Lemmas

Back to entry | Return to list

räkki

language: Livvi

part of speech: Predicative

1 meaning

  • Russian: жарко
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 108

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. ...On räkki hienykuun päivy.
    (Minun died’ois da minus)
  2. "Oi, čidžoinin, ül’en on minul räkki, sanow, juan täs hevon jäl’les!"
    ([Ivanuška-boranuška])
  3. Välil pidi kävvä huogavumah, ku oli räkki.
    (Minun hiihtoloma)
  4. Kezägi ei ole räkki.
    (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
  5. Kilvan hantuzis kirjastos oli järjestetty vastavundat kirjuttajien kel – Jelena Pietiläzen, Konstantin Gnetnevan, Jevgenii Pekin da Igor’ Vostr’akovan kel, piettih Jurii Šleikinan XX-vuozisadah ruadomatku- da Andrei Tsunskoin Räkki vezi-kniigoin prezentatsii.
    (Petroskois on sanottu vuvven 2016 paras kniigu)
  6. Sigmund Freud

    Tyyni jogi magai gu väzynyh räken kezäpäivän jälles.
    (Rakkahus suviyös)
  7. 11 Sit hyö ruvettih kurkettamah da sanottih ižändäle: 12 "Nämä jälgimäzekse tulluot ruattih vai yksi čuassu; yksikai sinä maksat heile muga kui meile, kudamat ruavoimmo räkes kaiken päivän jygiedy ruaduo".
    (Jevangelii Matfein mugah (20: 1-16). Arbaituspagin viinumuarjupellon ruadajih näh)
  8. 55 I konzu tuulou suvituuli, työ sanotto: "Roih räkki".^ Mugai rodieu.
    (Jevangelii Lukan mugah (12: 54-59). Aijan primietät)
  9. Toiči vie pohjaz äijäl päčči gu on räkki, ga kovattavad roih.
    (L’eibeä pastettih)
  10. Üäl sendäh, štopi eulluh räkki.
    (Suarikosken muarju- da siänikohtat)
  11. Tänävuon heinykuun puolivälis suurel räkel šuorivuimmo ruadomatkah Anuksen piirin Alavozen kyläh.
    (Ristikanzu kohtan čomendau)
  12. Ken tiedäy, gu ei olis olluh voinua, minägi eläzin nygöi Kaugoijärvel, keittäzin räkel kezäpäiväl murginakse maimuliendy da vuottelizin lapsii da bunukkoi, konzu tuldaneh kodih, tävvet astiet mandžoidu käzis...
    (Gu ei olis olluh voinua...)
  13. Kezäl, tiettäväine, päčin lämmittyy pertis on räkki.
    (OL’GA-BUABAN GOSTINDU)
  14. Paistah, kudamidä taratellah, räkel čuaju menöy hyvin.
    (OL’GA-BUABAN GOSTINDU)
  15. Puaksuh täl aigua on räkki.
    (Kezäaigaine)
  16. Ota, tuli, räkki!
    (Terveh löyly, terveh lämmin!)
  17. Räkki on, higi juoksou.
    (Juotattau)
  18. Oli räkki siä.
    (Ni puččih, ni päččih)
  19. – Pidäy, kuni ollah räket, päčis kohendua pohju, huondeksel voijan savel.
    (Ni puččih, ni päččih)
  20. – A räkel päiväl uinoin, i sinne d’owdui kieli poikki d’oves.
    (Lesken akan poigu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages