Lemmas

Back to entry | Return to list

melentartuine

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: интересный, любопытный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 688

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ozutelusen ühtnikoiden da kävujiden täht oli tehtud melentartuine programm.
    (Rata rahvahan hüvüdeks)
  2. Tuli melentartuine vastuz, mitte toi ristituile hüväd mel’t, andoi heile voimust kosketadas toine toiženke, vajehtadas mahtištol.
    (Rata rahvahan hüvüdeks)
  3. Nece organizacii tegeb üht melentartušt projektad.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  4. Kut sanuiba iče ühtnikad, vastuz oli melentartuižen, produktivižen da tarbhaižen.
    (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
  5. Hänen 55–voččeks jubilejaks ladim sel’genzoitta kaik nene küzundad pagištes necen melentartuižen personanke.
    (Minai om vepsläine heng)
  6. Minä sain melentartuižid tedoid, hüvid nevondoid, tundištimoi uziden kollegoidenke, vastsimoi tutabidenke.
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  7. Nene oma vastused melentartuižiden ristituidenke: kirjutajidenke, runoilijoidenke, tedomehidenke, opendajidenke.
    (Lämäd vastused Paginklubas)
  8. Oli melentartušt kulda, kut kanzan ižand, Vit’a¦-¦däd’, küzui Kol’apoigal: "Kol’a, tunded¦-¦ik, ked hö oma"?
    (Kulikoihe!)
  9. Videnz’ päiv zavodihe etnografižes muzejas, kus ühtnikoiden täht oli vaumištadud melentartuine ekskursii da lekcii Neneckijan avtonomižen ümbruzkundan istorijas.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  10. Nece oli unohtamatoi da melentartuine mahtišt.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  11. Lapsed oliba ihastusiš i sanuiba, miše mugoižed vändod abutaba ei vaiše iloiteldas, no sada-ki uzid melentartuižid tedoid.
    (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
  12. Jubileivoden "Kipinä"-kulehtesen radnikad tegiba äi melentartuižid vastusid školiden openikoidenke.
    (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
  13. Ühtnikoile tariž oli löuta melentartuižid sarnoid, starinoid vai runoid vanhoiš kulehtesen nomeroiš, lugeda niid än’heze da kuvata lugendad videole.
    (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
  14. Necil lapsiden päivkodil om melentartuine istorii.
    (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)
  15. Čajud jodes kundeltihe Alevtinan radiopaginoid, sid’ pagištihe da johtutadihe Alevtinas, starinoitihe melentartuižid istorijoid hänen elospäi, lugetihe hänen runoid, pajatadihe pajoid-ki.
    (Muštlosed Alevtinas)
  16. Pidab johtutada völ ühtes melentartuižes kirjas: pästi lujas čoman, mujukahan ”Karjalan kost’um”-kirjan( tegii -Tatjana Jaškova).
    (Melentartuine vastuz)
  17. Sinna kerazihe erazvuiččid sebroid, kudambad ozutiba melentartuižid nomeroid.
    (Elägaha igän, rahvahan kul’tur!)
  18. Nece abupaginkirj om hüvä lahj da abukirj ezmäi kaiked openikoile i üläopenikoile, a mugažo niile kaikile, ken tahtoib opeta vepsän kel’t i kenele se om melentartušt.
    (Abupaginkirj vepsän kelel)
  19. Nägui, miše lapsed vaumištihe konferencijaks: oli keratud sur’, melentartuine tedomaterial, čomid fotoid, oli tehtud prezentacijoid.
    (Melentartuižed ezitused maman kelel)
  20. Petroskoi om tetab lidn, sikš miše Petroskoiš om äi tetabid mehid da melentartuižid sijoid.
    (Minun pen’ Kodima)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages