VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tuttavuo

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: знакомиться, познакомиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 222

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Himoittaw tütöl kudaman brihan kel’e tuttavus luadia i mielištiä, häi tüändäw toižen tütön brihallua i kuččuw puarah.
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  2. Kniigan kauti lapset tuttavutah kominkielizeh literatuurah, mifolougieh, legendoih.
    (Komis on painettu kniigu pahoi nägijöile lapsile)
  3. Ga ei muga ammui minä tuttavuin Lidija Konovalovah, häi kučui minuu gostih.
    (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)
  4. Vuvvennu 2000 tuttavuin Petroskoil eläjäh trener-opastajah Eduard Husnutdinovah.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  5. Lievy tuttavu kodimuan savvu levii jogirannale.
    (Voitonpäivy)
  6. Ga yksikai naizel rodih himo tuttavuo karjalazeh kul’tuurah, muuzikku- da folklouruper indölöih.
    (Karjalaine kul’tuuru gruafizes muvvos)
  7. Karjalas on äijy omua urhoidu, eräs kudualois on kaikile tuttavu Kalevala-eeposan Ilmarinen.
    (Ilmarizen hengi)
  8. Sie hyö tuttavuttih minun pruavobuabanke.
    (Pitky matku kodih)
  9. Tiätinäs minä tuttavuin oman ukonke.
    (Pitky matku kodih)
  10. Kahtes mašinattomas päiväs minä tuttavuin ristittyzih, kuduat suajah leibäh ajelendal.
    (Kui suaja dengua dengattomal aijal)
  11. – Matkustamizen piätavoittehennu on se, ku matkustajat eletäh ainos perehis, muga hyö tuttavutah tverinkarjalazien elaigah, sanou Mustonen.
    (“Tverin Karjalas olen hyväs mieles, kui omas kodikyläs”)
  12. Enzimäi tämä ruado ozuttihes ylen jygiekse, hot eepossah häi tuttavui jo lapsennu olles raadivoprogrammua kuunneltes.
    (Taido veres da mieles)
  13. Nedälin aigua kursuniekat voidih tuttavuo nämmih vahnoih karjalazih taloloih da Kižin suaren nähtävyksih.
    (Kuului liygii Kižin suarel)
  14. Satu Joensuu
    – Oli himo tuttavuo Kižin suareh da karjalan kieleh – siksegi tulin Karjalah.
    (Kuului liygii Kižin suarel)
  15. Oli tozi hyvä mieli kävvä Karjalah da tuttavuo Kižin suareh.
    (Kuului liygii Kižin suarel)
  16. – Myö tuttavuimmo karjalan kilen kursiloil vuvvennu 2000.
    (Kuului liygii Kižin suarel)
  17. Myö enzimäi luvimmo da kačoimmo sanoi, a sit saimmo iče lähembi tuttavuo naizien da miehien ruadoloih.
    (Kuului liygii Kižin suarel)
  18. Jälles 10.^ kluassua minä kuun päivät ruavoin MTS:as, toin Jyrgiläspäi karasinua, sol’arkua, voidieloi Kolatselläl, silloi vähästy lähembi tuttavuin D.J.^ Kornilovan kel.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  19. Lähembä tuttavuin da vagavembua paginua hänen kel piin jo raadivoleiväs olles, konzu häi eli Nuožarves.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  20. Tuttavuo täh mieldykiinnittäjäh ainehistoh voibi Kielen, literatuuran da histourien saital, elektronnoi sanakniigu löydyy adresil illh.ru/KC2/.
    (Nerot ollah kai keral)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages