydyy äijy tämänmostu sanua: kaijelma, kaijelmo on kaidu kohtu, lahelma da laherma – pieni lahti, notkelma da notkelmo – madal märgy kohtu.
    (Kinnermän arbaitus)
  16. Varavostu kämmenet oldih märrät, a šokat oldih ruskiet.
    (Hukkalat-Bakkalat)
  17. Myö viritimmö robl’on järvirandah, jaksavuimmo da lämbiimmö robl’on tyves muga, ku vačan da hoikkien jalloin hibju olis ruskei, sit juostol čukeldimmokseh vedeh kogonah, ku piägi olis märgy.
    (Lapsusaijan liigunimii)
  18. Muite jänöit ollah viärysilmäzet, a nygöi ku märrät silmät yöpakkazes jiävytäh, jänöirukat ihan sovetah.
    (Ken da kui kalasti)
  19. Leivän muruzet pakutah kengän jälgih da vie butilkal pystelen märgäh lumeh loukkozii, ripoittelen sinne leivän muruzii.
    (Ken da kui kalasti)
  20. Muite jänöit ollah viärysilmäzet, a nygöi ku märrät silmät yöpakkazes jiävytäh, jänöirukat ihan sovetah.
    (Ken da kui kalasti)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages