VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kuuzikymmen

language: Livvi

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: шестьдесят
  • English: sixty
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 55

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nu häi se oli vai kuvvenkümmenen ümbäri kondien tappanut, häi oli äijiä vähembän tappanut, ei ollut sen verdua, kui died’oi.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  2. Sit kodvaine meni tuhat yheksa sadua kuuzikymmen viijel vuvvel meijän souhozu liityi Kotkatjärven i rodih Zverosovhoz kotkozerskii.
    (Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu)
  3. I ylen on kummu, ku minä, tuhat yheksäsadua kuuzkymen kolme vuottu oli, rubein ruadamah, lapsii minä opastelin ven’akse.
    (Kaikin paištih hierus livvikse)
  4. Eli enäm kuuzikymen perehty.
    (Piimmö pruazniekkoi)
  5. N’edälis zarabowtaičin kuwzikümmen kopeikkua, vie net otti podušnoih dostalit.
    (Omah elaigah näh)
  6. Se sai moizen nimen tsuari Pedri Suuren mugah, kudaman käskys tämä kahtensuan kuvvenkymmenen kilometrin pitky tie oli srojittu vuvvennu 1702.
    (Lapin taival, Lapin randu)
  7. Karjalas-suomelaine eepossu on kuulužu kogo muailmas da se on kiän netty enämbi migu kuvvelekymmenele kielele.
    (Omamualazet, Zinaida Dubinina. 1)
  8. 8 No erähät jyvis kirvottih hyväh muah da annettih sualis, kudai sada, kudai kuuzikymmen, kudai kolmekymmen jyviä.
    (Jevangelii Matfein mugah (13: 1-9). Kylväi)
  9. Nämä ristikanzat tuvvah hyvä uudine: kudai sada, kudai kuuzikymmen, kudai kolmekymmen jyviä".
    (Jevangelii Matfein mugah (13: 18-23). Iisus sellittäy arbaituspaginan kylväjäh näh)
  10. 8 No erähät jyvis kirvottih hyväh muah.^ Net nostih orahale, kazvettih i annettih sualis, kudai kolmekymmen, kudai kuuzikymmen, kudai sada jyviä".
    (Jevangelii Markan mugah (4: 1-9). Kylväi)
  11. 20 A hyväh muah kylvämine on ristikanzoih näh, kudamat kuultah sana da otetah se vastah.^ Hyö annetah hyvä sualis, kudai kolmenkymmenen-, kudai kuvvenkymmenen-, kudai suankerdaine".
    (Jevangelii Markan mugah (4: 13-20). Arbaituspaginan sellitys kylväjäh näh)
  12. 13 Juuri senny päivänny kaksi opastujua astuttih Emmaus-nimizeh kyläh, kudai on läs kuuttukymmendy stadionuav Jerusalimaspäi.
    (Jevangelii Lukan mugah (24: 13-35). Iisus ozuttahes Emmausan dorogal)
  13. A tada kagrie l’eikkaimo kuuzinkümmenin buapkuon.
    (Mittuine kazvanud on vil’l’o)
  14. Ajettih enzimäzet kalastajat laukalluo, a sie viinat – rubl’u kolme kopeikkua da rubl’u kaksikymmen kopeikkua, valgei viinu – kaksi rubl’ua kuuzikymmen kopeikkua.
    (Kulleh ajoin?)
  15. Kalevala-eepossu on kiännetty enämbi migu kuvvelekymmenele kielele.
    (”Kalevala” livvikse)
  16. Kanzallizes teatras Pekka da Vieno ruatah enämbän kuuttukymmendy vuottu.Sit aijas on ozutettu äijy roulii da suadu äijy palkinduo.
    (”Pyhäžy dielo”)
  17. Läs kuuttukymmendy vuottu tagaperin häi tuli sih ruavon ečos.
    (Ruado ainos kirkendäy)
  18. Kogo matku, kai kuuzikymmen kilometrii dorogua talven jälles ollah yhty lundu.
    (Käby. 1)
  19. Linnah on kuwzikymmen kilometrie.
    (Tiedoiniekku)
  20. Konzu ristikanzal on piäl kuvvenkymmenen, hänel ei pidäs lähtie loitton koispäi.
    (Kiinalazien viizahus. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages