VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

alembi

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: нижний, более низкий
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Järves poikki nenga keskikohtu alembah, a bokat ylembäh.
    На противоположном берегу озера центр деревни был более низко расположенный, а края были расположены выше.
    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
  2. Taisijan piä painui alembakse.
    Голова Таисии клонилась ниже.
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
  3. Oldih olemas alembat keskiškolat, kus programmat oldih alguškolii vähästy leviembät da erähis sai suaha ammatti.
    Существовали более низкие средние школы, где программы были немного шире начальных школ и в некоторых школах можно было получить профессию.
    (Yhtet kiitetäh, toizet moititah...)
  4. Yläjarussu kerävyy puulois, puuloin al kazvetah tuhjot, alembi – heinät da pienet tuhjozet, vie alembi – sammalet.
    (Meččy da sen elaigu. 1)
    Yläjarussu kerävyy puulois, puuloin al kazvetah tuhjot, alembi – heinät da pienet tuhjozet, vie alembi – sammalet.
    (Meččy da sen elaigu. 1)
  5. Niyksi tuhjo ei voi "tavata" korgevuos vahnoi puuloi, net ainos jiähäh alembi puuseizuo buite kui mečän al, sendäh sanotahgi puualuine.
    (Meččy da sen elaigu. 1)
  6. Peldo olis ku hyvin katettu tila: laijat alembi keskikravattii, a pellon piendaret alembi kynnöitysty.
    (Rahvahan viizahuttu)
    Peldo olis ku hyvin katettu tila: laijat alembi keskikravattii, a pellon piendaret alembi kynnöitysty.
    (Rahvahan viizahuttu)
  7. 7 Vai kodvazekse Sinä panit händy alembakse anheliloi, no sit taivahallizel valgiel da kunnivol venčaičit händy 8 da panit kai hänen jalloin alle.
    ( Kirjaine Jevreilöile (2: 5-18). Piäzendän piämies)
  8. 9 No myö näimmö Iisusan, kudai oli kodvazekse pandu alembakse anheliloi, gu Häi Jumalan hyvyön täh kuolis kaikis tuači.^ Nygöi tämä kuolendutuskat tirpanuh Iisus on venčaittu taivahallizel valgiel da kunnivol.
    ( Kirjaine Jevreilöile (2: 5-18). Piäzendän piämies)
  9. Hänen piä painui vie alembakse.
    (Gal’aine)
  10. Silkeskie minuu äijäl pystäldi ryndähäh alembi oigiedu olgupiädy.
    (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)
  11. Valgei höyry ambuu avvonazes päčinsuuspäi da lykkiy mužikkoi kahtu laudastu alembakse.
    (Vallattomus)
  12. Alažagd’a on alembi kaikkii toizii, Pogostal oli kirikkö da kylän keskus, Yličči on yliči, poikki joves.
    (Viidan: uuzi sellitys vahnale nimele)
  13. Minähäi
    seizon vies alembi virdua dai juon huulien reunazil.
    (Hukku da vuonaine)
  14. Huruan käin oijendi,
    Viippai Luadogah:
    – Taivasrandua alembi,
    Viespäi ylähpäi.
    (Ulappa)
  15. Neižpertiniekat siirytäh alembah agjah.
    (Karjalan svuad’bua. Večerinku)
  16. - Nu Heččulas meijän kodi mäen piäl seizoi, a alembi järvi oli.
    (Heččulas meijän kodi mäen piäl seizoi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages