Леммы

Найдено предложений: 32

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sorzien

   sorzien

   sorzu¹ существительное

   утка

   генитив, мн. ч. (sorzien)

   siivet

   siivet

   siibi¹ существительное

   1) крыло

   siibi² существительное

   2) плавник

   siivet¹ существительное

   плавник

   номинатив, ед. ч. (siivet)

   аккузатив, ед. ч. (siivet)

   номинатив, мн. ч. (siivet)

   аккузатив, мн. ч. (siivet)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч. (iče)

   nostih

   nostih

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   ,
   Taivahassan kopattih

   kopattih

   kopata¹ глагол

   схватить, выхватить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kopattih)

   .

   (Synnynrannal)
2. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   siivet

   siivet

   siibi¹ существительное

   1) крыло

   siibi² существительное

   2) плавник

   siivet¹ существительное

   плавник

   номинатив, ед. ч. (siivet)

   аккузатив, ед. ч. (siivet)

   номинатив, мн. ч. (siivet)

   аккузатив, мн. ч. (siivet)

   oijendat

   oijendat

   oijendua¹ глагол

   1) выпрямлять, выпрямить

   oijendua² глагол

   2) вывешивать, вывесить, расстилать, расстелить

   oijendua³ глагол

   3) вытягивать, вытянуть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oijendat)

   , kruugah

   kruugah

   kruugu¹ существительное

   1) круг, окружность

   kruugu² существительное

   2) хоровод

   иллатив, ед. ч. (kruugah)

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   ümbäri

   ymbäri

   ymbäri¹ наречие

   вокруг, кругом, около чего-л.

   tulet

   tulet

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, мн. ч. (tulet)

   аккузатив, мн. ч. (tulet)

   .

   (Nuotan püvvändü)
3. Kyrčistetäh, siivet

   siivet

   siibi¹ существительное

   1) крыло

   siibi² существительное

   2) плавник

   siivet¹ существительное

   плавник

   номинатив, ед. ч. (siivet)

   аккузатив, ед. ч. (siivet)

   номинатив, мн. ч. (siivet)

   аккузатив, мн. ч. (siivet)

   tukutut, gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   matikat

   matikat

   matikku¹ существительное

   налим

   номинатив, мн. ч. (matikat)

   аккузатив, мн. ч. (matikat)

   katiskas

   katiskas

   katisku¹ существительное

   ловушка для рыбы, сделанная из проволочной сетки, катиска

   инессив, ед. ч. (katiskas)

   элатив, ед. ч. (katiskas)

   , “puuttumattah

   puuttumattah

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ глагол

   4) сбиваться, сбиться в масло

   III инфинитив, абессив (puuttumattah)

   pudroloih

   pudroloih

   pudro¹ существительное

   каша

   иллатив, мн. ч. (pudroloih)

   , tartumattah

   tartumattah

   tartuo¹ глагол

   1) приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять

   tartuo² глагол

   2) схватывать, схватить

   tartuo³ глагол

   3) браться, взяться за что-л.

   tartuo⁴ глагол

   4) приставать, пристать, передаваться, передаться (о болезни)

   tartuo⁵ глагол

   5) липнуть, прилипать

   tartumu¹ существительное

   зараза, инфекция

   tartuo⁶ глагол

   6) хвататься, схватиться, ухватиться

   tartuo⁷ глагол

   7) вступать, вступить

   абессив, ед. ч. (tartumattah)

   III инфинитив, абессив (tartumattah)

   talkunoih

   talkunoih

   talkun¹ существительное

   толокно

   иллатив, мн. ч. (talkunoih)

   ”.

   (Histourien jyrkil lainehil)
4. Anna

   anna

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   anna¹ частица

   пусть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

   piäsköin

   piäsköin

   piäsköi¹ существительное

   ласточка

   аккузатив, ед. ч. (piäsköin)

   генитив, ед. ч. (piäsköin)

   siivet

   siivet

   siibi¹ существительное

   1) крыло

   siibi² существительное

   2) плавник

   siivet¹ существительное

   плавник

   номинатив, ед. ч. (siivet)

   аккузатив, ед. ч. (siivet)

   номинатив, мн. ч. (siivet)

   аккузатив, мн. ч. (siivet)

   , minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   , Suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   Jumal

   jumal

   Jumal¹ существительное

   Бог

   номинатив, ед. ч. (Jumal)

   номинатив, ед. ч. (jumal)

   аккузатив, ед. ч. (Jumal)

   аккузатив, ед. ч. (jumal)

   !

   (Virzi-pajo “Katkattu valdu”)
5. Turbies

   turbies

   turbei¹ прилагательное

   пышный, густой

   инессив, ед. ч. (turbies)

   элатив, ед. ч. (turbies)

   mečikös

   mečikös

   mečikkö¹ существительное

   лесок, перелесок

   инессив, ед. ч. (mečikös)

   элатив, ед. ч. (mečikös)

   huabazes

   huabazes

   huabaine¹ существительное

   осинка

   инессив, ед. ч. (huabazes)

   элатив, ед. ч. (huabazes)

   
   siivet

   siivet

   siibi¹ существительное

   1) крыло

   siibi² существительное

   2) плавник

   siivet¹ существительное

   плавник

   номинатив, ед. ч. (siivet)

   аккузатив, ед. ч. (siivet)

   номинатив, мн. ч. (siivet)

   аккузатив, мн. ч. (siivet)

   reuzai tuukkai

   tuukkai

   tuukkai¹ существительное

   1) сова, филин

   номинатив, ед. ч. (tuukkai)

   аккузатив, ед. ч. (tuukkai)

   .

   (Hirvakko myrsky)
6. Anna

   anna

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   anna¹ частица

   пусть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

   siivet

   siivet

   siibi¹ существительное

   1) крыло

   siibi² существительное

   2) плавник

   siivet¹ существительное

   плавник

   номинатив, ед. ч. (siivet)

   аккузатив, ед. ч. (siivet)

   номинатив, мн. ч. (siivet)

   аккузатив, мн. ч. (siivet)

   ozan

   ozan

   oza¹ существительное

   1) счастье

   oza² существительное

   2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ существительное

   3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ существительное

   4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ существительное

   5) доля, судьба, участь

   oza⁶ существительное

   6) раздел; отрезок, отрывок

   аккузатив, ед. ч. (ozan)

   генитив, ед. ч. (ozan)

   nuoril

   nuoril

   nuoret¹ существительное

   молодые, молодёжь

   nuoru¹ существительное

   верёвка

   nuori¹ прилагательное

   молодой, юный

   адессив, мн. ч. (nuoril)

   аблатив, мн. ч. (nuoril)

   tuvvah

   tuvvah

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   tuvva² глагол

   2) вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ глагол

   3) приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ глагол

   4) приносить, принести

   tuvva⁵ глагол

   5) привозить, привезти

   tuvva⁶ глагол

   6) приводить, привести

   tuvva⁷ глагол

   7) приводить, привести

   tuvva⁸ глагол

   8) причинять, причинить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuvvah)

   !

   (Svuad’bu)
7. Oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kohtuzih

   kohtuzih

   kohtuine¹ существительное

   беременная

   иллатив, мн. ч. (kohtuzih)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ послелог

   1) для, к

   niškoi² послелог

   2) о, об, обо, про

   niškoi³ послелог

   3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   arbaitustugi, kuduat

   kuduat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч. (kuduat)

   аккузатив, мн. ч. (kuduat)

   omah

   omah

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   иллатив, ед. ч. (omah)

   luaduh

   luaduh

   luadu¹ существительное

   согласие, лад

   luadu¹ существительное

   1) качество, сорт

   luadu² существительное

   2) способ

   luadu³ существительное

   3) род, вид

   иллатив, ед. ч. (luaduh)

   kuvailtih

   kuvailtih

   kuvailla¹ глагол

   1) изображать, описывать

   kuvailla² глагол

   2) характеризовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuvailtih)

   kohtustu

   kohtustu

   kohtuine¹ существительное

   беременная

   kohtuine¹ прилагательное

   беременная

   kohtustuo¹ глагол

   беременеть, забеременеть

   партитив, ед. ч. (kohtustu)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kohtustu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kohtustu)

   : Haukka lendelöy

   lendelöy

   lennellä¹ глагол

   летать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendelöy)

   kiimottoa siivet

   siivet

   siibi¹ существительное

   1) крыло

   siibi² существительное

   2) плавник

   siivet¹ существительное

   плавник

   номинатив, ед. ч. (siivet)

   аккузатив, ед. ч. (siivet)

   номинатив, мн. ч. (siivet)

   аккузатив, мн. ч. (siivet)

   huaralleh

   huaralleh

   huaralleh¹ наречие

   расставив ноги

   .

   (Lapsekas akku on parembi kui lapsetoi)
8. Mečoin

   mečoin

   mečoi¹ существительное

   глухарь

   mustat

   mustat

   mustu¹ прилагательное

   1) чёрный

   mustu² прилагательное

   2) тёмный

   mustu³ прилагательное

   3) грязный

   mustua¹ глагол

   помнить

   siivet

   siivet

   siibi¹ существительное

   1) крыло

   siibi² существительное

   2) плавник

   siivet¹ существительное

   плавник

   läpetettih

   läpetettih

   läpettiä¹ глагол

   1) блестеть, сверкать

   läpettiä² глагол

   2) мигать, мерцать

   vihandua

   vihandua

   vihandu¹ прилагательное

   1) зелёный

   vihandu² прилагательное

   2) незрелый

   helmen

   helmen

   helmi¹ существительное

   бусинка

   muadu

   muadu

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   партитив, ед. ч. (muadu)

   , linnul

   linnul

   lindu¹ существительное

   птица

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   ruskiet

   ruskiet

   ruskei¹ прилагательное

   1) красный

   ruskei² прилагательное

   2) красный, красивый

   ruskei³ прилагательное

   3) рыжий

   kulmat

   kulmat

   kulmu¹ существительное

   1) бровь

   kulmu² существительное

   2) угол

   kulmu³ существительное

   3) висок

   kulmat¹ существительное

   брови

   , voimakas

   voimakas

   voimakas¹ прилагательное

   сильный, крепкий, стойкий

   n’okku

   nokku

   n’okku¹ существительное

   1) клюв

   n’okku² существительное

   2) кончик, конечная часть

   n’okku³ существительное

   3) оконечность, край, нос

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   levei

   levei

   levei¹ прилагательное

   широкий

   pardu

   pardu

   pardu¹ существительное

   борода

   .

   (Käby. 3)
9. Maksim nosti

   nosti

   nostua¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nosti)

   oružan da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   ambui

   ambui

   ambui¹ существительное

   стрелок

   ambuo¹ глагол

   стрелять; застрелить; выстрелить

   ambuokseh¹ глагол

   застрелиться

   номинатив, ед. ч. (ambui)

   аккузатив, ед. ч. (ambui)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ambui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ambui)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ambui)

   актив, 1-е причастие (ambui)

   yläh

   yläh

   yläh¹ наречие

   1) вверх, наверх

   yläh² наречие

   2) ввысь

   , mečoi

   mečoi

   mečoi¹ существительное

   глухарь

   номинатив, ед. ч. (mečoi)

   аккузатив, ед. ч. (mečoi)

   kodvazekse

   kodvazekse

   kodvaine¹ существительное

   1) непродолжительное время

   kodvazekse¹ наречие

   ненадолго

   kodvaine² существительное

   2) мгновение

   транслатив, ед. ч. (kodvazekse)

   hyčistyi

   hyčistyi

   hyčistyö¹ глагол

   1) оседать, осесть

   hyčistyö² глагол

   2) прятаться, спрятаться, таиться, притаиться

   hyčistyö³ глагол

   3) сгибаться, согнуться

   hyčistyö⁴ глагол

   4) горбиться, сгорбиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyčistyi)

   актив, 1-е причастие (hyčistyi)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   levitti

   levitti

   levittiä³ глагол

   3) раскрывать, раскрыть, расправлять, расправить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (levitti)

   siivet

   siivet

   siibi¹ существительное

   1) крыло

   siibi² существительное

   2) плавник

   siivet¹ существительное

   плавник

   номинатив, ед. ч. (siivet)

   аккузатив, ед. ч. (siivet)

   номинатив, мн. ч. (siivet)

   аккузатив, мн. ч. (siivet)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   oksii

   oksii

   oksu¹ существительное

   1) сук, ветка

   oksu² существительное

   2) сук, сучок (напр., в доске)

   партитив, мн. ч. (oksii)

   katkojen

   katkojen

   katkuo¹ глагол

   1) ломать, переламывать

   II инфинитив, инструктив (katkojen)

   nouzi

   nouzi

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   lendoh

   lendoh

   lendo¹ существительное

   полёт

   lendoh¹ наречие

   lähtie lendoh взлетать, взлететь

   иллатив, ед. ч. (lendoh)

   , kunnelienne

   kunnelienne

   kunnelienne¹ наречие

   куда-то

   alangon

   alangon

   alango¹ существительное

   низина, низменность

   аккузатив, ед. ч. (alangon)

   генитив, ед. ч. (alangon)

   puolehpäi.

   (Käby. 3)
10. – vastai

    vastai

    vastai¹ наречие

    1) друг против друга

    vastai² наречие

    2) взаимно

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vastata² глагол

    2) принимать, принять, встречать, встретить

    vastata³ глагол

    3) отвечать, ответить; возражать, возразить

    vastata⁴ глагол

    4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

    vastata⁵ глагол

    5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

    vastata⁶ глагол

    6) повстречать

    vastai³ наречие

    3) лицом к лицу

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastai)

    ižävaroi, dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    siivet

    siivet

    siibi¹ существительное

    1) крыло

    siibi² существительное

    2) плавник

    siivet¹ существительное

    плавник

    номинатив, ед. ч. (siivet)

    аккузатив, ед. ч. (siivet)

    номинатив, мн. ч. (siivet)

    аккузатив, мн. ч. (siivet)

    kiškon

    kiškon

    kiškuo¹ глагол

    1) вытаскивать, вытащить, выдёргивать, выдернуть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kiškon)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    pidänöy

    pidänöy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    .

    (Päiväzen aittu. 4)
11. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    virui

    virui

    viruo¹ глагол

    1) лежать, валяться

    viruo² глагол

    2) болеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (virui)

    актив, 1-е причастие (virui)

    oijendannuh

    oijendannuh

    oijendua¹ глагол

    1) выпрямлять, выпрямить

    oijendua² глагол

    2) вывешивать, вывесить, расстилать, расстелить

    oijendua³ глагол

    3) вытягивать, вытянуть

    актив, 2-е причастие (oijendannuh)

    leviekse

    leviekse

    levei¹ прилагательное

    широкий

    транслатив, ед. ч. (leviekse)

    omat

    omat

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, мн. ч. (omat)

    аккузатив, мн. ч. (omat)

    siivet

    siivet

    siibi¹ существительное

    1) крыло

    siibi² существительное

    2) плавник

    siivet¹ существительное

    плавник

    номинатив, ед. ч. (siivet)

    аккузатив, ед. ч. (siivet)

    номинатив, мн. ч. (siivet)

    аккузатив, мн. ч. (siivet)

    .

    (Uni)
12. Käzien

    käzien

    käzi¹ существительное

    рука

    генитив, мн. ч. (käzien)

    sijah

    sijah

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) местность, край

    sija³ существительное

    3) падеж (грамматический термин)

    sijah¹ послелог

    1) вместо

    sija⁴ существительное

    4) постель

    sijah² послелог

    2) взамен

    иллатив, ед. ч. (sijah)

    siivet

    siivet

    siibi¹ существительное

    1) крыло

    siibi² существительное

    2) плавник

    siivet¹ существительное

    плавник

    номинатив, ед. ч. (siivet)

    аккузатив, ед. ч. (siivet)

    номинатив, мн. ч. (siivet)

    аккузатив, мн. ч. (siivet)

    kazvettih

    kazvettih

    kazvua¹ глагол

    расти

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvettih)

    .

    (Mindäh kägöi lapset hylgäi)
13. 5 Lippahan

    lippahan

    lipas¹ существительное

    1) сундучок

    lipas² существительное

    2) шкатулка

    kannel

    kannel

    kanzi¹ существительное

    1) крышка

    kanzi² существительное

    2) обложка

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    heruvimat, taivahallizen

    taivahallizen

    taivahalline¹ существительное

    Небесный, Всевышний

    taivahalline¹ прилагательное

    небесный, неземной

    valgien

    valgien

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    valgei¹ существительное

    свет

    valgei² прилагательное

    2) светлый

    valgei³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    valgei⁴ прилагательное

    4) непорочный

    anhelit

    anhelit

    anheli¹ существительное

    ангел

    , kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    levitettih

    levitettih

    levittiä¹ глагол

    1) раскидывать, раскинуть

    levittiä² глагол

    2) разрушать, разрушить

    levittiä³ глагол

    3) раскрывать, раскрыть, расправлять, расправить

    levittiä⁴ глагол

    4) разбрасывать, расстилать (копны сена)

    levittiä⁵ глагол

    5) расстилать, разостлать

    omat

    omat

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    siivet

    siivet

    siibi¹ существительное

    1) крыло

    siibi² существительное

    2) плавник

    siivet¹ существительное

    плавник

    riähkien

    riähkien

    riähky¹ существительное

    грех

    prostindukohtan piäle

    piäle

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäle¹ предлог

    1) сверху

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    piäle² предлог

    2) выше

    .^ Tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    kaikkie

    kaikkie

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    hädiä

    hädiä

    hädä¹ существительное

    1) беда, несчастье, бедствие, горе

    hädä² существительное

    2) нужда, недостаток

    hädä³ существительное

    3) нужда, надобность, необходимость

    hädä⁴ существительное

    4) хворь, болезнь

    sellittiä

    sellittiä

    sellittiä¹ глагол

    1) одевать, одеть

    sellittiä¹ глагол

    1) объяснять, объяснить

    sellittiä² глагол

    2) распутывать, распутать

    sellittiä³ глагол

    3) чистить, почистить

    sellittiä⁴ глагол

    4) выяснять, выяснить

    sellittiä⁵ глагол

    5) толковать, истолковать

    sellittiä⁶ глагол

    6) комментировать, прокомментировать

    sellittiä⁷ глагол

    7) разбирать, разобрать

    sellittiä⁸ глагол

    8) перебирать, перебрать

    sellittiä² глагол

    2) наряжать, нарядить

    tarkembah

    tarkembah

    tarkembah¹ наречие

    1) точнее

    tarkembah² наречие

    2) осторожнее

    tarkembah³ наречие

    3) аккуратнее

    .

    ( Kirjaine Jevreilöile (9: 1-22). Sluužindu vahnan da uvven sovun mugah)
14. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    andau

    andau

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

    siivet

    siivet

    siibi¹ существительное

    1) крыло

    siibi² существительное

    2) плавник

    siivet¹ существительное

    плавник

    номинатив, ед. ч. (siivet)

    аккузатив, ед. ч. (siivet)

    номинатив, мн. ч. (siivet)

    аккузатив, мн. ч. (siivet)

    , andau

    andau

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

    vägie

    vägie

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

    партитив, ед. ч. (vägie)

    .

    (Oma pajo on parahin)
15. Kuvvendel

    kuvvendel

    kuvves¹ числительное

    шестой

    адессив, ед. ч. (kuvvendel)

    аблатив, ед. ч. (kuvvendel)

    – kyyhkyzen siivet

    siivet

    siibi¹ существительное

    1) крыло

    siibi² существительное

    2) плавник

    siivet¹ существительное

    плавник

    номинатив, ед. ч. (siivet)

    аккузатив, ед. ч. (siivet)

    номинатив, мн. ч. (siivet)

    аккузатив, мн. ч. (siivet)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    jalgazet.

    (Kaheksas käskyläine)
16. Hännät

    hännät

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, мн. ч. (hännät)

    аккузатив, мн. ч. (hännät)

    siivet

    siivet

    siibi¹ существительное

    1) крыло

    siibi² существительное

    2) плавник

    siivet¹ существительное

    плавник

    номинатив, ед. ч. (siivet)

    аккузатив, ед. ч. (siivet)

    номинатив, мн. ч. (siivet)

    аккузатив, мн. ч. (siivet)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    lopukse

    lopukse

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    loppu¹ прилагательное

    остальной, оставшийся

    lopukse¹ наречие

    1) напоследок

    loppu² существительное

    2) остаток

    lopukse² наречие

    2) в заключение

    транслатив, ед. ч. (lopukse)

    piä

    piä

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piä⁶ существительное

    6) ум

    .

    (ČIUČOIT)
17. Päivypastos

    päivypastos

    päivypasto¹ существительное

    солнцепёк

    инессив, ед. ч. (päivypastos)

    элатив, ед. ч. (päivypastos)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    kuivettih

    kuivettih

    kuivua¹ глагол

    1) сохнуть, сушиться, высохнуть

    kuivua² глагол

    2) вянуть, завянуть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuivettih)

    siivet

    siivet

    siibi¹ существительное

    1) крыло

    siibi² существительное

    2) плавник

    siivet¹ существительное

    плавник

    номинатив, ед. ч. (siivet)

    аккузатив, ед. ч. (siivet)

    номинатив, мн. ч. (siivet)

    аккузатив, мн. ч. (siivet)

    ,
    Kuuluu

    kuuluu

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    kuuluu¹ междометие

    слыхать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluu)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuwluw)

    čiyčetys

    čiyčetys

    čiyčetys¹ существительное

    чириканье, щебет

    номинатив, ед. ч. (čiyčetys)

    аккузатив, ед. ч. (čiyčetys)

    kaikele

    kaikele

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аллатив, ед. ч. (kaikele)

    päi

    päi

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    päi¹ послелог

    1) в направлении к

    päi² послелог

    2) из; с

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

    .

    (ČIUČOIT)
18. Painakkua

    painakkua

    painua¹ глагол

    1) давить, надавить, нажимать, нажать

    painua² глагол

    2) клонить, наклонить

    painua³ глагол

    3) гнуть, сгибать, согнуть

    painua⁴ глагол

    4) весить

    painua⁵ глагол

    5) макать, макнуть

    painua⁶ глагол

    6) печатать, издавать; публиковать, опубликовать

    painua⁷ глагол

    7) угнетать, тяготить

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (painakkua)

    nenän

    nenän

    nenä¹ существительное

    1) нос

    nenä² существительное

    2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

    nenä³ существительное

    3) оконечность

    аккузатив, ед. ч. (nenän)

    генитив, ед. ч. (nenän)

    siivet

    siivet

    siibi¹ существительное

    1) крыло

    siibi² существительное

    2) плавник

    siivet¹ существительное

    плавник

    номинатив, ед. ч. (siivet)

    аккузатив, ед. ч. (siivet)

    номинатив, мн. ч. (siivet)

    аккузатив, мн. ч. (siivet)

    15-20 minuuttua

    minuuttua

    minuuttu¹ существительное

    минута

    партитив, ед. ч. (minuuttua)

    .

    (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
19. Kauhei

    kauhei

    kauhei¹ прилагательное

    cтрашный, жуткий

    номинатив, ед. ч. (kauhei)

    аккузатив, ед. ч. (kauhei)

    pöllästys

    pöllästys

    pöllästys¹ существительное

    испуг, страх

    pöllästyö¹ глагол

    пугаться, испугаться

    номинатив, ед. ч. (pöllästys)

    аккузатив, ед. ч. (pöllästys)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pöllästys)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kibu

    kibu

    kibu¹ существительное

    1) боль

    kibu² существительное

    2) болезнь, недуг, нездоровье

    номинатив, ед. ч. (kibu)

    аккузатив, ед. ч. (kibu)

    tuattah

    tuattah

    tai¹ местоимение

    та, тот, то

    tuatto¹ существительное

    отец

    tuattah¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuattah)

    аккузатив, ед. ч. (tuattah)

    абессив, ед. ч. (tuattah)

    иллатив, ед. ч. (tuattah)

    periä

    periä

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    perätä¹ глагол

    1) прекратить, закончить

    perätä² глагол

    2) править лодкой

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    periä¹ послелог

    из-за, ввиду

    партитив, ед. ч. (periä)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    siivet

    siivet

    siibi¹ существительное

    1) крыло

    siibi² существительное

    2) плавник

    siivet¹ существительное

    плавник

    номинатив, ед. ч. (siivet)

    аккузатив, ед. ч. (siivet)

    номинатив, мн. ч. (siivet)

    аккузатив, мн. ч. (siivet)

    nostettih

    nostettih

    nostua¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    nostua² глагол

    2) поднимать, поднять, повышать, повысить

    nostua³ глагол

    3) строить, построить, возводить, возвести

    nostua⁴ глагол

    4) возбуждать, возбудить, начинать, начать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nostettih)

    Rodii.

    (Nimipäivä)
20. Leviet

    leviet

    levei¹ прилагательное

    широкий

    levitä¹ глагол

    1) разваливаться, развалиться

    levitä² глагол

    2) расходиться, разойтись

    levitä³ глагол

    3) стелиться, расстилаться, разостлаться

    levitä⁴ глагол

    4) распространяться, распространиться

    levitä⁵ глагол

    5) раскидываться, раскинуться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (leviet)

    номинатив, мн. ч. (leviet)

    аккузатив, мн. ч. (leviet)

    niitutgo annettih

    annettih

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

    niile

    niile

    net¹ местоимение

    те

    аллатив, мн. ч. (Niil’e)

    siivet

    siivet

    siibi¹ существительное

    1) крыло

    siibi² существительное

    2) плавник

    siivet¹ существительное

    плавник

    номинатив, ед. ч. (siivet)

    аккузатив, ед. ч. (siivet)

    номинатив, мн. ч. (siivet)

    аккузатив, мн. ч. (siivet)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч. (net)

    аккузатив, мн. ч. (net)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    moizet

    moizet

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    moizet¹ местоимение

    такие

    номинатив, мн. ч. (moizet)

    аккузатив, мн. ч. (moizet)

    vesselät

    vesselät

    vessel¹ прилагательное

    весёлый, радостный, приятный

    vessel¹ существительное

    веселье

    номинатив, мн. ч. (vesselät)

    аккузатив, мн. ч. (vesselät)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    tiä

    tiä

    tiä¹ наречие

    здесь, на этом месте

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    juoksendeltih

    juoksendeltih

    juoksendella¹ глагол

    бегать

    juoksendella¹ глагол

    пить, попивать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juoksendeltih)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    sukkelah

    sukkelah

    sukkelah¹ наречие

    быстро

    .

    (Oman čupun rahvas)

• «
• 1
• 2
• »