Lemmas

Back to entry | Return to list

tiedomieš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: ученый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 25

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kielen, kirjallizuon da istorij an instituutan kielitiijon sektoran vanhembi tiedomieš Irina Novak, luadien ajelukšen kogonazen tulokšen, šanou:
    – Voit vediä yhteh, što karielan kielen olenda Ruameškan rajonašša Tverin oblastissa ves’ma huolettau, vain vielä on lujahko.
    (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)
  2. Aleksandra Vasil’jevna Punžina, tiedomieš, tverinkarielankielen tutkija, duumaičči, što nämä murdehen erotukšet tullah ei vain d’oržan karieloin edähyöštä i eris’olennašta, no i žentäh, što d’oržan karielat ollah kaikkie ammuzemmat karielan eläjät Tverin mailla, žentäh što hyö ennen toizie tuldih tänne Luadogan järven rannoilda.
    (Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin)
  3. Kursuloissa lugiettih lekcijat Petroskoin i Šuomen tiedomiehet.
    (Opaššanda karielan ”Kielipežošša” jatkuu)
  4. Ekskursovoda i muzein tiedomieš T.A.
    (Lühüöt uudizet)
  5. Monissa kylissä hiän oli Šuomen tiedomiehen akademikan Pertti Virtarannanke da hänen naizenke Helminke.
    (Aleksandra Vasiljevna Punžina – tverinkarielan kielen šanakirjan luadija)
  6. Tänä vuodena 6.^ elokuuda täytti 90 vuotta Veijo Saloheimo – šuomalane istorikka, kumbane on tverinkarielazin algu¦perän tutkija i hyvin tunnettu tiedomieš Tverinkarielazin kul’turnoin avtonomijašša.
    (Veijo Saloheimo – tverinkarielazin alguperän tutkija)
  7. Tämä oli uuži tiedo, kummast’a tiedomieš ečči Šuomen, Veniän i Švecijan arhivoista.
    (Veijo Saloheimo – tverinkarielazin alguperän tutkija)
  8. 18.^–19.^ maja Lihoslavl'ašša oli šuuri konferencija, kumbane keräi yhteh läššä 500 rahvašta: tiedomiehie Tveristä, Piiteristä, Moskušta, Karielan Tažavallašta, Šuomešta, Belorussijašta.
    (Igä elä – igä muissa)
  9. Konferencijalla oli Tverin oblastin gubernatora Igor' Ruden'a, Karielan Tažavallašta – nacional'noin politikan ministra Andrei Manin, ministran zamestitel'a Jelena Migunova, lehen da muzein ruadajat, tiedomiehet.
    (Igä elä – igä muissa)
  10. Šuomešta oldih Tverin¦karielazin ystävien yhykšeštä preda Ari Burtsoff da muut, tiedomiehet Šuomen universitetoista.
    (Igä elä – igä muissa)
  11. Yhteh aigah instituutan tiedomiehet Aleksandr Beljakov, Grigorii Mararov, Aleksandra Punžina tiijuššettih tverinkarielas’t’a paginua.
    (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)
  12. vuožišuan keškipuolella tverinkarielua ruvettih tiijuštamah i virolazet tiedomiehet.
    (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)
  13. I ka yhen kerran miula šoitti Ol’ga Pavlova (hiän on Veniähen tiedoakademijan, Kielitiedon instituutan nuorembi tiedomieš) da kyžy, engo mie taho luadie lapšilla varoin klubua karielan kieldä opaššuttavakši.
    (Lapšin Tipazet- paginakluba Tverissä)
  14. Karielan kielen da kul’turan kehittämizekši oldih valmissettu seminuarat "Opaššumma karielan kieldä" (2022), "Karielan kieli i kul’tura Tverin alovehella" (2024), kumbazissa otettih ožua tiedomiehet i opaštajat Tveristä i Karielan Tažavallašta.
    (Tverinkarielazet ožallissuttih olimpiadah omalla kielellä)
  15. Moskun kielitiedon institutan nuorembi tiedomieš Ol’ga Pavlova lieni proektan koordinatorana.
    (Tverinkarielazet ožallissuttih olimpiadah omalla kielellä)
  16. Šuomelazet tiedomiehet Vihtori Alava da Kusta Karjalainen, kumbazet piävyttih erähällä tverinkarielazella pruazniekalla vuodena 1895, šidä tunnettih omalla nahkalla.
    (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)
  17. EDÄHINI MATKA
    I ka kežänä 1895 kakši nuorda šuomelas’t’a tiedomieštä – folklorista Vihtori Alava da lingvista Kusta Karjalainen – lähteih edähizeh da pitällizeh matkah Tverin Karielah.
    (Tiedomatka Tverin Karielah. 1)
  18. Kylbiendä kiuguašša
    Šuomelazie tiedomiehie ylen ouvošti, jotto muduanžissa kylissä oli tavalla kylbie kiuguašša.
    (Tiedomatka Tverin Karielah. 2)
  19. Tiedomiehin olenda Tverin Karielašša
    Tiettäväne, enživuoroh brihat tuldih Tverin Karielah ruadamah, ei tyttölöinke kizuamah.
    (Tiedomatka Tverin Karielah. 2)
  20. Rahvahanrunohuon šäilyš
    Tverin Karielah lähtiessä šuomelazet tiedomiehet ylen toivottih löydiä šielä Kalevalan runohutta.
    (Tiedomatka Tverin Karielah. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages