VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

viizitostu

language: Livvi

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: пятнадцать
  • English: fifteen
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 55

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Makso jo huano oli: viižitoštu kopeikkua četverti neče lugiiheze.
    ("Maliginan zavodu...")
  2. Viižitoštu vuattu oli majakal luajittuw, niil’öih [halgoloih] üän kaiken tuldu puhuin.
    ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
  3. (Silloi minul oli vaste viižitoštu vuottu, kuvventoštu mail naverno oliin).
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  4. viizitostu hengie, sanottih, oli jordanan külbijie.
    (Kui jordanua kül’biettih)
  5. Suojärvil viizitostu piäsijua tožo meni lahd’ua, sinne vähä, sinne viistostu piäsijua kaikkiedah.
    (Endine svuad’bo. Lahjat)
  6. Se oli kevät, viizitostu, oraskuul.
    (Mama minuu sai)
  7. Viižtoštu protsentua sit ližättih.
    (Kaikin paištih hierus livvikse)
  8. Viižitoštu kyzyn.
    (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
  9. Karjalan kielen kursiloil opastui viizitostu hengie, enimytteh keski-igästy, kudamil muamankieli vähäzel oli unohtunnuh, ket maltetah paista, ga ei malteta lugie dai net, kel kois jo ammui heitettih omal kielel pagizendu.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  10. Viittytostu minuuttua enne kižua pertih tuli Leonid Arkadjevič, häi luadi kaiken, ku myö astuzimmo barabuanan luo muheloittajen, varuamattah da hyväs mieles.
    (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
  11. Kielimaterjualoi tihvinän karjalazis Vladimir R’agojev keräili algajen 1965 vuvves viizitostu vuottu peräkkäi.
    (Sammui karjalan kielen tuohus)
  12. Sen pohjazeh puoleh oli sijoitettu škola, kus opastui vaiku viizitostu lastu.
    (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
  13. päivänny 1887 nuordu revol’utsionierua Aleksandr Uljanovua riputettih Šlissel’burg-linnas, yhtel tiel surmattih viizitostu hengie.
    (Vladimir Leninan elostu)
  14. Eräs ei nähnyh toizii nellikymmen vuottu, eräs ‒ kolmekymmen, viizitostu.
    (Ystäväzet)
  15. Ga häi oli jo täyttänyh viizitostu vuottu.
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
  16. A vähän matkan mendyy, konzu miärättih uvvessah, oli jo viizitostu syldy.
    (Apostoloin ruavot (27: 13-44). Bauhu merel)
  17. Viizitostu vuottu elin sie, ruavoin viijenden razr’adan plotniekannu, mustelou mies Ukrainan elostu.
    (“Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”)
  18. Vaste sit minä dogadin, päivästy ei ole dai loitomba viittytostu metrii nimidä ei nävy.
    (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
  19. – Meijän joukos ruadau viizitostu omatahtostu – volont’ourua.
    (Joudoaigu)
  20. Petroskoin linnan kupču Jefim Grigorjevič Pimenov andoi Preobraženskoin kivizen kirikön luadimizeh viizitostu tuhattu hobjudengua.
    (Karjalan pyhien soboran mustokse)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages