VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tuha

language: Veps

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: тысяча
  • English: thousand
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 77

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Venä-vepsläižen abupaginkirjan painduzmär om tuha ekzempl’arad.
    (Abupaginkirj vepsän kelel)
  2. Nene dengad mam i tat paniba zberkasha kniškale, jäl’ges sigä kaik dengad kadoiba, kimnele tuhandele rubl’ale.
    (Mecas resttiba pajun)
  3. Ajii i pagižeb: "Anda, bajarinaine, viž tuhad den’giid’".
    (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
  4. Bajar’ mindai oigenz’, ost’ mecad vid’he tuhaze".
    (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
  5. Bajarinaine deng’ad andoi – viž tuhad.
    (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
  6. Mužik ajii pr’amo kodihe akannoks, viž tuhad dengiid’ da hrustal’nii tarantas.
    (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
  7. Pakičid’ sina viž tuhad, mina andoin’ brečkan hrustal’nijan".
    (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
  8. 1Sen aigan kogozihe äi tuhid rahvast, i hö polgiba toine toižen päle.
    (Evangelii Lukan mödhe (12:1-3). Varaikat koiverdelust)
  9. Vižkümne tuhad maksaba koumeletoštkümnele opendajale, kudambad vägestiba konkursas, mitte oli tehtud Karjalan valdkundan pämehen iniciativan mödhe.
    (Premijad opendajile)
  10. Prikazan oli kirditet caril: «Kadįi nor’ vävu, ken lüudab, sille andan hivän höbon i nel'l' tuhad zolotad.»
    (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
  11. Oli nenil vellil sada tuhad pedrad.
    (Sarn päiväižes)
  12. Muga eliba hö äi tuhid vozid.
    (Sarn päiväižes)
  13. Ku oma tähthaižed, ka voib olda toine-ki sur’ tähtaz, hoštai, kut sada tuhid tähthid, läm’ da čoma.
    (Sarn päiväižes)
  14. Pol’tošt tuhad kirjad veiba nenihe sijoihe projektan tegijad.
    (”Kul’turdesant” tegeb ezmäižid ühthevedoid!)
  15. Ajand koiriden val’l’astusiš om melentartuine nägemuz, mitte kerazi enamba koumekümned tuhad kacujad koumes päiväs.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  16. Niid om seičeme tuhad mest.
    (Kut kaita ičeze kodikel’t?)
  17. Heid om jänu vähäižen enamb mi tuha mest, i vaiše 10% niišpäi pagižeb ičeze kodikelel.
    (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
  18. Hüväs openduses kerdan vodes kaikutte openik sab viž tuhad rubl’ad.
    (Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht)
  19. Tuhad ristitud mäniba läbi voinan jügedusiš, hö oliba näl’gän valdas, tirpiba äi mokičusid.
    (Henges eläba johtutesed...)
  20. Rahvahan praznik ičeze vepsläižil tradicijoil ühtenzoiti tuhid ristituid.
    (Ei sambu melentartuz vepsläižehe praznikaha!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages