Lemmas

Back to entry | Return to list

siivet

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: плавник
  • English: fin, flipper (appendage of a fish)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 32

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sorzien siivet iče nostih,
    Taivahassan kopattih.
    (Synnynrannal)
  2. Sit siivet oijendat, kruugah sinne ümbäri tulet.
    (Nuotan püvvändü)
  3. Kyrčistetäh, siivet tukutut, gu matikat katiskas, “puuttumattah pudroloih, tartumattah talkunoih”.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  4. Anna piäsköin siivet, minul, Suuri Jumal!
    (Virzi-pajo “Katkattu valdu”)
  5. Turbies mečikös huabazes
    siivet reuzai tuukkai.
    (Hirvakko myrsky)
  6. Anna siivet ozan nuoril tuvvah!
    (Svuad’bu)
  7. Oli kohtuzih niškoi arbaitustugi, kuduat omah luaduh kuvailtih kohtustu: Haukka lendelöy kiimottoa siivet huaralleh.
    (Lapsekas akku on parembi kui lapsetoi)
  8. Mečoin mustat siivet läpetettih vihandua helmen muadu, linnul oldih ruskiet kulmat, voimakas n’okku da levei pardu.
    (Käby. 3)
  9. Maksim nosti oružan da ambui yläh, mečoi kodvazekse hyčistyi, sit levitti siivet da oksii katkojen nouzi lendoh, kunnelienne alangon puolehpäi.
    (Käby. 3)
  10. – vastai ižävaroi, dai siivet kiškon ku pidänöy.
    (Päiväzen aittu. 4)
  11. Häi virui oijendannuh leviekse omat siivet.
    (Uni)
  12. Käzien sijah siivet kazvettih.
    (Mindäh kägöi lapset hylgäi)
  13. 5 Lippahan kannel oldih heruvimat, taivahallizen valgien anhelit, kudamat levitettih omat siivet riähkien prostindukohtan piäle.^ Tädä kaikkie nygöi ei ole hädiä sellittiä tarkembah.
    ( Kirjaine Jevreilöile (9: 1-22). Sluužindu vahnan da uvven sovun mugah)
  14. Se andau siivet, andau vägie.
    (Oma pajo on parahin)
  15. Kuvvendel – kyyhkyzen siivet da jalgazet.
    (Kaheksas käskyläine)
  16. Hännät siivet da lopukse piä.
    (ČIUČOIT)
  17. Päivypastos jo kuivettih siivet,
    Kuuluu čiyčetys kaikele päi.
    (ČIUČOIT)
  18. Painakkua nenän siivet 15-20 minuuttua.
    (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
  19. Kauhei pöllästys da kibu tuattah periä gu siivet nostettih Rodii.
    (Nimipäivä)
  20. Leviet niitutgo annettih niile siivet vai net iče oldih moizet vesselät, ga tiä hyö juoksendeltih ylen sukkelah.
    (Oman čupun rahvas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages