VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lapt

language: Veps

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: окраина
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 39

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ajoi, ajoi, dorogan laptas lumes venub reboi.
    (Mužik i reboi)
  2. Bapkad siištas laptas.
    (Enččiš praznikoiš)
  3. Ked ženihon polespäi, a toižed narod laptas išttas.
    (Kut svad’ban spravitas)
  4. Sidomei mö ol'gespei ludeižen, nečil’ ludeižel tähkeižed pašid laptaha.
    (Jünäs načnimei rahnda)
  5. Randas ongitad – kuuk tac’kende hiiništoho, a laidou pidä laptas ongišpai, paremb ičeiž taga, kus ištud.
    (Kut minä kalatan)
  6. Kokaiž, uppot’ pullon – ala veda, varasta, kuni hän ii vedaškande laptaha.
    (Kut minä kalatan)
  7. Konz vedagoitab laptaha, siloi hän jo putui.
    (Kut minä kalatan)
  8. Hüvä kunduuda laptaspäi.
    (Kut mö endo radoim)
  9. Parembile elajile ka anttas enamhan, a ken voib vüuki laptas rata da ičelozo puhtastada, sohringon priberd’as, ičelozoi valitas dai puhtastadas-ki.
    (Kut endo skopun tegüudihe)
  10. Nece kuni ečib miid’ tikannu var’giičii, ka mö laptaspäi göksom, möst kurikuu tikan-se ajam da möst piitamoiš.
    (Kut tikau vätas)
  11. Ot’ suusem meršin luzikoid’me tači laptaha: «Mängat nakkalo, augat mindain’ nimitagoi».
    (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
  12. Van’ka ot’ stulan rän’häzo fati, laptaha šlibahtoit’.
    (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
  13. Üks’ vel’l’ pahoin’ väzui i pagižeb: «Davai, vel’l’, laptaha uitkam tüupai, ika Van’ka miid’ sabutab».
    (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
  14. Män’dihe laptaha, šaugut hiitihe süugaspäi.
    (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
  15. Mä jäl’goopää läksin’ i astun laptas.
    (Oli rad Saraškaa)
  16. Kanaižed eduu päivanuuzmad tom stolan allo da stolan au sötad da i pagižet-ki: «Kut neco stolaine ii käu laptaha nikuna pertišpäi, muga i neno minun(živataižet) kanaižed ii käutas laptaha mun’m’ah'a nikuna ičiin’ horomaižispäi».
    (Primetad)
    Kanaižed eduu päivanuuzmad tom stolan allo da stolan au sötad da i pagižet-ki: «Kut neco stolaine ii käu laptaha nikuna pertišpäi, muga i neno minun(živataižet) kanaižed ii käutas laptaha mun’m’ah'a nikuna ičiin’ horomaižispäi».
    (Primetad)
  17. Nu ka hö igan muniškatas ičezoi horomaha, piitoho mun’m’ah’a laptaha lähtkoi ii.
    (Primetad)
  18. Hebod siižutasoiš, heboile ozutasob neco remen’ kondi, a potom paukan makstas, neno rad’g’ad g’o side laptas siištas-ki, tačitas hiile den’gid’.
    (Primetad)
  19. Kaži pezose da laptaha mäp – pakičii tulop (Kuja).
    (Primetad)
  20. 10Et-ik olgoi lugenuded Pühiš Kirjutusiš necidä sijad: – Kivi, kudamban sauvojad taciba laptaha, om nügüd’ päkivi.
    (Evangelii Markan mödhe (12:1-12). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages