VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

voinuveteruanu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: ветеран войны
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Meijän lehten fotografannu silloi oli Viktor Trošev – Karjalan kuulužu mies, voinuveteruanu.
    Фотографом нашей газеты тогда был Виктор Трошев - известный в Карелии человек, ветеран войны.
    (Palamatoi portriettu)
  2. Vuvvennu 2012 meijän Heččulah ei jiännyh niyhty voinuveteruanua.
    В 2012 году в нашей Хеччуле не осталось ни одного ветерана войны.
    (Myö muite vai vojuičimmo...)
  3. Georgien poigu Vladimir on Bogdanovan Santerin died’oi, oli voinuveteruanannu, ruadoi žiivatanliäkärinny.
    (Muailman rajal)
  4. ‒ Minä vie hyvin mustan Anuksen teatran avuandupruazniekan kezäkuun lopul, sanoi voinuveteruanu Aki Veronen.
    (Ozatoi rakkahus. 2)
  5. Kuundelijat nostih i pajattai on ottanuh kuundelijat vastah kumardajen, kui kerdoi minule voinuveteruanu Aki.
    (Ozatoi rakkahus. 2)
  6. On igävy mieli, gu ruttoh harvetah voinuveteruanoin rivit.
    (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1)
  7. Anuksen čupul Ylä-Videles, Ylägies, kui sidä sanotah hierun rahvas, eli voinuveteruanu Marij a Andrejevna Jeršova, tytöššy Bikova.
    (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1)
  8. Sit savus kazvau toizien Anuksen tundiettuloin ruavon- da voinuveteruanoin puudugi.
    (Mečänkuadai F’odor Koškin)
  9. Niilöih ruadoloih kuulutah voinan lapsien da veteruanoin vastavukset školaniekoinke, konferensieloin pidämine, voinuveteruanois tiedoloin keriämine, mustoppaččahien pystyttämine da videofil’moin azumine.
    (Voinal murjottu lapsusaigu)
  10. Voitonpäivän pruazniekannu tuatto ainos astui voinuveteruanoin riävys.
    (Kunnivoijen da kumardujen minun tuatan mustole)
  11. Tan’a nägi, kui čomasti šuorivunnuot voinuveteruanat hil’l’akkazin astutah koispäi mustopaččahan luo.
    (Voitonpäivy)
  12. — Vuotammo omis lugijois kirjutuksii heijän omahizis, kuduat oldih Ižänmuallizes voinas, senaigazis tapahtumis, voinuveteruanoin mustelmii, sanoi Natalja Sinitskaja, Oma Mua -lehten piätoimittai.
    (Suuri voitto -kilbu algavuu )
  13. Kylyn tyves kannol istui voinuveteruanu Nikita Osipov.
    (Ukonvemmel)
  14. Voinuveteruanu ohkajen nouzi kannolpäi, otti oman viršizen da rambuajen lähti astumah babiloin peräh.
    (Ukonvemmel)
  15. Vahnembat ku mollembat oldih voinuveteruanat, otettih krediitat, ku minul suas opastuo da loppie opastus.
    (Nina Nemova: “Konzu sie kyzytäh– on midä sanuo”)
  16. Voinuveteruanat
    Heidy terväh ei jiä nikedä.
    (Täl kohtua oldih voinan dorogat)
  17. Meijän ainavo voinuveteruanu Boris Vasiljevič Kornišov, kudai jo jälles kylän vällälepiäständiä astui seiččievuodizen voinumatkan, ken jälgivuozin vältämätä tervehtii omii kyläläzii, tänäpäi ei voinnuh yhtyö pruazniekkah voimattomuttu.
    (Täl kohtua oldih voinan dorogat)
  18. Hyö pyzytäh kuolemattomat, kuni heidy mustammo

    Yksisama hyö ollah täs, toizele ilmale mennyöt voittajat, voinuveteruanat, kuduat vie ei ammui annettih rohkevuon urokkoi.
    (Täl kohtua oldih voinan dorogat)
  19. Videlen voinuveteruanoin luvettelos löydyy nimi Nikiforov Mihail Andrejevič, roinduvuozi 1923, roindukohtu Anuksen piirin Pertijärvi.
    (Mustakkua niilöi, kedä tänäpäi ei ole meijänke)
  20. Jälgimäine voinuveteruanu meijän Videles oli Vasilii Ivanovič Iljin.
    (Mustakkua niilöi, kedä tänäpäi ei ole meijänke)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages