Lemmas

Back to entry | Return to list

leta

language: Veps

part of speech: Verb

4 meaning

  • Russian: строить, построить
  • English: to build, to build up
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 521

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Praznikad vaumitihe edelpäi: Änižen randal letihe scen da pandihe laučad, vaumitihe möndsijoid¦-ki.
    (Eläb tradicii)
  2. Sid’ ristitud zavodiba leta kül’betid.
    (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
  3. Ak leta tagaz, muite ii sa libuda.
    (Sanun tiile sarnaižen)
  4. A siloi lapsen teged, hatran libo jupkan otad kädehe miččen-ni, da ičeiž räčnaha libo mužikan paidaha käroudad lapsuden da päčile lendad.
    (Lapsen rodid)
  5. Potom porosoban lendad, kived hiit’ad pälpei, porosobas tuhkan ved irdale.
    (Kut eduu sobad pestihe)
  6. Potom lendad, aidoiš ümbri ahavoičetad händast, riheze ahtad.
    (Püuvhan kazvatadihe)
  7. Eduu ved’ lahjad lendiba.
    (Püuvhan kazvatadihe)
  8. Hän otab kokatin libo piroškan, lendab paikan, hiit’ab, küzub: ЭNu, mitte miiden nevest?"
    (Kut svad’ban spravitas)
  9. Drušk lendab, možet vel’l’ libo tat.
    (Kut svad’ban spravitas)
  10. Otamei da kaluil’, nenil siibhil čokaidat lämmoin alle da möst lendad, tuukaidad hänen mäne teda kuna.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  11. Čut’ kočkahtad ka i mecoi lendab, kulištab ka.
    (Kut kävin’ mecoid’ samha)
  12. Vedin’, vedin’ rindale, vedele päle leta emboi.
    (Kut hougid’ doroškuu samei)
  13. Minä hänen len’din’.
    (Kut hougid’ doroškuu samei)
  14. Minutad polenkümnešt’ minä hänenke sit’ babimoi, nikut ii sa leta, ii sa sada nikut.
    (Kut hougid’ doroškuu samei)
  15. Hän dumai, händast ii lekoi, da i händast-ki lendaškat’he.
    (Mužik semenzi herneht)
  16. Kurged letas händ ülemba, kurged järves päliči, hän surmhassei varaidab: n’ugde sortas.
    (Mužik semenzi herneht)
  17. Lendiba, lendiba, mugoine so.
    (Mužik semenzi herneht)
    Lendiba, lendiba, mugoine so.
    (Mužik semenzi herneht)
  18. Lämbii lemšub ülähaks da kibinad-ne lendaba ka pidäb, štobį ii süttįiž.
    (Jünäs načnimei rahnda)
  19. Ala lenda ongeragas, veda simas, houg’ löumäi оm leta ongeragou, pästad händast, simas vedad – sinun houg’.
    (Kut minä kalatan)
    Ala lenda ongeragas, veda simas, houg’ löumäi оm leta ongeragou, pästad händast, simas vedad – sinun houg’.
    (Kut minä kalatan)
  20. Tuugoide alle man len’diba sügüzespai.
    (Midä mijou semenziba)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages